See 𐽰𐽰𐾀 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtʾdwrmʾq /atadurmaḳ/",
"english": "to shout the name of someone",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽸𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtʾmʾq /atamaḳ/",
"english": "to appoint",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtʾlmʾq /atalmaḳ/",
"english": "to be given a name or an honorific",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐾁𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtyqmʾq /atïḳmaḳ/",
"english": "to be praised",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtsyz /atsïz/",
"english": "nameless, innominate, anonymous",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽻𐽶𐽴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "ʾʾtlyq /atlïġ/",
"english": "named..., known as...",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "at",
"tr": "at"
},
"expansion": "Western Yugur: at (at)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: at (at)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āt",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āt (“name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āt",
"t": "name"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰀𐱃",
"t": "name",
"tr": "āt"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰀𐱃 (āt, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "ااتْ",
"t": "name",
"tr": "āt"
},
"expansion": "Karakhanid ااتْ (āt, “name”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰀𐱃 (āt, “name”), Karakhanid ااتْ (āt, “name”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀",
"roman": "ʾʾt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾtlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾttʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾttyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾtcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾtqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾtrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾtlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "at"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾀 (ʾʾt /at/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name, epithet"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-GCRuflP8",
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
]
},
{
"glosses": [
"fame, reputation, renown"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-0XKcjNYg",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽰𐽱"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame, reputation, renown",
"luck, good omen"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-~nRdVIIP",
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽰𐽱"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Military",
"orig": "oui:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Sociology",
"orig": "oui:Sociology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rank, title"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-QoEms0TV",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, sociology) rank, title"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽷𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽲𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽿"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽳"
}
],
"topics": [
"government",
"human-sciences",
"military",
"politics",
"sciences",
"social-science",
"sociology",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Philosophy",
"orig": "oui:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"concept"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-2l4R76Nn",
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) concept"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽶𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽶𐽾𐽳𐽷"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Grammar",
"orig": "oui:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"word, noun"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-S~wl-u9C",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"word",
"word"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) word, noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽹𐽰𐽲𐽰𐾁𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐾀𐽰𐽾𐾀"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽻𐽳𐽶𐽴"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Literature",
"orig": "oui:Literature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
33,
39
],
[
72,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Saddharmapuṇḍarīkasūtra, Lotus Sutra",
"literal_meaning": "Religious teaching-flower sutra, titled Fap-ḥua-ké (Late Middle Chinese 法華經, /*pɨɐp̚ ɦˠua keŋ/)",
"raw_tags": [
"Late Middle Chinese 法華經, /*pɨɐp̚ ɦˠua keŋ/"
],
"roman": "βʾp qwʾ ky ʾʾtlyx nwm šʾšʾky swdwr",
"text": "𐽱𐽰𐽼 𐽲𐽳𐽰 𐽷𐽶 𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽵 𐽺𐽳𐽹 𐽿𐽰𐽿𐽰𐽷𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"title (of a book)"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-9USkwcTZ",
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) title (of a book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽳𐽺"
}
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) memory"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"memory",
"appearance, physical quality"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-Y97f0LuR",
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) memory",
"appearance, physical quality"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾀"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtʾy /atay/",
"english": "an endearing term for small children, a unisex honorific title showing endearment",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtʾn /atan/",
"english": "castrated camel",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtlʾmʾq /atlamaḳ/",
"english": "to mount a horse",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtlʾnmʾq /atlanmaḳ/",
"english": "to mount a horse",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽺𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtlʾntwrmʾq /atlanturmaḳ/",
"english": "to mount a son or daughter on a horse for the first time",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽺𐾀𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtlyq /atlïġ/",
