"𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴" meaning in All languages combined

See 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 on Wiktionary

Noun [Old Uyghur]

Etymology: Nominalized compound of 𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz), from Proto-Turkic *et (“flesh”) and Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”) respectively. Compare Tuvan эътөс (ètös, “body”). Etymology templates: {{com|oui|𐽰𐽸|𐽰𐽳𐽶𐽴}} 𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz), {{inh|oui|trk-pro|*et|t=flesh}} Proto-Turkic *et (“flesh”), {{inh|oui|trk-pro|*ȫŕ|t=self, spirit}} Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”), {{cog|tyv|эътөс|t=body}} Tuvan эътөс (ètös, “body”) Head templates: {{head|oui|noun|head2=𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴|ts=etöz|ts2=edindiz}} 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 or 𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴 (ʾtʾwyz /etöz/ or ʾtyntyz /edindiz/) Inflection templates: {{oui-decl|u|C}} Forms: 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 [canonical], 𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴 [canonical], ʾtʾwyz [romanization], etöz [romanization], ʾtyntyz [romanization], edindiz [romanization], no-table-tags [table-tags], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 [nominative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾 [definite, nominative, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽳𐽺𐽷 [genitive, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 [definite, genitive, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰 [dative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰 [dative, definite, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽲 [accusative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽶 [accusative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 [accusative, definite, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 [accusative, definite, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽰 [locative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 [definite, locative, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽶𐽺 [ablative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 [ablative, definite, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺 [instrumental, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 [definite, instrumental, plural], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽽𐽰 [equative, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰𐽾𐽳 [directive, singular], 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽶𐽳 [error-unrecognized-form, singular]
  1. (chiefly religion, Buddhism) corporeality, body, human body Categories (topical): Buddhism, Religion Synonyms: 𐽼𐽳𐽸, 𐽷𐽳𐽶𐽱𐽸𐽳𐽺, 𐽶𐽶𐽺
    Sense id: en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-LejeHyAT Topics: Buddhism, lifestyle, religion
  2. appearance Synonyms: 𐽰𐽺𐽷, 𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷, 𐽲𐽶𐽺, 𐽲𐽶𐽾, 𐽷𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺𐽹𐽰, 𐽹𐽰𐽺𐽷𐽶𐽴
    Sense id: en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-bRYi0PK8
  3. (rare) person, individual Tags: rare
    Sense id: en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-18-Ei~r5 Categories (other): Old Uyghur entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Uyghur entries with incorrect language header: 25 20 55 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 28 49 Disambiguation of Pages with entries: 9 5 86
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 𐫀𐫎𐫬𐫇𐫏𐫉 (alt: et öz /⁠ʾt ʿwyz⁠/)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽰𐽸",
        "3": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
      },
      "expansion": "𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*et",
        "t": "flesh"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *et (“flesh”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫŕ",
        "t": "self, spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "эътөс",
        "t": "body"
      },
      "expansion": "Tuvan эътөс (ètös, “body”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalized compound of 𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz), from Proto-Turkic *et (“flesh”) and Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”) respectively. Compare Tuvan эътөс (ètös, “body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾtʾwyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "etöz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾtyntyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "edindiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴",
      "roman": "ʾtʾwyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "ʾtʾwyznwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽲",
      "roman": "ʾtʾwyzwq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽶",
