"πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½" meaning in All languages combined

See πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ on Wiktionary

Verb [Gothic]

IPA: /ΛˆΚΙ›rban/, [ΛˆΚΙ›rΞ²an]
Etymology: From Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*hwerbanΔ…|t=to turn}} Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”) Head templates: {{got-verb}} πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ β€’ (Ζ•airban) Inflection templates: {{got-conj-st|Ζ•airb|Ζ•arb|Ζ•aurb|Ζ•aurb|class=3|past2sg=Ζ•arft}} Forms: Ζ•airban [romanization], strong [table-tags], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ [infinitive], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ° [first-person, present, singular], πˆπŒ°π‚πŒ± [first-person, past, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ° [first-person, passive, present, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπƒ [present, second-person, singular], πˆπŒ°π‚π†π„ [past, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΆπŒ° [passive, present, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ [present, singular, third-person], πˆπŒ°π‚πŒ± [past, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ° [passive, present, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±π‰πƒ [dual, first-person, present], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏ [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ [dual, present, second-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπ„πƒ [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΌ [first-person, plural, present], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΌ [first-person, past, plural], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [first-person, passive, plural, present], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ [plural, present, second-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΈ [past, plural, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³ [plural, present, third-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒ½ [past, plural, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° [passive, plural, present, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΏ [first-person, present, singular], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ [first-person, past, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, present, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπƒ [present, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ [past, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ [passive, present, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉ [present, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΉ [past, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ [passive, present, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, present], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ…πŒ° [dual, first-person, past], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ [dual, present, second-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ„πƒ [dual, past, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, plural, present], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ° [first-person, past, plural], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [first-person, passive, plural, present], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ [plural, present, second-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ [past, plural, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ° [plural, present, third-person], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ° [past, plural, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [passive, plural, present, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ± [imperative, present, second-person, singular], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, present, singular, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ [dual, imperative, present, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ [imperative, plural, present, second-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ [imperative, plural, present, third-person], πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ [imperative, participle, present], πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πƒ [imperative, participle, past]
  1. (intransitive) to walk Tags: intransitive Derived forms: πŒ±πŒΉπˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ (biΖ•airban) Related terms: πŒ²πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ (gaΖ•airbs), πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ (Ζ•eilaΖ•airbs)
    Sense id: en-πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½-got-verb-icLBTR14 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwerbanΔ…",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ζ•airban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½",
      "roman": "Ζ•airban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°",
      "roman": "Ζ•airba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•arb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•airbis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚π†π„",
      "roman": "Ζ•arft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•arb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±π‰πƒ",
      "roman": "Ζ•airbōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏ",
      "roman": "Ζ•aurbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΌ",
      "roman": "Ζ•airbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΌ",
      "roman": "Ζ•aurbum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΈ",
      "roman": "Ζ•aurbuΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "Ζ•airband",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒ½",
      "roman": "Ζ•aurbun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•aurbjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•airbais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•aurbeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉ",
      "roman": "Ζ•airbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΉ",
      "roman": "Ζ•aurbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•aurbeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•airb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "Ζ•airbands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ β€’ (Ζ•airban)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ζ•airb",
        "2": "Ζ•arb",
        "3": "Ζ•aurb",
        "4": "Ζ•aurb",
        "class": "3",
        "past2sg": "Ζ•arft"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "biΖ•airban",
          "word": "πŒ±πŒΉπˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. (KJV)",
          "ref": "2 Thessalonians 3:6",
