"-ва" meaning in All languages combined

See -ва on Wiktionary

Suffix [Macedonian]

IPA: [va] Forms: -va [romanization]
Head templates: {{head|mk|suffix}} -ва • (-va)
  1. the definite article "the" in its proximate form, female gender. Tags: morpheme
    Sense id: en--ва-mk-suffix-9TuKKgJZ
  2. the definite article "the" in its proximate plural form, neuter gender. Tags: morpheme
    Sense id: en--ва-mk-suffix-s9mL1APc Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Macedonian entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Pages with 3 entries: 16 84 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -та (-ta), -на [-na]

Suffix [Moksha]

Forms: -va [romanization]
Head templates: {{head|mdf|suffix}} -ва • (-va)
  1. prolative suffix Tags: morpheme, prolative, suffix

Suffix [Ukrainian]

Forms: -ва́ [canonical], -vá [romanization]
Etymology: From -во (-vo) Etymology templates: {{suffix|uk|-во}} -во (-vo) Head templates: {{head|uk|suffix form|g=n|head=-ва́}} -ва́ • (-vá) n
  1. genitive singular of -во́ (-vó) Tags: form-of, genitive, morpheme, singular Form of: -во́ (extra: -vó)
    Sense id: en--ва-uk-suffix-PYttC7Bp Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Ukrainian entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "-va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ва • (-va)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "-ta",
      "word": "-та"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "-na"
      ],
      "word": "-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "english": "Is this cigarette yours?",
          "roman": "Tvoja li e cigarava?",
          "text": "Твоја ли е цигарава?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the definite article \"the\" in its proximate form, female gender."
      ],
      "id": "en--ва-mk-suffix-9TuKKgJZ",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "proximate",
          "proximate"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "My glasses (here) are blurry.",
          "roman": "Očilava mi se matni.",
          "text": "Очилава ми се матни.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the definite article \"the\" in its proximate plural form, neuter gender."
      ],
      "id": "en--ва-mk-suffix-s9mL1APc",
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "proximate",
          "proximate"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[va]"
    }
  ],
  "word": "-ва"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ва • (-va)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moksha entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nвчетверо — нилексть, нилева\nvčetvero — nileksť, nile va\nfourfold [in Russian] — fourfold\nдоверху — вельф, пяшксе, прява, пряда, пряс\ndoverxu — veľf, päškse, prä va , präda, präs\nto the top [in Russian] — to the top",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prolative suffix"
      ],
      "id": "en--ва-mdf-suffix-T3VTbyTr",
      "links": [
        [
          "prolative",
          "prolative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "prolative",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ва"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-во"
      },
      "expansion": "-во (-vo)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -во (-vo)",
  "forms": [
    {
      "form": "-ва́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-vá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix form",
        "g": "n",
        "head": "-ва́"
      },
      "expansion": "-ва́ • (-vá) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-vó",
          "word": "-во́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of -во́ (-vó)"
      ],
      "id": "en--ва-uk-suffix-PYttC7Bp",
      "links": [
        [
          "-во́",
          "-во#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "morpheme",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[ ʋa]"
    }
  ],
  "word": "-ва"
}
{
  "categories": [
    "Macedonian 1-syllable words",
    "Macedonian entries with incorrect language header",
    "Macedonian lemmas",
    "Macedonian oxytone terms",
    "Macedonian suffixes",
    "Macedonian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ва • (-va)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "suffix",
  "related": [
    {
      "roman": "-ta",
      "word": "-та"
    },
    {
      "tags": [
        "-na"
      ],
      "word": "-на"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              19
            ]
          ],
          "english": "Is this cigarette yours?",
          "roman": "Tvoja li e cigarava?",
          "text": "Твоја ли е цигарава?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the definite article \"the\" in its proximate form, female gender."
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "proximate",
          "proximate"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Macedonian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "My glasses (here) are blurry.",
          "roman": "Očilava mi se matni.",
          "text": "Очилава ми се матни.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the definite article \"the\" in its proximate plural form, neuter gender."
      ],
      "links": [
        [
          "the",
          "the"
        ],
        [
          "proximate",
          "proximate"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[va]"
    }
  ],
  "word": "-ва"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "-va",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "-ва • (-va)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Moksha",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moksha entries with incorrect language header",
        "Moksha lemmas",
        "Moksha suffixes",
        "Moksha terms with usage examples",
        "Pages using catfix",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nвчетверо — нилексть, нилева\nvčetvero — nileksť, nile va\nfourfold [in Russian] — fourfold\nдоверху — вельф, пяшксе, прява, пряда, пряс\ndoverxu — veľf, päškse, prä va , präda, präs\nto the top [in Russian] — to the top",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prolative suffix"
      ],
      "links": [
        [
          "prolative",
          "prolative#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme",
        "prolative",
        "suffix"
      ]
    }
  ],
  "word": "-ва"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "-во"
      },
      "expansion": "-во (-vo)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From -во (-vo)",
  "forms": [
    {
      "form": "-ва́",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-vá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "uk",
        "2": "suffix form",
        "g": "n",
        "head": "-ва́"
      },
      "expansion": "-ва́ • (-vá) n",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ukrainian",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Ukrainian entries with incorrect language header",
        "Ukrainian non-lemma forms",
        "Ukrainian suffix forms",
        "Ukrainian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-vó",
          "word": "-во́"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of -во́ (-vó)"
      ],
      "links": [
        [
          "-во́",
          "-во#Ukrainian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "morpheme",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "[ ʋa]"
    }
  ],
  "word": "-ва"
}

Download raw JSONL data for -ва meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.