See 풀 on Wiktionary
Download JSON data for 풀 meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "플〮",
"3": "phúl"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 플〮 (Yale: phúl).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 플〮 (Yale: phúl).",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 15 2 22 22",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 13 2 24 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 12 2 23 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "wild foxtail millet",
"roman": "gang'ajipul",
"word": "강아지풀"
},
{
"english": "rice cutgrass",
"roman": "gyeopul",
"word": "겨풀"
},
{
"roman": "dalppuripul",
"word": "달뿌리풀"
},
{
"roman": "doenjangpul",
"word": "된장풀"
},
{
"english": "shortawn foxtail",
"roman": "ttuksaepul",
"word": "뚝새풀"
},
{
"english": "lesser quaking grass",
"roman": "bang'ulsaepul",
"word": "방울새풀"
},
{
"roman": "silsaepul",
"word": "실새풀"
},
{
"roman": "janggunpul",
"word": "장군풀"
},
{
"english": "Manchurian wild rice",
"roman": "julpul",
"word": "줄풀"
},
{
"roman": "punamu",
"word": "푸나무"
},
{
"english": "meadow; lawn",
"roman": "pulbat",
"word": "풀밭"
},
{
"english": "blade of grass",
"roman": "purip",
"word": "풀잎"
}
],
"examples": [
{
"english": "The grass is thick in the field.",
"roman": "bat-e pur-i museonghada.",
"text": "밭에 풀이 무성하다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Buddhist monks only eat vegetables.",
"roman": "seunim-deur-eun pul-man deusinda.",
"text": "스님들은 풀만 드신다.",
"type": "example"
},
{
"english": "[the bamboo:] that which is not tree, that which is not grass.",
"ref": "1642, 尹善道 (Yun Seon-do), “五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok)",
"roman": "namo-do anin geo-si peul-do anin geosi",
"text": "나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"herbaceous plants, particularly grass"
],
"id": "en-풀-ko-noun-g1SEbQuS",
"links": [
[
"herbaceous",
"herbaceous"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"grass",
"grass"
]
],
"related": [
{
"english": "to be green; to be blue",
"roman": "pureuda",
"word": "푸르다"
},
{
"english": "lawn grass",
"roman": "jandi",
"word": "잔디"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peul",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "플"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gg",
"2": "플",
"3": "phul"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 플 (Yale: phul).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 플 (Yale: phul).",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glue"
],
"id": "en-풀-ko-noun-mVUt6ZmK",
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "pool"
},
"expansion": "English pool",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pool.",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 13 35 14 14",
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Bodies of water",
"orig": "ko:Bodies of water",
"parents": [
"Landforms",
"Water",
"Earth",
"Places",
"Liquids",
"Nature",
"Names",
"Matter",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Chemistry",
"Fundamental",
"Nouns",
"Sciences",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 13 43 13 13",
"kind": "place",
"langcode": "ko",
"name": "Landforms",
"orig": "ko:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pool"
],
"id": "en-풀-ko-noun-J8rFUDg2",
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
],
"related": [
{
"alt": "水泳場",
"english": "swimming baths, swimming pool",
"roman": "suyeongjang",
"word": "수영장"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "puda",
"word": "푸다"
}
],
"glosses": [
"future determiner of 푸다 (puda)"
],
"id": "en-풀-ko-verb-YvhfrcCU",
"links": [
[
"푸다",
"푸다#Korean"
]
],
"tags": [
"determiner",
"form-of",
"future"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "pulda",
"word": "풀다"
}
],
"glosses": [
"future determiner of 풀다 (pulda)"
],
"id": "en-풀-ko-verb-jPbEN4qk",
"links": [
[
"풀다",
"풀다#Korean"
]
],
"tags": [
"determiner",
"form-of",
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Native Korean words",
"ko:Bodies of water",
"ko:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "wild foxtail millet",
"roman": "gang'ajipul",
"word": "강아지풀"
},
{
"english": "rice cutgrass",
"roman": "gyeopul",
"word": "겨풀"
},
{
"roman": "dalppuripul",
"word": "달뿌리풀"
},
{
"roman": "doenjangpul",
"word": "된장풀"
},
{
"english": "shortawn foxtail",
"roman": "ttuksaepul",
"word": "뚝새풀"
},
{
"english": "lesser quaking grass",
"roman": "bang'ulsaepul",
"word": "방울새풀"
},
{
"roman": "silsaepul",
"word": "실새풀"
},
{
"roman": "janggunpul",
"word": "장군풀"
},
{
"english": "Manchurian wild rice",
"roman": "julpul",
"word": "줄풀"
},
{
"roman": "punamu",
"word": "푸나무"
},
{
"english": "meadow; lawn",
"roman": "pulbat",
"word": "풀밭"
},
{
"english": "blade of grass",
"roman": "purip",
"word": "풀잎"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "플〮",
"3": "phúl"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 플〮 (Yale: phúl).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 플〮 (Yale: phúl).",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to be green; to be blue",
"roman": "pureuda",
"word": "푸르다"
},
{
"english": "lawn grass",
"roman": "jandi",
"word": "잔디"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The grass is thick in the field.",
"roman": "bat-e pur-i museonghada.",
"text": "밭에 풀이 무성하다.",
"type": "example"
},
{
"english": "Buddhist monks only eat vegetables.",
"roman": "seunim-deur-eun pul-man deusinda.",
"text": "스님들은 풀만 드신다.",
"type": "example"
},
{
"english": "[the bamboo:] that which is not tree, that which is not grass.",
"ref": "1642, 尹善道 (Yun Seon-do), “五友歌 (Ou-ga)”, in 山中新曲 (Sanjung Sin'gok)",
"roman": "namo-do anin geo-si peul-do anin geosi",
"text": "나모도 아닌 거시 플도 아닌 거시",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"herbaceous plants, particularly grass"
],
"links": [
[
"herbaceous",
"herbaceous"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"grass",
"grass"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "peul",
"tags": [
"Early",
"Modern"
],
"word": "플"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"Native Korean words",
"ko:Bodies of water",
"ko:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gg",
"2": "플",
"3": "phul"
},
"expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 플 (Yale: phul).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 플 (Yale: phul).",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"glue"
],
"links": [
[
"glue",
"glue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from English",
"Korean terms derived from English",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"ko:Bodies of water",
"ko:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "en",
"3": "pool"
},
"expansion": "English pool",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English pool.",
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "水泳場",
"english": "swimming baths, swimming pool",
"roman": "suyeongjang",
"word": "수영장"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pool"
],
"links": [
[
"pool",
"pool"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"ko:Bodies of water",
"ko:Landforms"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "pul",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "풀 • (pul)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "puda",
"word": "푸다"
}
],
"glosses": [
"future determiner of 푸다 (puda)"
],
"links": [
[
"푸다",
"푸다#Korean"
]
],
"tags": [
"determiner",
"form-of",
"future"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "pulda",
"word": "풀다"
}
],
"glosses": [
"future determiner of 풀다 (pulda)"
],
"links": [
[
"풀다",
"풀다#Korean"
]
],
"tags": [
"determiner",
"form-of",
"future"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pʰuɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[풀]"
}
],
"word": "풀"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.