See 𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "ʾʾẓwnlwq̈ /ažunluġ/",
"english": "form of existence, worldly affair",
"word": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻𐼹𐼴𐼲𐽇"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَژُنُ",
"bor": "1",
"tr": "ajun"
},
"expansion": "→ Karakhanid: اَژُنُ (ajun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakhanid: اَژُنُ (ajun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acun",
"3": "Acun",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: acun, Acun (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: acun, Acun (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "sog",
"3": "𐫀𐫋𐫇𐫗<ts:ajun>"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn /ajun/)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰáyH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰáyH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-",
"t": "to live"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𑀚𑀢𑀺",
"t1": "rebirth, reincarnation",
"ts1": "ǯaté"
},
"expansion": "Doublet of 𑀚𑀢𑀺 (jati /ǯaté/, “rebirth, reincarnation”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "iir-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn /ajun/), from Proto-Indo-Iranian *ǰáyH-, ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”).\nDoublet of 𑀚𑀢𑀺 (jati /ǯaté/, “rebirth, reincarnation”), from the same Proto-Indo-Iranian root, via Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾẓwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ažun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ajun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aǯun/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"tr": "ʾʾẓwn",
"ts": "ažun, ajun, aǯun"
},
"expansion": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻 (ʾʾẓwn /ažun, ajun, aǯun/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽶𐽳𐽲"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Buddhism",
"orig": "oui:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Manichaeism",
"orig": "oui:Manichaeism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Philosophy",
"orig": "oui:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Religion",
"orig": "oui:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 38 9",
"kind": "other",
"name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 36 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 22 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"existence, essence, being"
],
"id": "en-𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻-oui-noun-m-8rePSP",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Manichaeism",
"Manichaeism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, philosophy, Manichaeism, Buddhism) existence, essence, being"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽶𐽶𐽺𐽷𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐾁"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Buddhism",
"orig": "oui:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Philosophy",
"orig": "oui:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "oui",
"name": "Religion",
"orig": "oui:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] and in order to … of [our] good deeds in former reincarnations […]",
"ref": "Śubhavyūharājapūrvayogaparivarta Mz309.4 (r04)",
"roman": "/Yéme öŋreki ažuntaḳï buyan edgü ḳïlïnč […] /",
"text": "𐼷𐼺𐼰 𐼰𐼴𐼻𐼸𐽀𐼰𐼸𐼷 𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻𐽂𐼰𐼲𐽇𐼷 𐼾𐼴𐼷𐼰𐼻 𐼰𐼸𐼴 𐼲𐽇𐼹𐼰𐼷𐼻𐽁\nymʾ ʾwnkrʾky ʾʾẓwntʾq̈y pwyʾn ʾdkw q̈lʾync"
}
],
"glosses": [
"birth, rebirth, reincarnation"
],
"id": "en-𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻-oui-noun-ZPpzh44X",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"rebirth",
"rebirth"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, philosophy, Buddhism) birth, rebirth, reincarnation"
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀚𑀢𑀺"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽲𐽳𐽹"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lifetime, generation; the world"
],
"id": "en-𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻-oui-noun-tWiy1aSJ",
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽿"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Sanskrit"
],
"word": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻"
}
{
"categories": [
"Old Uyghur doublets",
"Old Uyghur entries with incorrect language header",
"Old Uyghur lemmas",
"Old Uyghur nouns",
"Old Uyghur terms borrowed from Sogdian",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Uyghur terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Uyghur terms derived from Sogdian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"alt": "ʾʾẓwnlwq̈ /ažunluġ/",
"english": "form of existence, worldly affair",
"word": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻𐼹𐼴𐼲𐽇"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "اَژُنُ",
"bor": "1",
"tr": "ajun"
},
"expansion": "→ Karakhanid: اَژُنُ (ajun)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Karakhanid: اَژُنُ (ajun)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acun",
"3": "Acun",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: acun, Acun (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: acun, Acun (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "sog",
"3": "𐫀𐫋𐫇𐫗<ts:ajun>"
},
"expansion": "Borrowed from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn /ajun/)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "iir-pro",
"3": "*ǰáyH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰáyH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʷeyh₃-",
"t": "to live"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "𑀚𑀢𑀺",
"t1": "rebirth, reincarnation",
"ts1": "ǯaté"
},
"expansion": "Doublet of 𑀚𑀢𑀺 (jati /ǯaté/, “rebirth, reincarnation”)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "iir-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sogdian 𐫀𐫋𐫇𐫗 (ʾjwn /ajun/), from Proto-Indo-Iranian *ǰáyH-, ultimately from Proto-Indo-European *gʷeyh₃- (“to live”).\nDoublet of 𑀚𑀢𑀺 (jati /ǯaté/, “rebirth, reincarnation”), from the same Proto-Indo-Iranian root, via Sanskrit.",
"forms": [
{
"form": "ʾʾẓwn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ažun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ajun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "aǯun/",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oui",
"2": "n",
"tr": "ʾʾẓwn",
"ts": "ažun, ajun, aǯun"
},
"expansion": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻 (ʾʾẓwn /ažun, ajun, aǯun/)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Uyghur",
"lang_code": "oui",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "𐽶𐽳𐽲"
}
],
"categories": [
"oui:Buddhism",
"oui:Manichaeism",
"oui:Philosophy",
"oui:Religion"
],
"glosses": [
"existence, essence, being"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Manichaeism",
"Manichaeism"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"existence",
"existence"
],
[
"essence",
"essence"
],
[
"being",
"being"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, philosophy, Manichaeism, Buddhism) existence, essence, being"
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽶𐽶𐽺𐽷𐽰𐽲"
},
{
"word": "𐽶𐽳𐾁"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Uyghur terms with quotations",
"oui:Buddhism",
"oui:Philosophy",
"oui:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "[…] and in order to … of [our] good deeds in former reincarnations […]",
"ref": "Śubhavyūharājapūrvayogaparivarta Mz309.4 (r04)",
"roman": "/Yéme öŋreki ažuntaḳï buyan edgü ḳïlïnč […] /",
"text": "𐼷𐼺𐼰 𐼰𐼴𐼻𐼸𐽀𐼰𐼸𐼷 𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻𐽂𐼰𐼲𐽇𐼷 𐼾𐼴𐼷𐼰𐼻 𐼰𐼸𐼴 𐼲𐽇𐼹𐼰𐼷𐼻𐽁\nymʾ ʾwnkrʾky ʾʾẓwntʾq̈y pwyʾn ʾdkw q̈lʾync"
}
],
"glosses": [
"birth, rebirth, reincarnation"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"philosophy",
"philosophy"
],
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"birth",
"birth"
],
[
"rebirth",
"rebirth"
],
[
"reincarnation",
"reincarnation"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion, philosophy, Buddhism) birth, rebirth, reincarnation"
],
"synonyms": [
{
"word": "𑀚𑀢𑀺"
},
{
"word": "𐾀𐽳𐽲𐽳𐽹"
}
],
"topics": [
"Buddhism",
"human-sciences",
"lifestyle",
"philosophy",
"religion",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"lifetime, generation; the world"
],
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
],
[
"generation",
"generation"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
},
{
"word": "𐽶𐽰𐽿"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Sanskrit"
],
"word": "𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻"
}
Download raw JSONL data for 𐼰𐼰𐼵𐽆𐼴𐼻 meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-09 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.