See -istaa on Wiktionary
Download JSON data for -istaa meaning in All languages combined (24.2kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-inen", "3": "taa", "alt1": "-ise-" }, "expansion": "-ise- + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-inen", "3": "-inen : -ise-" }, "expansion": "-inen : -ise-", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "altistaa" }, "expansion": "altistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunistaa" }, "expansion": "kaunistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tiivistää" }, "expansion": "tiivistää", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa" }, "expansion": "valmistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-is" }, "expansion": "-is", "name": "m" } ], "etymology_text": "Formally -ise- + -taa, i.e. extracted from verbs originally formed by the suffix -taa from adjectives ending in -inen : -ise-. This reanalysis has likely been further supported by verbs such as altistaa, kaunistaa, tiivistää, valmistaa, all -taa verbs derived from adjectives which show -is even in the nominative.", "forms": [ { "form": "-istää", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-ista-", "tags": [ "stem" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-istA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-istAA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-istää", "5": "stem", "6": "-ista-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-istaa (front vowel harmony variant -istää, stem -ista-, linguistic notation -istA- or -istAA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "ista", "var": "istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel harmony variant -istää, stem -ista-, linguistic notation -istA- or -istAA)", "name": "fi-suffix" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -taa", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "vahva (“strong”) + -istaa → vahvistaa (“to strengthen”)", "type": "example" }, { "text": "tosi (“real”) + -istaa → todistaa (“to verify”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms verbs meaning \"to make (into)\", predominantly from adjectives; -ize/-ise" ], "id": "en--istaa-fi-suffix-E3mTyOjg", "links": [ [ "-ize/-ise", "-ize" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "kone (“machine”) + -istaa → koneistaa (“to machine”)", "type": "example" }, { "text": "tietokone (“computer”) + -istaa → tietokoneistaa (“to computerize”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms verbs referring to applying a tool onto or to equipping something." ], "id": "en--istaa-fi-suffix-ovupXa4v", "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-istaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-istaa" }, "expansion": "Finnish -istaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Re-extracted form of -taa after nominals ending in -in. Akin to Finnish -istaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-issan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-issat", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istaa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-issatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -isseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -isseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-issin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-issit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-issitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-istivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-issettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-istaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-istaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istaist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-istaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-istaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-issa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-istakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -issettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -issettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-istanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-istanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-istanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-istanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-istannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-istaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-istava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-issettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-istaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-istant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-istaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-istammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-istamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-istamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel variant -istää)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel variant -istää)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "vari (“hot”) + -istaa → varistaa (“heat up”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to form inchoative verbs: -ise" ], "id": "en--istaa-izh-suffix-PC5lKMDL", "links": [ [ "inchoative", "inchoative#English" ], [ "-ise", "-ise" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-istɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-istɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-istaa" }
{ "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish suffixes", "Finnish terms suffixed with -taa", "Finnish verb-forming suffixes" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "-inen", "3": "taa", "alt1": "-ise-" }, "expansion": "-ise- + -taa", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-inen", "3": "-inen : -ise-" }, "expansion": "-inen : -ise-", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "altistaa" }, "expansion": "altistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "kaunistaa" }, "expansion": "kaunistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tiivistää" }, "expansion": "tiivistää", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "valmistaa" }, "expansion": "valmistaa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "-is" }, "expansion": "-is", "name": "m" } ], "etymology_text": "Formally -ise- + -taa, i.e. extracted from verbs originally formed by the suffix -taa from adjectives ending in -inen : -ise-. This reanalysis has likely been further supported by verbs such as altistaa, kaunistaa, tiivistää, valmistaa, all -taa verbs derived from adjectives which show -is even in the nominative.", "forms": [ { "form": "-istää", "tags": [ "front-vowel" ] }, { "form": "-ista-", "tags": [ "stem" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "10": "-istA-", "11": "", "12": "-{{{stem2}}}-", "13": "or", "14": "-istAA", "15": "", "16": "{{{comp}}}", "17": "", "18": "{{{sup}}}", "2": "suffixes", "3": "front vowel harmony variant", "4": "-istää", "5": "stem", "6": "-ista-", "7": "", "8": "-{{{stem2}}}-", "9": "linguistic notation", "cat2": "", "f2nolink": "1", "f3nolink": "1", "f4nolink": "1", "f5nolink": "1", "f6nolink": "1", "f7nolink": "1", "f8nolink": "1", "head": "" }, "expansion": "-istaa (front vowel harmony variant -istää, stem -ista-, linguistic notation -istA- or -istAA)", "name": "head" }, { "args": { "1": "verb", "stem": "ista", "var": "istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel harmony variant -istää, stem -ista-, linguistic notation -istA- or -istAA)", "name": "fi-suffix" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "vahva (“strong”) + -istaa → vahvistaa (“to strengthen”)", "type": "example" }, { "text": "tosi (“real”) + -istaa → todistaa (“to verify”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms verbs meaning \"to make (into)\", predominantly from adjectives; -ize/-ise" ], "links": [ [ "-ize/-ise", "-ize" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "examples": [ { "text": "kone (“machine”) + -istaa → koneistaa (“to machine”)", "type": "example" }, { "text": "tietokone (“computer”) + -istaa → tietokoneistaa (“to computerize”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Forms verbs referring to applying a tool onto or to equipping something." ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "-istaa" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "-taa" }, "expansion": "-taa", "name": "m" }, { "args": { "1": "fi", "2": "-istaa" }, "expansion": "Finnish -istaa", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Re-extracted form of -taa after nominals ending in -in. Akin to Finnish -istaa.