See 바당 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바다"
},
"expansion": "Korean 바다 (bada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 바다 (bada); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "와당",
"roman": "wadang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바르",
"roman": "bareu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바를",
"roman": "bareul",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바릇",
"roman": "bareut",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "바당 (badang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jje",
"name": "Landforms",
"orig": "jje:Landforms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "jje",
"name": "Seas",
"orig": "jje:Seas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "badangbawreum",
"word": "바당ᄇᆞ름"
}
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"id": "en-바당-jje-noun-9~iFvwXM",
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮涆涆Early Modern Seoul Korean바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿涆涆Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다涆涆Kaesong바다涆涆Changpung바다涆涆Yeoncheon바다涆涆Yongin바대涆涆YeongseoKosan바다涆涆YeongdongGangneung바다涆涆Wonsan바다涆涆Kumya바다涆涆Munchon바다涆涆Anbyeon바다涆涆Yangyang바다涆涆Samcheok바다涆涆North ChungcheongCheongju바다涆涆Chungju바다涆涆Danyang바다涆涆Boeun바다涆涆Yeongdong바다涆涆South ChungcheongCheonan바다涆涆Hongseong바다涆涆Gongju바다涆涆Seocheon바다涆涆Nonsan바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대涆涆South HwanghaeHaeju바다涆涆Ongjin바다涆涆Yonan바다涆涆Taetan바다涆涆Chaeryong바다涆涆Changyon바다涆涆Unnyul바다涆涆North HwanghaeHwangju바다涆涆Sohung바다涆涆Kumchon바다涆涆Singye바다涆涆Suan바다涆涆Yonsan바다涆涆Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다涆涆Uljin'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Yecheon'바다涆涆Andong'바다涆涆Uiseong'바다涆涆Cheongsong'바다涆涆Yeongdeok'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Gimcheon'바다涆涆Pohang'바다涆涆Yeongcheon'바다涆涆Goryeong'바다涆涆South GyeongsangBusan'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Ulsan'바다涆涆Changwon'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당涆涆Geochang'바다涆涆"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥涆涆Hapcheon'바다涆涆Changnyeong'바대涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Hamyang'바다涆涆Hadong바닥涆涆Jinju'바다涆涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Haman바닥涆涆Gimhae'바다涆涆Yangsan'바다涆涆Sacheon바닥涆涆Goseong바닥涆涆Namhae'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Tongyeong'바다涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥涆涆Geoje바당涆涆"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"word": "바닥涆涆Jeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대涆涆Jinan바대涆涆Muju바대涆涆Gimje바대涆涆Jeongeup바대涆涆Imsil바대涆涆Jangsu바대涆涆Sunchang바대涆涆Namwon바대涆涆South JeollaGwangju바다涆涆Yeonggwang바대涆涆Jangseong바대涆涆Damyang바대涆涆Gokseong바대涆涆Gurye바대涆涆Hampyeong바대涆涆Sinan바닥涆涆Mokpo바닥涆涆Naju바대涆涆"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade",
"word": "바다涆涆Suncheon바다涆涆Gwangyang바대涆涆Yeongam바대涆涆Jindo바닥涆涆Haenam바대涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade",
"word": "바닥涆涆Gangjin바대涆涆Wando바닥涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"translation": "bade",
"word": "바탕涆涆Jangheung바대涆涆Boseong바대涆涆Goheung바닥涆涆Yeosu바닥涆涆"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"translation": "ba dang; ba dang; ba dang",
