See 졸리다 on Wiktionary
Download JSON data for 졸리다 meaning in All languages combined (55.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ghw",
"2": "졸리다",
"3": "cwollita"
},
"expansion": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "졸다",
"3": "-리-",
"alt1": "졸-",
"nocat": "1",
"pos2": "causative/passive suffix",
"t1": "to doze off"
},
"expansion": "졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).\nEquivalent to 졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 25 26 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to feel/get sleepy/drowsy"
],
"id": "en-졸리다-ko-verb-vEFL8iAA",
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to feel/get sleepy/drowsy"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸(ː)리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ghw",
"2": "졸리다",
"3": "cwollita"
},
"expansion": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "졸다",
"3": "-리-",
"alt1": "졸-",
"nocat": "1",
"pos2": "causative/passive suffix",
"t1": "to doze off"
},
"expansion": "졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).\nEquivalent to 졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리다",
"roman": "jollida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리냐",
"roman": "jollinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸냐",
"roman": "jollyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸린데",
"roman": "jollinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리시다",
"roman": "jollisida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시냐",
"roman": "jollisinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셨냐",
"roman": "jollisyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "졸리신데",
"roman": "jollisinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 25 26 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 34 33 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be sleepy/drowsy"
],
"id": "en-졸리다-ko-adj-qxHxZCfV",
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) to be sleepy/drowsy"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸(ː)리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조르다",
"3": "조르-",
"t": "to tighten; to strangle"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이-",
"pos": "passive suffix"
},
"expansion": "이 (-i-, passive suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-다",
"pos": "suffix conventionally given for citation forms"
},
"expansion": "다 (-da, suffix conventionally given for citation forms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조르",
"2": "to tighten; to strangle",
"3": "이",
"4": "passive"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 33 41 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 25 26 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 34 33 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be strangled to death",
"roman": "mog-i jollyeo jukda",
"text": "목이 졸려 죽다",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(joreuda, “to strangle”): to be strangled",
"word": "조르다"
}
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to strangle”): to be strangled"
],
"id": "en-졸리다-ko-verb-uro9lMz7",
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"strangled",
"strangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to strangle”): to be strangled"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조르다",
"3": "조르-",
"t": "to pester; to press"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to pester; to press”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이-",
"pos": "passive suffix"
},
"expansion": "이 (-i-, passive suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-다",
"pos": "suffix conventionally given for citation forms"
},
"expansion": "다 (-da, suffix conventionally given for citation forms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조르",
"2": "to pester; to press",
"3": "이",
"4": "passive"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to pester; to press”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "조르 (joreu-, “to pester; to press”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 33 41 9",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 25 26 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 10 34 33 10",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 7 29 29 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pestered for a favour"
],
"id": "en-졸리다-ko-verb-nR3Y98wr",
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pestered for a favour"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 14 25 26 16",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -이-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pressed (for debt, etc.)"
],
"id": "en-졸리다-ko-verb-ofpd6jG~",
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"press",
"press"
],
[
"debt",
"debt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pressed (for debt, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms suffixed with -이-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ghw",
"2": "졸리다",
"3": "cwollita"
},
"expansion": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "졸다",
"3": "-리-",
"alt1": "졸-",
"nocat": "1",
"pos2": "causative/passive suffix",
"t1": "to doze off"
},
"expansion": "졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).\nEquivalent to 졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to feel/get sleepy/drowsy"
],
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to feel/get sleepy/drowsy"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸(ː)리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms suffixed with -이-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ghw",
"2": "졸리다",
"3": "cwollita"
},
"expansion": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "졸다",
"3": "-리-",
"alt1": "졸-",
"nocat": "1",
"pos2": "causative/passive suffix",
"t1": "to doze off"
},
"expansion": "졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as Early Modern Korean 졸리다 (Yale: cwollita).\nEquivalent to 졸 (cwol-, “to doze off”) + 리 (-li-, causative/passive suffix).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리다",
"roman": "jollida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리냐",
"roman": "jollinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸냐",
"roman": "jollyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸린데",
"roman": "jollinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리시다",
"roman": "jollisida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시냐",
"roman": "jollisinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셨냐",
"roman": "jollisyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "졸리신데",
"roman": "jollisinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean proscribed terms"
],
"glosses": [
"to be sleepy/drowsy"
],
"links": [
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"drowsy",
"drowsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(proscribed) to be sleepy/drowsy"
],
"tags": [
"proscribed"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕo̞(ː)ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸(ː)리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -이-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조르다",
"3": "조르-",
"t": "to tighten; to strangle"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이-",
"pos": "passive suffix"
},
"expansion": "이 (-i-, passive suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-다",
"pos": "suffix conventionally given for citation forms"
},
"expansion": "다 (-da, suffix conventionally given for citation forms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조르",
"2": "to tighten; to strangle",
"3": "이",
"4": "passive"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "조르 (joreu-, “to tighten; to strangle”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be strangled to death",
"roman": "mog-i jollyeo jukda",
"text": "목이 졸려 죽다",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(joreuda, “to strangle”): to be strangled",
"word": "조르다"
}
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to strangle”): to be strangled"