"english": "horseback; cavalry",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "ʾʾtlyq /atlïḳ/",
"english": "horse corral",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "at",
"tr": "aʰt"
},
"expansion": "Western Yugur: at (aʰt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: at (aʰt)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*at",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *at (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐱃",
"t": "horse",
"tr": "at"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐱃 (at, “horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَتْ",
"t": "horse",
"tr": "at"
},
"expansion": "Karakhanid اَتْ (at, “horse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate with Orkhon Turkic 𐱃 (at, “horse”), Karakhanid اَتْ (at, “horse”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀",
"roman": "ʾʾt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾtlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾttʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾttyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾtcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾtqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾtrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾtlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "at"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾀 (ʾʾt /at/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽶𐽳𐽺𐾀"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Astrology",
"orig": "oui:Astrology",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Time",
"orig": "oui:Time",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 2 6 11 6 11 6 1 14 1 38",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 12 9 7 16 7 2 14 2 23",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 6 8 7 6 2 3 2 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 6 5 7 7 5 2 3 2 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The year of the horse",
"roman": "ʾʾt yyly",
"text": "𐽰𐽰𐾀 𐽶𐽶𐾁𐽶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a year of the horse, seventh year in the twelve-year solar-cycle, corresponding to the horse (馬) of the Chinese zodiac"
],
"id": "en-𐽰𐽰𐾀-oui-noun-xdEjukzc",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"time",
"time"
],
[
"year",
"year"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"馬",
"馬"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, time) a year of the horse, seventh year in the twelve-year solar-cycle, corresponding to the horse (馬) of the Chinese zodiac"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"time"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾀"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾtʾdwrmʾq /atadurmaḳ/",
"english": "to shout the name of someone",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽸𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtʾmʾq /atamaḳ/",
"english": "to appoint",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtʾlmʾq /atalmaḳ/",
"english": "to be given a name or an honorific",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐾁𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtyqmʾq /atïḳmaḳ/",
"english": "to be praised",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtsyz /atsïz/",
"english": "nameless, innominate, anonymous",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽻𐽶𐽴"
},
{
"alt": "ʾʾtlyq /atlïġ/",
"english": "named..., known as...",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "at",
"tr": "at"
},
"expansion": "Western Yugur: at (at)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: at (at)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āt",
"4": "",
"5": "name",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *āt (“name”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*āt",
"t": "name"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐰀𐱃",
"t": "name",
"tr": "āt"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐰀𐱃 (āt, “name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "ااتْ",
"t": "name",
"tr": "āt"
},
"expansion": "Karakhanid ااتْ (āt, “name”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”). Cognate with Orkhon Turkic 𐰀𐱃 (āt, “name”), Karakhanid ااتْ (āt, “name”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀",
"roman": "ʾʾt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾtlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾttʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾttyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾtcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾtqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾtrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾtlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "at"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾀 (ʾʾt /at/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name, epithet"
],
"links": [
[
"name",
"name"
],
[
"epithet",
"epithet"
]
]
},
{
"glosses": [
"fame, reputation, renown"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"renown",
"renown"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽰𐽱"
}
]
},
{
"glosses": [
"fame, reputation, renown",
"luck, good omen"
],
"links": [
[
"fame",
"fame"
],
[
"reputation",
"reputation"
],
[
"renown",
"renown"
],
[
"luck",
"luck"
],
[
"good",
"good"
],
[
"omen",
"omen"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽽𐽰𐽱"
}
]
},
{
"categories": [
"oui:Military",
"oui:Sociology"
],
"glosses": [
"rank, title"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"rank",
"rank"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, sociology) rank, title"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽷𐽰𐽹"
},
{
"word": "𐽲𐽳𐾀"
},
{
"word": "𐽼𐽶𐽺"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽿"
},
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐾁𐽷𐽳"
}
],
"topics": [
"government",
"human-sciences",
"military",
"politics",
"sciences",
"social-science",
"sociology",
"war"
]
},
{
"categories": [
"oui:Philosophy"
],
"glosses": [
"concept"
],
"links": [
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"concept",
"concept"
]
],
"raw_glosses": [
"(philosophy) concept"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐾀𐽶𐽹𐽰𐽷"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐽶𐽾𐽳𐽷"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"oui:Grammar"
],
"glosses": [