"word": "바당涆涆Pyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다涆涆North PyonganPakchon바다涆涆Nyongbyon바다涆涆Kusong바다涆涆Huichon바다涆涆Kanggye바다涆涆Chasong바다涆涆Hamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다涆涆Chongpyong바'다涆涆Yonggwang바'다涆涆Sinhung바'다涆涆Hongwon바'다涆涆Pukchong바'다涆涆Tanchon바'당涆涆North HamgyongChongjin바'다涆涆Kimchaek바'다涆涆Kilju바'당涆涆Myongchon바'다涆涆Kyongsong바'다涆涆Puryong바'다涆涆Musan바'당涆涆Hyesan바'다涆涆Kapsan바'다涆涆Pungso바'다涆涆Kimhyongjik바'다涆涆Yukjin KoreanYukjinKyonghung바다涆涆Hoeryong바당涆涆Onsong바다涆涆Kyongwon바당涆涆DiasporaHunchun바다涆涆JejuJeju City바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Daejeong바당涆"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇涆Gujwa바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Seogwipo바당涆"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇涆Note: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"word": "바당"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁父四時詞 / 어부사시사"
},
"expansion": "漁父四時詞 / 어부사시사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사)",
"2": "바탕",
"3": "pathang",
"4": "1651",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "甫吉島 / 보길도"
},
"expansion": "甫吉島 / 보길도",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "/-ŋ/"
},
"expansion": "/-ŋ/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang), probably reflecting the Jeolla dialect of Bogil Island (甫吉島 / 보길도) where the poet Yun Seon-do, although a Seoul Korean speaker, then had his residence. The modern islanders still use the 바탕 (batang) form in certain compounds, e.g. 괴깃바탕 (goegitbatang, “sea full of fish”), although they generally now say 바닥 (badak).\nFor more, see the main entry at 바다 (bada). The /-ŋ/ likely preserves the velar nature of the ancestral coda.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "바당 • (badang)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bada, “sea”",
"word": "바다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)"
],
"id": "en-바당-ko-noun-hC4Fp3vg",
"links": [
[
"바다",
"바다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially southern Gyeongsang, Yukjin) Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮涆涆Early Modern Seoul Korean바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿涆涆Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다涆涆Kaesong바다涆涆Changpung바다涆涆Yeoncheon바다涆涆Yongin바대涆涆YeongseoKosan바다涆涆YeongdongGangneung바다涆涆Wonsan바다涆涆Kumya바다涆涆Munchon바다涆涆Anbyeon바다涆涆Yangyang바다涆涆Samcheok바다涆涆North ChungcheongCheongju바다涆涆Chungju바다涆涆Danyang바다涆涆Boeun바다涆涆Yeongdong바다涆涆South ChungcheongCheonan바다涆涆Hongseong바다涆涆Gongju바다涆涆Seocheon바다涆涆Nonsan바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대涆涆South HwanghaeHaeju바다涆涆Ongjin바다涆涆Yonan바다涆涆Taetan바다涆涆Chaeryong바다涆涆Changyon바다涆涆Unnyul바다涆涆North HwanghaeHwangju바다涆涆Sohung바다涆涆Kumchon바다涆涆Singye바다涆涆Suan바다涆涆Yonsan바다涆涆Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다涆涆Uljin'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Yecheon'바다涆涆Andong'바다涆涆Uiseong'바다涆涆Cheongsong'바다涆涆Yeongdeok'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Gimcheon'바다涆涆Pohang'바다涆涆Yeongcheon'바다涆涆Goryeong'바다涆涆South GyeongsangBusan'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Ulsan'바다涆涆Changwon'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당涆涆Geochang'바다涆涆"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥涆涆Hapcheon'바다涆涆Changnyeong'바대涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Hamyang'바다涆涆Hadong바닥涆涆Jinju'바다涆涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Haman바닥涆涆Gimhae'바다涆涆Yangsan'바다涆涆Sacheon바닥涆涆Goseong바닥涆涆Namhae'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Tongyeong'바다涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥涆涆Geoje바당涆涆"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"word": "바닥涆涆Jeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대涆涆Jinan바대涆涆Muju바대涆涆Gimje바대涆涆Jeongeup바대涆涆Imsil바대涆涆Jangsu바대涆涆Sunchang바대涆涆Namwon바대涆涆South JeollaGwangju바다涆涆Yeonggwang바대涆涆Jangseong바대涆涆Damyang바대涆涆Gokseong바대涆涆Gurye바대涆涆Hampyeong바대涆涆Sinan바닥涆涆Mokpo바닥涆涆Naju바대涆涆"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade",
