"-улка" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-dlo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-dlo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ка"
      },
      "expansion": "-ка (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Built upon the instrumental suffix Proto-Slavic *-dlo on verbs with u- or ova-conjugation, with addition of the diminutive suffix -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lka",
      "word": "-лка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-lica",
      "word": "-лица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-alka",
      "word": "-алка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-alica",
      "word": "-алица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-elka",
      "word": "-елка"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-elica",
      "word": "-елица"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ilka",
      "word": "-илка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гъдувам (gǎduvam, “to play a melody/refrain”) → гъдулка (gǎdulka, “gadulka”)"
        },
        {
          "text": "висвам (visvam, “to hang”) → висулка (visulka, “hood”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal, forming feminine instrumental or effect nouns."
      ],
      "id": "en--улка-bg-suffix-ib836wMP",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian terms suffixed with -ка",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "невеста (nevesta, “bride, newly wedded”) → *невестувам (*nevestuvam) → невестулка (nevestulka, “weasel”)"
        },
        {
          "text": "свят (svjat, “world, light”) → светувам (svetuvam, “to light up”) (obsolete) → светулка (svetulka, “firefly”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denominal, forming feminine animal nouns, probably via an intermediate (often obsolete) inchoative verb."
      ],
      "id": "en--улка-bg-suffix-r5q1N8UP",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-улка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "noun-forming suffixes",
        "cat3": "diminutive suffixes",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "снег m (sneg) + -улка (-ulka) → снегулка f (snegulka)"
        },
        {
          "text": "свети impf (sveti) + -улка (-ulka) → светулка f (svetulka)"
        },
        {
          "text": "смрди impf (smrdi) + -улка (-ulka) → смрдулка f (smrdulka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appended to words to create a feminine noun."
      ],
      "id": "en--улка-mk-suffix-g7JZMLDN",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɫka]"
    }
  ],
  "word": "-улка"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "cat3": "diminutive suffixes",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) impf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "криви impf (krivi) + -улка (-ulka) → кривулка impf (krivulka)"
        },
        {
          "text": "свети impf (sveti) + -улка (-ulka) → светулка impf (svetulka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appended to verbs to create a diminutive form."
      ],
      "id": "en--улка-mk-suffix-NvNBPZzk",
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɫka]"
    }
  ],
  "word": "-улка"
}

{
  "categories": [
    "Bulgarian entries with incorrect language header",
    "Bulgarian feminine suffixes",
    "Bulgarian lemmas",
    "Bulgarian suffixes",
    "Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
    "Bulgarian terms suffixed with -ка"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*-dlo"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *-dlo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "-ка"
      },
      "expansion": "-ка (-ka)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Built upon the instrumental suffix Proto-Slavic *-dlo on verbs with u- or ova-conjugation, with addition of the diminutive suffix -ка (-ka).",
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "suffix",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-lka",
      "word": "-лка"
    },
    {
      "roman": "-lica",
      "word": "-лица"
    },
    {
      "roman": "-alka",
      "word": "-алка"
    },
    {
      "roman": "-alica",
      "word": "-алица"
    },
    {
      "roman": "-elka",
      "word": "-елка"
    },
    {
      "roman": "-elica",
      "word": "-елица"
    },
    {
      "roman": "-ilka",
      "word": "-илка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "гъдувам (gǎduvam, “to play a melody/refrain”) → гъдулка (gǎdulka, “gadulka”)"
        },
        {
          "text": "висвам (visvam, “to hang”) → висулка (visulka, “hood”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deverbal, forming feminine instrumental or effect nouns."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "невеста (nevesta, “bride, newly wedded”) → *невестувам (*nevestuvam) → невестулка (nevestulka, “weasel”)"
        },
        {
          "text": "свят (svjat, “world, light”) → светувам (svetuvam, “to light up”) (obsolete) → светулка (svetulka, “firefly”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Denominal, forming feminine animal nouns, probably via an intermediate (often obsolete) inchoative verb."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-улка"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian diminutive suffixes",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine suffixes",
    "Macedonian imperfective suffixes",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian noun-forming suffixes",
    "Macedonian suffixes",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verb-forming suffixes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "noun-forming suffixes",
        "cat3": "diminutive suffixes",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "снег m (sneg) + -улка (-ulka) → снегулка f (snegulka)"
        },
        {
          "text": "свети impf (sveti) + -улка (-ulka) → светулка f (svetulka)"
        },
        {
          "text": "смрди impf (smrdi) + -улка (-ulka) → смрдулка f (smrdulka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appended to words to create a feminine noun."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɫka]"
    }
  ],
  "word": "-улка"
}

{
  "categories": [
    "Macedonian 2-syllable words",
    "Macedonian diminutive suffixes",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian feminine suffixes",
    "Macedonian imperfective suffixes",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian noun-forming suffixes",
    "Macedonian suffixes",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Macedonian verb-forming suffixes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ulka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix",
        "cat2": "verb-forming suffixes",
        "cat3": "diminutive suffixes",
        "g": "impf"
      },
      "expansion": "-улка • (-ulka) impf",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "криви impf (krivi) + -улка (-ulka) → кривулка impf (krivulka)"
        },
        {
          "text": "свети impf (sveti) + -улка (-ulka) → светулка impf (svetulka)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appended to verbs to create a diminutive form."
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈuɫka]"
    }
  ],
  "word": "-улка"
}