"-in-" meaning in All languages combined

See -in- on Wiktionary

Infix [Cebuano]

Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Etymology templates: {{inh|ceb|poz-pro|*-in-}} Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh|ceb|map-pro|*-in-}} Proto-Austronesian *-in- Head templates: {{head|ceb|infix}} -in-
  1. Added to mostly noun roots but also verb roots.
    in the manner of
    Tags: morpheme Synonyms: -in- -ay
    Sense id: en--in--ceb-infix-IXBKJLKR Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 13 35 37 14
  2. Added to mostly noun roots but also verb roots.
    Forms language names.
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-gTWxSbmv Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header, Cebuano infixes Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 13 35 37 14 Disambiguation of Cebuano infixes: 10 46 27 16
  3. Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.
    something done by the action of the root
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-Vhwe1k4r Categories (other): Pages with entries, Cebuano entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11 Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 13 35 37 14
  4. Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.
    something put somewhere or in something
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-cs4LufMP Categories (other): Cebuano entries with incorrect language header Disambiguation of Cebuano entries with incorrect language header: 13 35 37 14

Interfix [English]

Etymology: From the oblique stem of Latin -tūdō being -tūdin-. Etymology templates: {{der|en|la|-tūdō}} Latin -tūdō Head templates: {{head|en|interfix}} -in-
  1. An epenthetic syllable inserted before Latinate suffixes appended to nouns ending with -itude or -tude. Tags: morpheme
    Sense id: en--in--en-interfix-vayuQ1ok Categories (other): English entries with incorrect language header, English interfixes, Pages using catfix, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages using catfix, Pages with 8 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages using catfix: 4 5 10 4 27 4 4 1 4 0 0 24 7 8 Disambiguation of Pages with 8 entries: 4 4 10 4 18 13 13 1 4 0 0 15 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11

Suffix [Esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav
Head templates: {{head|eo|suffix}} -in-
  1. Root form of -ino Tags: form-of, morpheme, root Form of: -ino
    Sense id: en--in--eo-suffix-wuE7~389 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11

Suffix [Ido]

Head templates: {{head|io|morpheme}} -in-
  1. Root form of -ino Tags: form-of, morpheme, root Form of: -ino
    Sense id: en--in--io-suffix-wuE7~389 Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Ido morphemes, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11

Infix [Indonesian]

IPA: [ɪn]
Etymology: Inherited from Malay -in-, from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Doublet of di-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|id|ms|-in-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Malay -in-, {{inh+|id|ms|-in-}} Inherited from Malay -in-, {{inh|id|poz-pro|*-in-}} Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh|id|map-pro|*-in-}} Proto-Austronesian *-in-, {{doublet|id|di-}} Doublet of di- Head templates: {{head|id|infix}} -in-
  1. A product or result of something Tags: morpheme
    Sense id: en--in--id-infix-WjP9q~G3
  2. Implies a perpetuation of action; continuous Tags: morpheme
    Sense id: en--in--id-infix-iNNGWkzQ Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian infixes, Indonesian unproductive infixes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Indonesian infixes: 43 57 Disambiguation of Indonesian unproductive infixes: 43 57

Infix [Malay]

IPA: /-in-/ Forms: ـينـ [Jawi]
Head templates: {{head|ms|infix|Jawi spelling|ـينـ}} -in- (Jawi spelling ـينـ)
  1. product of Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ms-infix-sSd0hRUY
  2. continuous Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ms-infix-90lvH8lz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Malay entries with incorrect language header, Malay infixes, Malay unproductive infixes Disambiguation of Malay entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Malay infixes: 0 0 Disambiguation of Malay unproductive infixes: 0 0

Infix [Old Javanese]