"word": "바다涆涆Suncheon바다涆涆Gwangyang바대涆涆Yeongam바대涆涆Jindo바닥涆涆Haenam바대涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade",
"word": "바닥涆涆Gangjin바대涆涆Wando바닥涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"translation": "bade",
"word": "바탕涆涆Jangheung바대涆涆Boseong바대涆涆Goheung바닥涆涆Yeosu바닥涆涆"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"translation": "ba dang; ba dang; ba dang",
"word": "바당涆涆Pyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다涆涆North PyonganPakchon바다涆涆Nyongbyon바다涆涆Kusong바다涆涆Huichon바다涆涆Kanggye바다涆涆Chasong바다涆涆Hamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다涆涆Chongpyong바'다涆涆Yonggwang바'다涆涆Sinhung바'다涆涆Hongwon바'다涆涆Pukchong바'다涆涆Tanchon바'당涆涆North HamgyongChongjin바'다涆涆Kimchaek바'다涆涆Kilju바'당涆涆Myongchon바'다涆涆Kyongsong바'다涆涆Puryong바'다涆涆Musan바'당涆涆Hyesan바'다涆涆Kapsan바'다涆涆Pungso바'다涆涆Kimhyongjik바'다涆涆Yukjin KoreanYukjinKyonghung바다涆涆Hoeryong바당涆涆Onsong바다涆涆Kyongwon바당涆涆DiasporaHunchun바다涆涆JejuJeju City바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Daejeong바당涆"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇涆Gujwa바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Seogwipo바당涆"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇涆Note: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Southern",
"Yukjin",
"dialectal",
"especially",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Yun Seon-do"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"word": "바당"
}
{
"derived": [
{
"roman": "badangbawreum",
"word": "바당ᄇᆞ름"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "바다"
},
"expansion": "Korean 바다 (bada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Korean 바다 (bada); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "와당",
"roman": "wadang",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바르",
"roman": "bareu",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바를",
"roman": "bareul",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "바릇",
"roman": "bareut",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "noun"
},
"expansion": "바당 (badang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Jeju nouns",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Old Korean links with redundant alt parameters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"jje:Landforms",
"jje:Seas"
],
"glosses": [
"sea, ocean"
],
"links": [
[
"sea",
"sea"
],
[
"ocean",
"ocean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮涆涆Early Modern Seoul Korean바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿涆涆Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다涆涆Kaesong바다涆涆Changpung바다涆涆Yeoncheon바다涆涆Yongin바대涆涆YeongseoKosan바다涆涆YeongdongGangneung바다涆涆Wonsan바다涆涆Kumya바다涆涆Munchon바다涆涆Anbyeon바다涆涆Yangyang바다涆涆Samcheok바다涆涆North ChungcheongCheongju바다涆涆Chungju바다涆涆Danyang바다涆涆Boeun바다涆涆Yeongdong바다涆涆South ChungcheongCheonan바다涆涆Hongseong바다涆涆Gongju바다涆涆Seocheon바다涆涆Nonsan바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대涆涆South HwanghaeHaeju바다涆涆Ongjin바다涆涆Yonan바다涆涆Taetan바다涆涆Chaeryong바다涆涆Changyon바다涆涆Unnyul바다涆涆North HwanghaeHwangju바다涆涆Sohung바다涆涆Kumchon바다涆涆Singye바다涆涆Suan바다涆涆Yonsan바다涆涆Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다涆涆Uljin'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Yecheon'바다涆涆Andong'바다涆涆Uiseong'바다涆涆Cheongsong'바다涆涆Yeongdeok'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Gimcheon'바다涆涆Pohang'바다涆涆Yeongcheon'바다涆涆Goryeong'바다涆涆South