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-conj/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "st-ss gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "2/kirjuttaa", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "-issan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "oon -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "oon -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-issat", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oot -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istaa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ono -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issamma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oomma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-issatta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ootta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istaat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istavat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -isseta", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ovat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät oo -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettaa", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -isseta", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "ono -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei oo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-issin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "en -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "singular" ] }, { "form": "olin -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olin -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "en olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "-issit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olit -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-isti", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-issimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "negative", "plural" ] }, { "form": "olimma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "pluperfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "-issitta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olitta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istiit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-istivat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "-issettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "olivat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "pluperfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olleet -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olt -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettii", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "positive" ] }, { "form": "ei -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "negative" ] }, { "form": "oli -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "pluperfect", "positive" ] }, { "form": "ei olt -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "-istaisin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olisin -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "olisin -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "en olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "en olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-istaisit", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istaist", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olisit -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istais", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-istaisimma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olisimma -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "emmä olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-istaisitta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olisitta -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "että olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istaisiit", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-istaisivat", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -istais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olisivat -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "evät olis -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issettais", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "ei olis -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "positive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-issa", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä -issa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "elä oo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istakkoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olkoo -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "positive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istant", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "perfect", "plural", "positive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "-istakkaa", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "elkää -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olkaa -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "second-person" ] }, { "form": "elkää olko -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-istakkoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "elkööt -istako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "elköö -issettako", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olkoot -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect", "plural", "positive", "third-person" ] }, { "form": "elkööt olko -istanneet", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "elköö olko -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-issettakoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "elköö -issettako", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olkoo -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "perfect", "positive" ] }, { "form": "elköö olko -issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-istanen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "positive", "present", "singular" ] }, { "form": "en -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-istanet", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "et -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-istannoo", "source": "conjugation", "tags": [ "positive", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-istanemma", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "positive", "present" ] }, { "form": "emmä -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "-istanetta", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "second-person" ] }, { "form": "että -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "-istannoot", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "positive", "present", "third-person" ] }, { "form": "evät -istane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei -issettane", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "-issettanoo", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "positive", "present" ] }, { "form": "ei -issettane", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "-istaa", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-i" ] }, { "form": "-istava", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "-issettava", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "-istaes", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ii" ] }, { "form": "-istant", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-istanut", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "-issettu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "-istaen", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ii", "instructive" ] }, { "form": "-istammaa", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamas", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamast", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-iii" ] }, { "form": "-istamiin", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "nominative" ] }, { "form": "-istamista", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] }, { "form": "-istamist", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-iv", "partitive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "suffix", "3": "front vowel variant", "4": "-istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel variant -istää)", "name": "head" }, { "args": { "1": "-istää" }, "expansion": "-istaa (front vowel variant -istää)", "name": "izh-suffix" } ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian suffixes", "Ingrian terms with IPA pronunciation" ], "examples": [ { "text": "vari (“hot”) + -istaa → varistaa (“heat up”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "Used to form inchoative verbs: -ise" ], "links": [ [ "inchoative", "inchoative#English" ], [ "-ise", "-ise" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/-istɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[-is̠tɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/-istɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[-iʃtɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] } ], "word": "-istaa" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.