Etymology: Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|kaw|poz-pro|*-in-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh+|kaw|poz-pro|*-in-}} Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh|kaw|map-pro|*-in-}} Proto-Austronesian *-in- Head templates: {{head|kaw|infix}} -in-
  1. passive voice marker Tags: morpheme
    Sense id: en--in--kaw-infix-QcoulKEz Categories (other): Old Javanese entries with incorrect language header, Old Javanese infixes, Pages using catfix, Pages with 8 entries, Pages with entries, Pages using catfix, Pages with entries Disambiguation of Pages using catfix: 4 5 10 4 27 4 4 1 4 0 0 24 7 8 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11

Infix [Tagalog]

IPA: /in/ [Standard-Tagalog], [ɪn̪] [Standard-Tagalog] Forms: ᜒᜈ᜔ [Baybayin]
Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Etymology templates: {{inh|tl|poz-pro|*-in-}} Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh|tl|map-pro|*-in-}} Proto-Austronesian *-in- Head templates: {{tl-head|infix|b=+|nosuffix=1}} -in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)
  1. forms the complete aspect in all triggers except the active trigger Tags: morpheme
    Sense id: en--in--tl-infix-meTDKIRr Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 45 55 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 45 55
  2. (with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger Tags: morpheme
    Sense id: en--in--tl-infix-S6LfnxLR Categories (other): Pages with entries, Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog infixes, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries Disambiguation of Pages with entries: 4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11 Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Tagalog infixes: 38 62 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 45 55 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 45 55