GyeongsangBusan'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Ulsan'바다涆涆Changwon'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당涆涆Geochang'바다涆涆"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥涆涆Hapcheon'바다涆涆Changnyeong'바대涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Hamyang'바다涆涆Hadong바닥涆涆Jinju'바다涆涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Haman바닥涆涆Gimhae'바다涆涆Yangsan'바다涆涆Sacheon바닥涆涆Goseong바닥涆涆Namhae'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Tongyeong'바다涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥涆涆Geoje바당涆涆"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"word": "바닥涆涆Jeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대涆涆Jinan바대涆涆Muju바대涆涆Gimje바대涆涆Jeongeup바대涆涆Imsil바대涆涆Jangsu바대涆涆Sunchang바대涆涆Namwon바대涆涆South JeollaGwangju바다涆涆Yeonggwang바대涆涆Jangseong바대涆涆Damyang바대涆涆Gokseong바대涆涆Gurye바대涆涆Hampyeong바대涆涆Sinan바닥涆涆Mokpo바닥涆涆Naju바대涆涆"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade",
"word": "바다涆涆Suncheon바다涆涆Gwangyang바대涆涆Yeongam바대涆涆Jindo바닥涆涆Haenam바대涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade",
"word": "바닥涆涆Gangjin바대涆涆Wando바닥涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"translation": "bade",
"word": "바탕涆涆Jangheung바대涆涆Boseong바대涆涆Goheung바닥涆涆Yeosu바닥涆涆"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"translation": "ba dang; ba dang; ba dang",
"word": "바당涆涆Pyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다涆涆North PyonganPakchon바다涆涆Nyongbyon바다涆涆Kusong바다涆涆Huichon바다涆涆Kanggye바다涆涆Chasong바다涆涆Hamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다涆涆Chongpyong바'다涆涆Yonggwang바'다涆涆Sinhung바'다涆涆Hongwon바'다涆涆Pukchong바'다涆涆Tanchon바'당涆涆North HamgyongChongjin바'다涆涆Kimchaek바'다涆涆Kilju바'당涆涆Myongchon바'다涆涆Kyongsong바'다涆涆Puryong바'다涆涆Musan바'당涆涆Hyesan바'다涆涆Kapsan바'다涆涆Pungso바'다涆涆Kimhyongjik바'다涆涆Yukjin KoreanYukjinKyonghung바다涆涆Hoeryong바당涆涆Onsong바다涆涆Kyongwon바당涆涆DiasporaHunchun바다涆涆JejuJeju City바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Daejeong바당涆"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇涆Gujwa바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Seogwipo바당涆"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇涆Note: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "바당"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁父四時詞 / 어부사시사"
},
"expansion": "漁父四時詞 / 어부사시사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사)",
"2": "바탕",
"3": "pathang",
"4": "1651",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "甫吉島 / 보길도"
},
"expansion": "甫吉島 / 보길도",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "/-ŋ/"
},
"expansion": "/-ŋ/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang), probably reflecting the Jeolla dialect of Bogil Island (甫吉島 / 보길도) where the poet Yun Seon-do, although a Seoul Korean speaker, then had his residence. The modern islanders still use the 바탕 (batang) form in certain compounds, e.g. 괴깃바탕 (goegitbatang, “sea full of fish”), although they generally now say 바닥 (badak).\nFor more, see the main entry at 바다 (bada). The /-ŋ/ likely preserves the velar nature of the ancestral coda.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "바당 • (badang)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Gyeongsang Korean",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Old Korean links with redundant alt parameters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yukjin Korean"
],
"form_of": [
{
"extra": "bada, “sea”",
"word": "바다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)"
],
"links": [
[
"바다",
"바다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially southern Gyeongsang, Yukjin) Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)"