      "roman": "ʾtʾwyzny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyztʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyztyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽽𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzcʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "ʾtʾwyzkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "noun",
        "head2": "𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴",
        "ts": "etöz",
        "ts2": "edindiz"
      },
      "expansion": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 or 𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴 (ʾtʾwyz /etöz/ or ʾtyntyz /edindiz/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "oui:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "oui",
          "name": "Religion",
          "orig": "oui:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Second [book], [page] four:\n The body of two-thousand fathoms long appears\n as if it, with an appearance in the pure, clear realm of the Buddhas,\n stands tall as if it teaches continuously the\n teachings of Mahāyāna,\n the great vehicle, the Taisheng alone; if it is such, it is called the\n 'Great Appearing Body'. The second [one],\n the 'Small Appearing Body', which is [the one] [when asked] […]",
          "ref": "1687, Altun Yaruk, book 2, chapter iii, page 4, AY.P1.02.04.r00 (0118) - AY.P1.02.04.r07 (0125)^([N/A]):",
          "roman": "ʾykynty twyrt\n mynk qwlʾc ʾwlwq ʾtʾwyz pwlkwrtwp\n plkwrtm ʾ ʾʾryq swyzwk pwrqʾn lʾr ʾwlws\n yntʾ pyr yyntʾm mqʾyʾn\n ʾwlwq kwylwk tʾysynk nwm wq ʾwq nwm lʾdʾ\n cy ʾtʾwyz ʾrsʾr ʾwl tytyr ʾwlwq\n plkwrtm ʾ ʾtʾwyz ʾykynty kycyk\n plkwrtm ʾ ʾtʾwyz qʾyw ʾrwr typ [tysʾr]",
          "text": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺𐾀𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 𐾈\n 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐽲𐽳𐾁𐽰𐽽 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽼𐽳𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽳𐽼\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽻𐽳𐽶𐽴𐽳𐽷 𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽻\n 𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽼𐽶𐽾 𐽶𐽶𐽺𐾀𐽰𐽹 𐽹𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺\n 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽷𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷 𐾀𐽰𐽶𐽻𐽶𐽺𐽷 𐽺𐽳𐽹 𐽳𐽲 𐽰𐽳𐽲 𐽺𐽳𐽹 𐾁𐽰𐽸𐽰\n 𐽽𐽶 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 𐽰𐽳𐾁 𐾀𐽶𐾀𐽶𐽾 𐾈 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐾈 𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺𐾀𐽶 𐽷𐽶𐽽𐽶𐽷\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽲𐽰𐽶𐽳 𐽰𐽾𐽳𐽾 𐾀𐽶𐽼 [𐾀𐽶𐽻𐽰𐽾]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corporeality, body, human body"
      ],
      "id": "en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-LejeHyAT",
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "corporeality",
          "corporeality"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion, Buddhism) corporeality, body, human body"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽸"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽱𐽸𐽳𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽶𐽶𐽺"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "id": "en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-bRYi0PK8",
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽺𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐽾"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺𐽹𐽰"
        },
        {
          "word": "𐽹𐽰𐽺𐽷𐽶𐽴"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 55",
          "kind": "other",
          "name": "Old Uyghur entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 28 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "id": "en-𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴-oui-noun-18-Ei~r5",
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) person, individual"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "et öz /⁠ʾt ʿwyz⁠/",
      "word": "𐫀𐫎𐫬𐫇𐫏𐫉"
    }
  ],
  "word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
}
{
  "categories": [
    "Old Uyghur compound terms",
    "Old Uyghur entries with incorrect language header",
    "Old Uyghur lemmas",
    "Old Uyghur nouns",
    "Old Uyghur terms derived from Proto-Turkic",
    "Old Uyghur terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "𐽰𐽸",
        "3": "𐽰𐽳𐽶𐽴"
      },
      "expansion": "𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*et",
        "t": "flesh"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *et (“flesh”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ȫŕ",
        "t": "self, spirit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyv",
        "2": "эътөс",
        "t": "body"
      },
      "expansion": "Tuvan эътөс (ètös, “body”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nominalized compound of 𐽰𐽸 (ʾd) + 𐽰𐽳𐽶𐽴 (ʾwyz), from Proto-Turkic *et (“flesh”) and Proto-Turkic *ȫŕ (“self, spirit”) respectively. Compare Tuvan эътөс (ètös, “body”).",
  "forms": [
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾtʾwyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "etöz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʾtyntyz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "edindiz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "oui-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴",