],
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"strangle",
"strangle"
],
[
"strangled",
"strangled"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to strangle”): to be strangled"
],
"tags": [
"form-of",
"intransitive",
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -이-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "조르다",
"3": "조르-",
"t": "to pester; to press"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to pester; to press”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이-",
"pos": "passive suffix"
},
"expansion": "이 (-i-, passive suffix)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-다",
"pos": "suffix conventionally given for citation forms"
},
"expansion": "다 (-da, suffix conventionally given for citation forms)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "조르",
"2": "to pester; to press",
"3": "이",
"4": "passive"
},
"expansion": "조르 (joreu-, “to pester; to press”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "조르 (joreu-, “to pester; to press”) + 이 (-i-, passive suffix) + 다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "jollida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "졸려",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "졸리니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸린다",
"roman": "jollinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니다",
"roman": "jollimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸다",
"roman": "jollyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니다",
"roman": "jollyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리느냐",
"roman": "jollineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립니까",
"roman": "jollimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸느냐",
"roman": "jollyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어",
"roman": "jollyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸어요",
"roman": "jollyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸렸습니까",
"roman": "jollyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리자",
"roman": "jollija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시다",
"roman": "jollisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려라",
"roman": "jollyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리어라",
"roman": "jollieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸려요",
"roman": "jollyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리어요",
"roman": "jollieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸립시오",
"roman": "jollipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠다",
"roman": "jolligetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리겠어",
"roman": "jolligesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리겠어요",
"roman": "jolligesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리겠습니다",
"roman": "jolligetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸려",
"roman": "jollyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려서",
"roman": "jollyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어서",
"roman": "jollieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리니",
"roman": "jollini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리니까",
"roman": "jollinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리지만",
"roman": "jollijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리는데",
"roman": "jollineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리더니",
"roman": "jollideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리고",
"roman": "jolligo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리면",
"roman": "jollimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸려야",
"roman": "jollyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리어야",
"roman": "jollieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리려고",
"roman": "jolliryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸림",
"roman": "jollim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리기",
"roman": "jolligi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸렸음",
"roman": "jollyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었음",
"roman": "jollieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸렸기",
"roman": "jollyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리었기",
"roman": "jollieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸린",
"roman": "jollin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리는",
"roman": "jollineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸릴",
"roman": "jollil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "졸리신다",
"roman": "jollisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니다",
"roman": "jollisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨다",
"roman": "jollisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니다",
"roman": "jollisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시느냐",
"roman": "jollisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔요",
"roman": "jollisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십니까",
"roman": "jollisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨느냐",
"roman": "jollisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어",
"roman": "jollisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨어요",
"roman": "jollisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셨습니까",
"roman": "jollisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시라",
"roman": "jollisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리세요",
"roman": "jolliseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리십시오",
"roman": "jollisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠다",
"roman": "jollisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어",
"roman": "jollisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시겠어요",
"roman": "jollisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시겠습니다",
"roman": "jollisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리셔",
"roman": "jollisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔서",
"roman": "jollisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시니",
"roman": "jollisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시니까",
"roman": "jollisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시지만",
"roman": "jollisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시는데",
"roman": "jollisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시더니",
"roman": "jollisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "졸리시고",
"roman": "jollisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리시면",
"roman": "jollisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "졸리셔야",
"roman": "jollisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "졸리시려고",
"roman": "jollisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "졸리심",
"roman": "jollisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리시기",
"roman": "jollisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "졸리셨음",
"roman": "jollisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리셨기",
"roman": "jollisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "졸리신",
"roman": "jollisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "졸리시는",
"roman": "jollisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "졸리실",
"roman": "jollisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "졸리다 • (jollida) (infinitive 졸려 or 졸리어, sequential 졸리니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pestered for a favour"
],
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"press",
"press"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pestered for a favour"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pressed (for debt, etc.)"
],
"links": [
[
"조르다",
"조르다#Korean"
],
[
"pester",
"pester"
],
[
"press",
"press"
],
[
"debt",
"debt#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) passive of 조르다 (joreuda, “to pester; to press”)",
"to be pressed (for debt, etc.)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ʎʎida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[졸리다]"
}
],
"word": "졸리다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.