See Andorra la Vella on Wiktionary
Download JSON data for Andorra la Vella meaning in All languages combined (18.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Andorra la Vella",
"4": "",
"5": "Andorra the Old"
},
"expansion": "Catalan Andorra la Vella (“Andorra the Old”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan Andorra la Vella (“Andorra the Old”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "en:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "National capitals",
"orig": "en:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "en:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Andorra"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-en-name-soCTcTDU",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔandūrā lā fīlā",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنْدُورَا لَا فِيلَا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Biella"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Andora la Velya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Անդորա լա Վելյա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vieya"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Andóra-la-Vjélʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Andóra-la-Vʹjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра-ла-Вье́ха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Andóra la Vélja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра ла Ве́ля"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "安道爾城"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āndào'ěr chéng",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "安道尔城"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andoro Malnova"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorre-la-Vieille"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "andora-la-vela",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "ანდორა-ლა-ველა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Andóra la Vélia",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ανδόρα λα Βέλια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "אנדורה לה ולה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṇḍorā lā velā",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अण्डोरा ला वेला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Andora-ra-Berya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "アンドラ・ラ・ベリャ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Andorra-la-Velä",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Андорра-ла-Велья"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑngdouraalaaveelaa",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "អង់ដូរ៉ាឡាវ៉េឡា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Andorarabeya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "안도라라베야"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora la Velja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Andóra la Vélja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра ла Ве́ља"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ândorâ lâ velâ",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "آندورا لا ولا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra-a-Velha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Andórra-la-Vɛ́lʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Andórra-la-Vʹjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Вье́ха"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Андора ла Веља"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vieja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Andorra-la-Velya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Андорра-ла-Веля"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "an-dɔɔ-râa-laa-wee-yâa",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "อันดอร์ราลาเวยา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Andórra-la-Vélʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Andórra-la-Vʺjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-В'є́ха"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra-la-Velya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "An-đô-ra La Vê-la"
}
],
"wikipedia": [
"Andorra la Vella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænˈdɔː.ɹə lə ˈveɪl.jə/"
},
{
"ipa": "/ˈvɛl.jə/"
},
{
"ipa": "/ˈveɪ.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Andorra la Vella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "af",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "af:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "af",
"name": "National capitals",
"orig": "af:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "af",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "af:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-af-name-0Tb-QeJC",
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Old Andorra"
},
"expansion": "“Old Andorra”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Old Andorra"
},
"expansion": "Literally, “Old Andorra”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vell",
"3": "vella"
},
"expansion": "vella",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vila",
"3": "",
"4": "town"
},
"expansion": "vila (“town”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Old Andorra”; however vella in this case may be a corruption of vila (“town”), to distinguish from the principality of Andorra as a whole.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "ca:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "National capitals",
"orig": "ca:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ca",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "ca:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-ca-name-0Tb-QeJC",
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"ca:Andorra la Vella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈdɔ.rə lə ˈβe.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ənˈdɔ.rə lə ˈve.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[anˈdo.ra la ˈve.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"forms": [
{
"form": "andorrský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Andorra la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorry la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Andoře la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorru la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorro la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andoře la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorrou la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "andorrský",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella f (related adjective andorrský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Andorra<f.sg> la Vella"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "cs:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "National capitals",
"orig": "cs:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "cs",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "cs:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-cs-name-0Tb-QeJC",
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[andora la vɛlja]"
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "et:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "National capitals",
"orig": "et:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "et",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "et:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-et-name-0Tb-QeJC",
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"forms": [
{
"form": "Andorra la Vellas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Andorra la Vella",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Andorra la Vella<toponym>"
},
"expansion": "Andorra la Vella n (proper noun, genitive Andorra la Vellas or (optionally with an article) Andorra la Vella)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Cities in Andorra",
"orig": "de:Cities in Andorra",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "National capitals",
"orig": "de:National capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Places in Andorra",
"orig": "de:Places in Andorra",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"id": "en-Andorra_la_Vella-de-name-0Tb-QeJC",
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "af-proper noun"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Afrikaans entries with incorrect language header",