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Southern",
"Yukjin",
"dialectal",
"especially",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Yun Seon-do"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮涆涆Early Modern Seoul Korean바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿涆涆Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다涆涆Kaesong바다涆涆Changpung바다涆涆Yeoncheon바다涆涆Yongin바대涆涆YeongseoKosan바다涆涆YeongdongGangneung바다涆涆Wonsan바다涆涆Kumya바다涆涆Munchon바다涆涆Anbyeon바다涆涆Yangyang바다涆涆Samcheok바다涆涆North ChungcheongCheongju바다涆涆Chungju바다涆涆Danyang바다涆涆Boeun바다涆涆Yeongdong바다涆涆South ChungcheongCheonan바다涆涆Hongseong바다涆涆Gongju바다涆涆Seocheon바다涆涆Nonsan바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대涆涆South HwanghaeHaeju바다涆涆Ongjin바다涆涆Yonan바다涆涆Taetan바다涆涆Chaeryong바다涆涆Changyon바다涆涆Unnyul바다涆涆North HwanghaeHwangju바다涆涆Sohung바다涆涆Kumchon바다涆涆Singye바다涆涆Suan바다涆涆Yonsan바다涆涆Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다涆涆Uljin'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Yecheon'바다涆涆Andong'바다涆涆Uiseong'바다涆涆Cheongsong'바다涆涆Yeongdeok'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥涆涆Gimcheon'바다涆涆Pohang'바다涆涆Yeongcheon'바다涆涆Goryeong'바다涆涆South GyeongsangBusan'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Ulsan'바다涆涆Changwon'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당涆涆Geochang'바다涆涆"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥涆涆Hapcheon'바다涆涆Changnyeong'바대涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당涆涆Hamyang'바다涆涆Hadong바닥涆涆Jinju'바다涆涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Haman바닥涆涆Gimhae'바다涆涆Yangsan'바다涆涆Sacheon바닥涆涆Goseong바닥涆涆Namhae'바다涆涆"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥涆涆Tongyeong'바다涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당涆涆"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥涆涆Geoje바당涆涆"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"word": "바닥涆涆Jeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대涆涆Jinan바대涆涆Muju바대涆涆Gimje바대涆涆Jeongeup바대涆涆Imsil바대涆涆Jangsu바대涆涆Sunchang바대涆涆Namwon바대涆涆South JeollaGwangju바다涆涆Yeonggwang바대涆涆Jangseong바대涆涆Damyang바대涆涆Gokseong바대涆涆Gurye바대涆涆Hampyeong바대涆涆Sinan바닥涆涆Mokpo바닥涆涆Naju바대涆涆"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade; bade",
"word": "바다涆涆Suncheon바다涆涆Gwangyang바대涆涆Yeongam바대涆涆Jindo바닥涆涆Haenam바대涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"translation": "bade",
"word": "바닥涆涆Gangjin바대涆涆Wando바닥涆涆"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"translation": "bade",
"word": "바탕涆涆Jangheung바대涆涆Boseong바대涆涆Goheung바닥涆涆Yeosu바닥涆涆"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"translation": "ba dang; ba dang; ba dang",
"word": "바당涆涆Pyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다涆涆North PyonganPakchon바다涆涆Nyongbyon바다涆涆Kusong바다涆涆Huichon바다涆涆Kanggye바다涆涆Chasong바다涆涆Hamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다涆涆Chongpyong바'다涆涆Yonggwang바'다涆涆Sinhung바'다涆涆Hongwon바'다涆涆Pukchong바'다涆涆Tanchon바'당涆涆North HamgyongChongjin바'다涆涆Kimchaek바'다涆涆Kilju바'당涆涆Myongchon바'다涆涆Kyongsong바'다涆涆Puryong바'다涆涆Musan바'당涆涆Hyesan바'다涆涆Kapsan바'다涆涆Pungso바'다涆涆Kimhyongjik바'다涆涆Yukjin KoreanYukjinKyonghung바다涆涆Hoeryong바당涆涆Onsong바다涆涆Kyongwon바당涆涆DiasporaHunchun바다涆涆JejuJeju City바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Daejeong바당涆"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇涆Gujwa바당涆"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당涆Seogwipo바당涆"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇涆Note: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "바당"
}
Download raw JSONL data for 바당 meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.