"word, noun"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"word",
"word"
],
[
"noun",
"noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) word, noun"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽹𐽰𐽲𐽰𐾁𐽰"
},
{
"word": "𐽼𐽰𐾀𐽰𐽾𐾀"
},
{
"word": "𐽻𐽰𐽱"
},
{
"word": "𐽻𐽳𐽶𐽴"
}
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples",
"oui:Literature"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
33,
39
],
[
72,
75
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "Saddharmapuṇḍarīkasūtra, Lotus Sutra",
"literal_meaning": "Religious teaching-flower sutra, titled Fap-ḥua-ké (Late Middle Chinese 法華經, /*pɨɐp̚ ɦˠua keŋ/)",
"raw_tags": [
"Late Middle Chinese 法華經, /*pɨɐp̚ ɦˠua keŋ/"
],
"roman": "βʾp qwʾ ky ʾʾtlyx nwm šʾšʾky swdwr",
"text": "𐽱𐽰𐽼 𐽲𐽳𐽰 𐽷𐽶 𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽵 𐽺𐽳𐽹 𐽿𐽰𐽿𐽰𐽷𐽶 𐽻𐽳𐽸𐽳𐽾",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"title (of a book)"
],
"links": [
[
"literature",
"literature"
],
[
"title",
"title"
]
],
"raw_glosses": [
"(literature) title (of a book)"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽼𐽳𐽺"
}
],
"topics": [
"literature",
"media",
"publishing"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) memory"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with rare senses"
],
"glosses": [
"memory",
"appearance, physical quality"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"quality",
"quality"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) memory",
"appearance, physical quality"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾀"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
"Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾtʾy /atay/",
"english": "an endearing term for small children, a unisex honorific title showing endearment",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽶"
},
{
"alt": "ʾʾtʾn /atan/",
"english": "castrated camel",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐽰𐽺"
},
{
"alt": "ʾʾtlʾmʾq /atlamaḳ/",
"english": "to mount a horse",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtlʾnmʾq /atlanmaḳ/",
"english": "to mount a horse",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽺𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtlʾntwrmʾq /atlanturmaḳ/",
"english": "to mount a son or daughter on a horse for the first time",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽺𐾀𐽳𐽾𐽹𐽰𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtlyq /atlïġ/",
"english": "horseback; cavalry",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
},
{
"alt": "ʾʾtlyq /atlïḳ/",
"english": "horse corral",
"word": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽶𐽲"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ybe",
"2": "at",
"tr": "aʰt"
},
"expansion": "Western Yugur: at (aʰt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Yugur: at (aʰt)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "trk-pro",
"3": "*at",
"t": "horse"
},
"expansion": "Proto-Turkic *at (“horse”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk-ork",
"2": "𐱃",
"t": "horse",
"tr": "at"
},
"expansion": "Orkhon Turkic 𐱃 (at, “horse”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَتْ",
"t": "horse",
"tr": "at"
},
"expansion": "Karakhanid اَتْ (at, “horse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate with Orkhon Turkic 𐱃 (at, “horse”), Karakhanid اَتْ (at, “horse”).",
"forms": [
{
"form": "ʾʾt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "at",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "oui-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀",
"roman": "ʾʾt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾",
"roman": "ʾʾtlʾr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
"roman": "ʾʾtlʾrnynk",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrqʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtyq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
"roman": "ʾʾtlʾryq",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
"roman": "ʾʾtlʾrny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾttʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
"roman": "ʾʾtlʾrtʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾttyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾrtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtyn",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
"roman": "ʾʾtlʾryn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽽𐽰",
"roman": "ʾʾtcʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽲𐽰𐽾𐽳",
"roman": "ʾʾtqʾrw",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐽾𐽰",
"roman": "ʾʾtrʾ",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"singular"
]
},
{
"form": "𐽰𐽰𐾀𐾁𐽰𐽶𐽳",
"roman": "ʾʾtlʾyw",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "noun",
"ts": "at"
},
"expansion": "𐽰𐽰𐾀 (ʾʾt /at/)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "a",
"3": "C"
},
"name": "oui-decl"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽶𐽳𐽺𐾀"
}
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with usage examples",
"oui:Astrology",
"oui:Time"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "The year of the horse",
"roman": "ʾʾt yyly",
"text": "𐽰𐽰𐾀 𐽶𐽶𐾁𐽶",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a year of the horse, seventh year in the twelve-year solar-cycle, corresponding to the horse (馬) of the Chinese zodiac"
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"time",
"time"
],
[
"year",
"year"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"seventh",
"seventh"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"solar",
"solar"
],
[
"cycle",
"cycle"
],
[
"馬",
"馬"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"zodiac",
"zodiac"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology, time) a year of the horse, seventh year in the twelve-year solar-cycle, corresponding to the horse (馬) of the Chinese zodiac"
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences",
"time"
]
}
],
"word": "𐽰𐽰𐾀"
}
Download raw JSONL data for 𐽰𐽰𐾀 meaning in All languages combined (14.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"𐽰𐽰𐾀"
],
"section": "Old Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "𐽰𐽰𐾀",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"𐽰𐽰𐾀"
],
"section": "Old Uyghur",
"subsection": "noun",
"title": "𐽰𐽰𐾀",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.