"Afrikaans lemmas",
"Afrikaans multiword terms",
"Afrikaans proper nouns",
"af:Cities in Andorra",
"af:National capitals",
"af:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Old Andorra"
},
"expansion": "“Old Andorra”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "Old Andorra"
},
"expansion": "Literally, “Old Andorra”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vell",
"3": "vella"
},
"expansion": "vella",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "vila",
"3": "",
"4": "town"
},
"expansion": "vila (“town”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Literally, “Old Andorra”; however vella in this case may be a corruption of vila (“town”), to distinguish from the principality of Andorra as a whole.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella f",
"name": "ca-proper noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan multiword terms",
"Catalan proper nouns",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"ca:Cities in Andorra",
"ca:National capitals",
"ca:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"ca:Andorra la Vella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ənˈdɔ.rə lə ˈβe.ʎə]",
"tags": [
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ənˈdɔ.rə lə ˈve.ʎə]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[anˈdo.ra la ˈve.ʎa]",
"tags": [
"Valencian"
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"forms": [
{
"form": "andorrský",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Andorra la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorry la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Andoře la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorru la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorro la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Andoře la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Andorrou la Vella",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "andorrský",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella f (related adjective andorrský)",
"name": "cs-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Andorra<f.sg> la Vella"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech multiword terms",
"Czech proper nouns",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Czech uncountable nouns",
"cs:Cities in Andorra",
"cs:National capitals",
"cs:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[andora la vɛlja]"
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "Andorra la Vella",
"4": "",
"5": "Andorra the Old"
},
"expansion": "Catalan Andorra la Vella (“Andorra the Old”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Catalan Andorra la Vella (“Andorra the Old”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Russian terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Cities in Andorra",
"en:National capitals",
"en:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"The capital city of Andorra"
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"wikipedia": [
"Andorra la Vella"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ænˈdɔː.ɹə lə ˈveɪl.jə/"
},
{
"ipa": "/ˈvɛl.jə/"
},
{
"ipa": "/ˈveɪ.ə/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Andorra la Vella.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Andorra_la_Vella.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔandūrā lā fīlā",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنْدُورَا لَا فِيلَا"
},
{
"code": "an",
"lang": "Aragonese",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Biella"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Andora la Velya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Անդորա լա Վելյա"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vieya"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Andóra-la-Vjélʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Andóra-la-Vʹjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра-ла-Вье́ха"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Andóra la Vélja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра ла Ве́ля"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "安道爾城"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āndào'ěr chéng",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "安道尔城"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andoro Malnova"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorre-la-Vieille"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "andora-la-vela",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "ანდორა-ლა-ველა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Andóra la Vélia",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ανδόρα λα Βέλια"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "אנדורה לה ולה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "aṇḍorā lā velā",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अण्डोरा ला वेला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Andora-ra-Berya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "アンドラ・ラ・ベリャ"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "Andorra-la-Velä",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Андорра-ла-Велья"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑngdouraalaaveelaa",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "អង់ដូរ៉ាឡាវ៉េឡា"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Andorarabeya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "안도라라베야"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora la Velja"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Andóra la Vélja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́ра ла Ве́ља"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "ândorâ lâ velâ",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "آندورا لا ولا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra-a-Velha"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Andórra-la-Vɛ́lʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Andórra-la-Vʹjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Вье́ха"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "Андора ла Веља"
},
{
"code": "szl",
"lang": "Silesian",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andora"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andorra la Vieja"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Andorra-la-Velya",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Андорра-ла-Веля"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "an-dɔɔ-râa-laa-wee-yâa",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "อันดอร์ราลาเวยา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra la Vella"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Andórra-la-Vélʹja",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-Ве́лья"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "Andórra-la-Vʺjéxa",
"sense": "capital of Andorra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андо́рра-ла-В'є́ха"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "Andorra-la-Velya"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Andorra",
"word": "An-đô-ra La Vê-la"
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "proper noun",
"head": "Andorra la Vella"
},
"expansion": "Andorra la Vella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian lemmas",
"Estonian multiword terms",
"Estonian proper nouns",
"et:Cities in Andorra",
"et:National capitals",
"et:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
{
"forms": [
{
"form": "Andorra la Vellas",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Andorra la Vella",
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Andorra la Vella<toponym>"
},
"expansion": "Andorra la Vella n (proper noun, genitive Andorra la Vellas or (optionally with an article) Andorra la Vella)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"de:Cities in Andorra",
"de:National capitals",
"de:Places in Andorra"
],
"glosses": [
"Andorra la Vella (the capital city of Andorra)"
],
"links": [
[
"Andorra la Vella",
"Andorra la Vella#English"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Andorra",
"Andorra#English"
]
],
"tags": [
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"word": "Andorra la Vella"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.