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-tūdō"
      },
      "expansion": "Latin -tūdō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the oblique stem of Latin -tūdō being -tūdin-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "interfix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "interfix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English interfixes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 5 10 4 27 4 4 1 4 0 0 24 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 10 4 18 13 13 1 4 0 0 15 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An epenthetic syllable inserted before Latinate suffixes appended to nouns ending with -itude or -tude."
      ],
      "id": "en--in--en-interfix-vayuQ1ok",
      "links": [
        [
          "epenthetic",
          "epenthetic#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "Latinate",
          "Latinate#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "-itude",
          "-itude#English"
        ],
        [
          "-tude",
          "-tude#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 35 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "igsuon (“sibling”) → inigsuon (“brotherly, sisterly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kabayo (“horse”) → kinabayo (“in the manner of a horse”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to mostly noun roots but also verb roots.",
        "in the manner of"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-IXBKJLKR",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-in- -ay"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 35 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 46 27 16",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bisaya (“Bisaya person”) → Binisaya (“Bisaya (Cebuano) language”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ingles (“Englishman”) → Iningles (“English language”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to mostly noun roots but also verb roots.",
        "Forms language names."
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-gTWxSbmv",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 35 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hatag (“give”) → hinatag (“something given, gift”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.",
        "something done by the action of the root"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-Vhwe1k4r",
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 35 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "asin (“salt”) → inasin (“something salted”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.",
        "something put somewhere or in something"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-cs4LufMP",
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "id": "en--in--eo-suffix-wuE7~389",
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "morpheme"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido morphemes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "id": "en--in--io-suffix-wuE7~389",
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "-in-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay -in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay -in-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "di-"
      },
      "expansion": "Doublet of di-",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay -in-, from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Doublet of di-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A product or result of something"
      ],
      "id": "en--in--id-infix-WjP9q~G3",
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian unproductive infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Implies a perpetuation of action; continuous"
      ],
      "id": "en--in--id-infix-iNNGWkzQ",
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Malay entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Malay infixes",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Malay unproductive infixes",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ـينـ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "infix",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "ـينـ"
      },
      "expansion": "-in- (Jawi spelling ـينـ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "product of"
      ],
      "id": "en--in--ms-infix-sSd0hRUY",
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continuous"
      ],
      "id": "en--in--ms-infix-90lvH8lz",
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-in-/"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Javanese",
  "lang_code": "kaw",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Javanese infixes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 5 10 4 27 4 4 1 4 0 0 24 7 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passive voice marker"
      ],
      "id": "en--in--kaw-infix-QcoulKEz",
      "links": [
        [
          "passive",
          "passive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "infix",
        "b": "+",
        "nosuffix": "1"
      },
      "expansion": "-in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kinain ko ang mangga (patient trigger)\nI ate the mango (mango is focused)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went to the market (market is focused)",
          "text": "Pinuntahan namin ang palengke (locative trigger)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the complete aspect in all triggers except the active trigger"
      ],
      "id": "en--in--tl-infix-meTDKIRr",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 12 4 15 11 11 0 5 0 0 13 10 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I eat/am eating the mango",
          "text": "Kinakain ko ang mangga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "id": "en--in--tl-infix-S6LfnxLR",
      "raw_glosses": [
        "(with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "raw_tags": [
        "with CV- reduplication"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano entries with incorrect language header",
    "Cebuano infixes",
    "Cebuano lemmas",
    "Cebuano terms derived from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Cebuano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "igsuon (“sibling”) → inigsuon (“brotherly, sisterly”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "kabayo (“horse”) → kinabayo (“in the manner of a horse”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to mostly noun roots but also verb roots.",
        "in the manner of"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "-in- -ay"
        }
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bisaya (“Bisaya person”) → Binisaya (“Bisaya (Cebuano) language”)",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Ingles (“Englishman”) → Iningles (“English language”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to mostly noun roots but also verb roots.",
        "Forms language names."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "hatag (“give”) → hinatag (“something given, gift”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.",
        "something done by the action of the root"
      ],
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "asin (“salt”) → inasin (“something salted”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-, forming nouns.",
        "something put somewhere or in something"
      ],
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "-tūdō"
      },
      "expansion": "Latin -tūdō",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the oblique stem of Latin -tūdō being -tūdin-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "interfix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "interfix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interfixes",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Latin",
        "Pages using catfix",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "An epenthetic syllable inserted before Latinate suffixes appended to nouns ending with -itude or -tude."
      ],
      "links": [
        [
          "epenthetic",
          "epenthetic#English"
        ],
        [
          "syllable",
          "syllable#English"
        ],
        [
          "Latinate",
          "Latinate#English"
        ],
        [
          "suffix",
          "suffix#English"
        ],
        [
          "noun",
          "noun#English"
        ],
        [
          "-itude",
          "-itude#English"
        ],
        [
          "-tude",
          "-tude#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto suffixes",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "morpheme"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido morphemes",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian infixes",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian unproductive infixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "-in-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Malay -in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "-in-"
      },
      "expansion": "Inherited from Malay -in-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "di-"
      },
      "expansion": "Doublet of di-",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Malay -in-, from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Doublet of di-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A product or result of something"
      ],
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Implies a perpetuation of action; continuous"
      ],
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Malay entries with incorrect language header",
    "Malay infixes",
    "Malay lemmas",
    "Malay unproductive infixes",
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ـينـ",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "2": "infix",
        "3": "Jawi spelling",
        "4": "ـينـ"
      },
      "expansion": "-in- (Jawi spelling ـينـ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "product of"
      ],
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continuous"
      ],
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/-in-/"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Javanese",
  "lang_code": "kaw",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Javanese entries with incorrect language header",
        "Old Javanese infixes",
        "Old Javanese lemmas",
        "Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian",
        "Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian",
        "Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Pages using catfix",
        "Pages with 8 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "passive voice marker"
      ],
      "links": [
        [
          "passive",
          "passive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Pages using catfix",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog infixes",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "infix",
        "b": "+",
        "nosuffix": "1"
      },
      "expansion": "-in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kinain ko ang mangga (patient trigger)\nI ate the mango (mango is focused)",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We went to the market (market is focused)",
          "text": "Pinuntahan namin ang palengke (locative trigger)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the complete aspect in all triggers except the active trigger"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I eat/am eating the mango",
          "text": "Kinakain ko ang mangga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "raw_tags": [
        "with CV- reduplication"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɪn̪]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

Download raw JSONL data for -in- meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.