"-in-" meaning in All languages combined

See -in- on Wiktionary

Infix [Cebuano]

Head templates: {{head|ceb|infix}} -in-
  1. Added to verb and noun roots.
    in the manner of
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-HsGul9T6
  2. Added to verb and noun roots.
    Forms language names.
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-tl4yeZwK Categories (other): Cebuano infixes Disambiguation of Cebuano infixes: 14 56 15 15
  3. Added to verb roots conjugated with -on or i-.
    something done by the action of the root
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-IR8xjP8R
  4. Added to verb roots conjugated with -on or i-.
    something put somewhere or in something
    Tags: morpheme
    Sense id: en--in--ceb-infix-eV85Gr4h

Suffix [Esperanto]

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav
Head templates: {{head|eo|suffix}} -in-
  1. Root form of -ino Tags: form-of, morpheme, root Form of: -ino
    Sense id: en--in--eo-suffix-wuE7~389 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Suffix [Ido]

Head templates: {{head|io|morpheme}} -in-
  1. Root form of -ino Tags: form-of, morpheme, root Form of: -ino
    Sense id: en--in--io-suffix-wuE7~389 Categories (other): Ido entries with incorrect language header, Ido morphemes

Infix [Indonesian]

IPA: [ɪn]
Head templates: {{head|id|infix}} -in-
  1. product of Tags: morpheme
    Sense id: en--in--id-infix-sSd0hRUY
  2. continuous Tags: morpheme
    Sense id: en--in--id-infix-90lvH8lz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Indonesian infixes Disambiguation of Indonesian infixes: 0 0

Infix [Tagalog]

IPA: /in/, [ɪn] Forms: ᜒᜈ᜔ [Baybayin]
Etymology: From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-. Etymology templates: {{inh|tl|poz-pro|*-in-}} Proto-Malayo-Polynesian *-in-, {{inh|tl|map-pro|*-in-}} Proto-Austronesian *-in- Head templates: {{tl-head|infix|b=+|nosuffix=1}} -in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)
  1. forms the complete aspect in all triggers except the active trigger Tags: morpheme
    Sense id: en--in--tl-infix-meTDKIRr
  2. (with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger Tags: morpheme, with CV- reduplication
    Sense id: en--in--tl-infix-S6LfnxLR Categories (other): Tagalog entries with incorrect language header, Tagalog infixes, Tagalog terms with Baybayin script, Tagalog terms with missing Baybayin script entries, Tagalog terms without tl-pr template Disambiguation of Tagalog entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Tagalog infixes: 32 68 Disambiguation of Tagalog terms with Baybayin script: 22 78 Disambiguation of Tagalog terms with missing Baybayin script entries: 25 75 Disambiguation of Tagalog terms without tl-pr template: 39 61

Inflected forms

Download JSON data for -in- meaning in All languages combined (5.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Added to verb and noun roots.",
        "in the manner of"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-HsGul9T6",
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 56 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Cebuano infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Added to verb and noun roots.",
        "Forms language names."
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-tl4yeZwK",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-.",
        "something done by the action of the root"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-IR8xjP8R",
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-.",
        "something put somewhere or in something"
      ],
      "id": "en--in--ceb-infix-eV85Gr4h",
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "id": "en--in--eo-suffix-wuE7~389",
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "morpheme"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ido morphemes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "id": "en--in--io-suffix-wuE7~389",
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Indonesian infixes",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "product of"
      ],
      "id": "en--in--id-infix-sSd0hRUY",
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continuous"
      ],
      "id": "en--in--id-infix-90lvH8lz",
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "infix",
        "b": "+",
        "nosuffix": "1"
      },
      "expansion": "-in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kinain ko ang mangga (patient trigger)",
          "text": "I ate the mango (mango is focused)",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Pinuntahan namin ang palengke (locative trigger)",
          "text": "We went to the market (market is focused)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the complete aspect in all triggers except the active trigger"
      ],
      "id": "en--in--tl-infix-meTDKIRr",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog infixes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms without tl-pr template",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I eat/am eating the mango",
          "text": "Kinakain ko ang mangga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "id": "en--in--tl-infix-S6LfnxLR",
      "raw_glosses": [
        "(with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "with CV- reduplication"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}
{
  "categories": [
    "Cebuano infixes",
    "Cebuano lemmas"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ceb",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Cebuano",
  "lang_code": "ceb",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Added to verb and noun roots.",
        "in the manner of"
      ],
      "links": [
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Added to verb and noun roots.",
        "Forms language names."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-.",
        "something done by the action of the root"
      ],
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Added to verb roots conjugated with -on or i-.",
        "something put somewhere or in something"
      ],
      "links": [
        [
          "-on",
          "-on#Cebuano"
        ],
        [
          "i-",
          "i-#Cebuano"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto suffixes",
        "Esperanto terms with audio links"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7--in-.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7--in-.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "io",
        "2": "morpheme"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ido entries with incorrect language header",
        "Ido lemmas",
        "Ido morphemes"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-ino"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Root form of -ino"
      ],
      "links": [
        [
          "-ino",
          "-ino#Ido"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "morpheme",
        "root"
      ]
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian infixes",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "infix"
      },
      "expansion": "-in-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "in"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "product of"
      ],
      "links": [
        [
          "product",
          "product"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "continuous"
      ],
      "links": [
        [
          "continuous",
          "continuous"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

{
  "categories": [
    "Tagalog 1-syllable words",
    "Tagalog entries with incorrect language header",
    "Tagalog infixes",
    "Tagalog lemmas",
    "Tagalog terms derived from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian",
    "Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Tagalog terms with Baybayin script",
    "Tagalog terms with IPA pronunciation",
    "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
    "Tagalog terms without tl-pr template"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *-in-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "map-pro",
        "3": "*-in-"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *-in-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Malayo-Polynesian *-in-, from Proto-Austronesian *-in-.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜒᜈ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "infix",
        "b": "+",
        "nosuffix": "1"
      },
      "expansion": "-in- (Baybayin spelling ᜒᜈ᜔)",
      "name": "tl-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "-in-"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "infix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kinain ko ang mangga (patient trigger)",
          "text": "I ate the mango (mango is focused)",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "Pinuntahan namin ang palengke (locative trigger)",
          "text": "We went to the market (market is focused)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the complete aspect in all triggers except the active trigger"
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tagalog terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I eat/am eating the mango",
          "text": "Kinakain ko ang mangga",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(with CV- reduplication): forms the progressive aspect in all triggers except in the active trigger"
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "with CV- reduplication"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/in/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪn]"
    }
  ],
  "word": "-in-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.