          "roman": "aΓΎΓΎan anabiudam izwis, brōþrjus, in namin fraujins unsaris iΔ“suis xristaus, ei gaskaidaiΓΎ izwis af allamma brōþrΔ“ Ζ•airbandanΔ“ ungatassaba jah ni bi anafilham þōei andnΔ“muΓΎ at uns.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌼 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒΎπŒΏπƒ, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πƒ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒΉπƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπŒΉπƒ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ, 𐌴𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΈ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π† 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒ΄ πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π„πŒ°πƒπƒπŒ°πŒ±πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌱𐌹 πŒ°πŒ½πŒ°π†πŒΉπŒ»πŒ·πŒ°πŒΌ πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 πŒ°π„ πŒΏπŒ½πƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. (KJV)",
          "ref": "2 Thessalonians 3:11",
          "roman": "hausjam auk sumans Ζ•airbandans in izwis ungatassaba, ni waiht waurkjandans, ak fairweitjandans.",
          "text": "πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒΌ 𐌰𐌿𐌺 πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒ½πƒ πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π„πŒ°πƒπƒπŒ°πŒ±πŒ°, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌰𐌺 π†πŒ°πŒΉπ‚π…πŒ΄πŒΉπ„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "id": "en-πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½-got-verb-icLBTR14",
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to walk"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "gaΖ•airbs",
          "word": "πŒ²πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ"
        },
        {
          "roman": "Ζ•eilaΖ•airbs",
          "word": "πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ΛˆΚΙ›rban/"
    },
    {
      "ipa": "[ΛˆΚΙ›rΞ²an]"
    }
  ],
  "word": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "biΖ•airban",
      "word": "πŒ±πŒΉπˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwerbanΔ…",
        "t": "to turn"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *hwerbanΔ… (β€œto turn”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Ζ•airban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½",
      "roman": "Ζ•airban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°",
      "roman": "Ζ•airba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•arb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•airbis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚π†π„",
      "roman": "Ζ•arft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΆπŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°π‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•arb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±π‰πƒ",
      "roman": "Ζ•airbōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏ",
      "roman": "Ζ•aurbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΌ",
      "roman": "Ζ•airbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΌ",
      "roman": "Ζ•aurbum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒΈ",
      "roman": "Ζ•aurbuΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³",
      "roman": "Ζ•airband",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΏπŒ½",
      "roman": "Ζ•aurbun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΎπŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•aurbjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•airbais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπƒ",
      "roman": "Ζ•aurbeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΆπŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉ",
      "roman": "Ζ•airbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒΉ",
      "roman": "Ζ•aurbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ…πŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπ„πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΌπŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbaiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•aurbeiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "Ζ•airbaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°",
      "roman": "Ζ•aurbeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±",
      "roman": "Ζ•airb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°π„πƒ",
      "roman": "Ζ•airbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒΉπŒΈ",
      "roman": "Ζ•airbiΓΎ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΏ",
      "roman": "Ζ•airbandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πƒ",
      "roman": "Ζ•airbands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πˆπŒ°πŒΏπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "Ζ•aurbans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½ β€’ (Ζ•airban)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ζ•airb",
        "2": "Ζ•arb",
        "3": "Ζ•aurb",
        "4": "Ζ•aurb",
        "class": "3",
        "past2sg": "Ζ•arft"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "gaΖ•airbs",
      "word": "πŒ²πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ"
    },
    {
      "roman": "Ζ•eilaΖ•airbs",
      "word": "πˆπŒ΄πŒΉπŒ»πŒ°πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 3 strong verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic intransitive verbs",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us. (KJV)",
          "ref": "2 Thessalonians 3:6",
          "roman": "aΓΎΓΎan anabiudam izwis, brōþrjus, in namin fraujins unsaris iΔ“suis xristaus, ei gaskaidaiΓΎ izwis af allamma brōþrΔ“ Ζ•airbandanΔ“ ungatassaba jah ni bi anafilham þōei andnΔ“muΓΎ at uns.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌼 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ, πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒΎπŒΏπƒ, 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πƒ πŒΏπŒ½πƒπŒ°π‚πŒΉπƒ πŒΉπŒ΄πƒπŒΏπŒΉπƒ π‡π‚πŒΉπƒπ„πŒ°πŒΏπƒ, 𐌴𐌹 πŒ²πŒ°πƒπŒΊπŒ°πŒΉπŒ³πŒ°πŒΉπŒΈ πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒ°π† 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 πŒ±π‚π‰πŒΈπ‚πŒ΄ πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ΄ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π„πŒ°πƒπƒπŒ°πŒ±πŒ° 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌱𐌹 πŒ°πŒ½πŒ°π†πŒΉπŒ»πŒ·πŒ°πŒΌ πŒΈπ‰πŒ΄πŒΉ 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 πŒ°π„ πŒΏπŒ½πƒ.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies. (KJV)",
          "ref": "2 Thessalonians 3:11",
          "roman": "hausjam auk sumans Ζ•airbandans in izwis ungatassaba, ni waiht waurkjandans, ak fairweitjandans.",
          "text": "πŒ·πŒ°πŒΏπƒπŒΎπŒ°πŒΌ 𐌰𐌿𐌺 πƒπŒΏπŒΌπŒ°πŒ½πƒ πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ 𐌹𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°π„πŒ°πƒπƒπŒ°πŒ±πŒ°, 𐌽𐌹 π…πŒ°πŒΉπŒ·π„ π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌰𐌺 π†πŒ°πŒΉπ‚π…πŒ΄πŒΉπ„πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to walk"
      ],
      "links": [
        [
          "walk",
          "walk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to walk"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ΛˆΚΙ›rban/"
    },
    {
      "ipa": "[ΛˆΚΙ›rΞ²an]"
    }
  ],
  "word": "πˆπŒ°πŒΉπ‚πŒ±πŒ°πŒ½"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.