      "roman": "ʾtʾwyz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽳𐽺𐽷",
      "roman": "ʾtʾwyznwnk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrnynk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽷𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrkʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽲",
      "roman": "ʾtʾwyzwq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽺𐽶",
      "roman": "ʾtʾwyzny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾryq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrny",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyztʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrtʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyztyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾrtyn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzwn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾryn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽽𐽰",
      "roman": "ʾtʾwyzcʾ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "equative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐽷𐽰𐽾𐽳",
      "roman": "ʾtʾwyzkʾrw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "directive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴𐾁𐽰𐽶𐽳",
      "roman": "ʾtʾwyzlʾyw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "oui",
        "2": "noun",
        "head2": "𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴",
        "ts": "etöz",
        "ts2": "edindiz"
      },
      "expansion": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 or 𐽰𐾀𐽶𐽺𐾀𐽶𐽴 (ʾtʾwyz /etöz/ or ʾtyntyz /edindiz/)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "u",
        "2": "C"
      },
      "name": "oui-decl"
    }
  ],
  "lang": "Old Uyghur",
  "lang_code": "oui",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "oui:Buddhism",
        "oui:Religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Second [book], [page] four:\n The body of two-thousand fathoms long appears\n as if it, with an appearance in the pure, clear realm of the Buddhas,\n stands tall as if it teaches continuously the\n teachings of Mahāyāna,\n the great vehicle, the Taisheng alone; if it is such, it is called the\n 'Great Appearing Body'. The second [one],\n the 'Small Appearing Body', which is [the one] [when asked] […]",
          "ref": "1687, Altun Yaruk, book 2, chapter iii, page 4, AY.P1.02.04.r00 (0118) - AY.P1.02.04.r07 (0125)^([N/A]):",
          "roman": "ʾykynty twyrt\n mynk qwlʾc ʾwlwq ʾtʾwyz pwlkwrtwp\n plkwrtm ʾ ʾʾryq swyzwk pwrqʾn lʾr ʾwlws\n yntʾ pyr yyntʾm mqʾyʾn\n ʾwlwq kwylwk tʾysynk nwm wq ʾwq nwm lʾdʾ\n cy ʾtʾwyz ʾrsʾr ʾwl tytyr ʾwlwq\n plkwrtm ʾ ʾtʾwyz ʾykynty kycyk\n plkwrtm ʾ ʾtʾwyz qʾyw ʾrwr typ [tysʾr]",
          "text": "𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺𐾀𐽶 𐾀𐽳𐽶𐽾𐾀 𐾈\n 𐽹𐽶𐽺𐽷 𐽲𐽳𐾁𐽰𐽽 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽼𐽳𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽳𐽼\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐽰𐽾𐽶𐽲 𐽻𐽳𐽶𐽴𐽳𐽷 𐽼𐽳𐽾𐽲𐽰𐽺 𐾁𐽰𐽾 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽻\n 𐽶𐽺𐾀𐽰 𐽼𐽶𐽾 𐽶𐽶𐽺𐾀𐽰𐽹 𐽹𐽲𐽰𐽶𐽰𐽺\n 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲 𐽷𐽳𐽶𐾁𐽳𐽷 𐾀𐽰𐽶𐽻𐽶𐽺𐽷 𐽺𐽳𐽹 𐽳𐽲 𐽰𐽳𐽲 𐽺𐽳𐽹 𐾁𐽰𐽸𐽰\n 𐽽𐽶 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽰𐽾𐽻𐽰𐽾 𐽰𐽳𐾁 𐾀𐽶𐾀𐽶𐽾 𐾈 𐽰𐽳𐾁𐽳𐽲\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐾈 𐽰𐽶𐽷𐽶𐽺𐾀𐽶 𐽷𐽶𐽽𐽶𐽷\n 𐽼𐾁𐽷𐽳𐽾𐾀𐽹 𐽰 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 𐽲𐽰𐽶𐽳 𐽰𐽾𐽳𐽾 𐾀𐽶𐽼 [𐾀𐽶𐽻𐽰𐽾]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corporeality, body, human body"
      ],
      "links": [
        [
          "religion",
          "religion"
        ],
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "corporeality",
          "corporeality"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ],
        [
          "human",
          "human"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly religion, Buddhism) corporeality, body, human body"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽼𐽳𐽸"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽱𐽸𐽳𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽶𐽶𐽺"
        }
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "𐽰𐽺𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽾𐽷"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐽺"
        },
        {
          "word": "𐽲𐽶𐽾"
        },
        {
          "word": "𐽷𐽳𐽶𐽴𐽳𐽺𐽹𐽰"
        },
        {
          "word": "𐽹𐽰𐽺𐽷𐽶𐽴"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Uyghur terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "person, individual"
      ],
      "links": [
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) person, individual"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "et öz /⁠ʾt ʿwyz⁠/",
      "word": "𐫀𐫎𐫬𐫇𐫏𐫉"
    }
  ],
  "word": "𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴"
}

Download raw JSONL data for 𐽰𐾀𐽰𐽳𐽶𐽴 meaning in All languages combined (7.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.