See 더하다 on Wiktionary
Download JSON data for 더하다 meaning in All languages combined (25.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "더ᄒᆞ다",
"3": "te-hota"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "더",
"3": "하다",
"t1": "more",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota). Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "deohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "더해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하다",
"roman": "deohada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니다",
"roman": "deohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했다",
"roman": "deohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니다",
"roman": "deohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하냐",
"roman": "deohanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니까",
"roman": "deohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했냐",
"roman": "deohaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니까",
"roman": "deohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠다",
"roman": "deohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하겠어",
"roman": "deohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하겠어요",
"roman": "deohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠습니다",
"roman": "deohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더해서",
"roman": "deohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여서",
"roman": "deohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하니",
"roman": "deohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하니까",
"roman": "deohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하지만",
"roman": "deohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더한데",
"roman": "deohande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하더니",
"roman": "deohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하고",
"roman": "deohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하면",
"roman": "deohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더해야",
"roman": "deohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여야",
"roman": "deohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더함",
"roman": "deoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하기",
"roman": "deohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더했음",
"roman": "deohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였음",
"roman": "deohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더했기",
"roman": "deohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였기",
"roman": "deohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더한",
"roman": "deohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "더할",
"roman": "deohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하시다",
"roman": "deohasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니다",
"roman": "deohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셨다",
"roman": "deohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니다",
"roman": "deohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하시냐",
"roman": "deohasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니까",
"roman": "deohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셨냐",
"roman": "deohasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니까",
"roman": "deohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하시겠다",
"roman": "deohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "더하시겠어",
"roman": "deohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시겠어요",
"roman": "deohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠습니다",
"roman": "deohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "더하셔서",
"roman": "deohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시니",
"roman": "deohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시니까",
"roman": "deohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시지만",
"roman": "deohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "더하신데",
"roman": "deohasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시더니",
"roman": "deohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시고",
"roman": "deohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "더하시면",
"roman": "deohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "더하셔야",
"roman": "deohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하심",
"roman": "deohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하시기",
"roman": "deohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하셨음",
"roman": "deohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨기",
"roman": "deohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하신",
"roman": "deohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "더하실",
"roman": "deohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "더하다 • (deohada) (infinitive 더해 or 더하여, sequential 더하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be more than"
],
"id": "en-더하다-ko-adj-tQFgzlfk",
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[더하다]"
}
],
"word": "더하다"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "plus",
"roman": "deohagi",
"word": "더하기"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "더ᄒᆞ다",
"3": "te-hota"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "더",
"3": "하다",
"t1": "more",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota). Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "deohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "더해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더한다",
"roman": "deohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니다",
"roman": "deohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했다",
"roman": "deohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니다",
"roman": "deohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하느냐",
"roman": "deohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니까",
"roman": "deohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했느냐",
"roman": "deohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니까",
"roman": "deohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하자",
"roman": "deohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십시다",
"roman": "deohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "더해라",
"roman": "deohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더하여라",
"roman": "deohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더합시오",
"roman": "deohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠다",
"roman": "deohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하겠어",
"roman": "deohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하겠어요",
"roman": "deohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠습니다",
"roman": "deohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더해서",
"roman": "deohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여서",
"roman": "deohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하니",
"roman": "deohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하니까",
"roman": "deohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하지만",
"roman": "deohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하는데",
"roman": "deohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하더니",
"roman": "deohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하고",
"roman": "deohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하면",
"roman": "deohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더해야",
"roman": "deohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여야",
"roman": "deohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하려고",
"roman": "deoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "더함",
"roman": "deoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하기",
"roman": "deohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더했음",
"roman": "deohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였음",
"roman": "deohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더했기",
"roman": "deohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였기",
"roman": "deohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더한",
"roman": "deohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "더하는",
"roman": "deohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "더할",
"roman": "deohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하신다",
"roman": "deohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니다",
"roman": "deohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨다",
"roman": "deohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니다",
"roman": "deohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시느냐",
"roman": "deohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니까",
"roman": "deohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨느냐",
"roman": "deohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니까",
"roman": "deohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시라",
"roman": "deohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십시오",
"roman": "deohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠다",
"roman": "deohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시겠어",
"roman": "deohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시겠어요",
"roman": "deohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠습니다",
"roman": "deohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔서",
"roman": "deohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시니",
"roman": "deohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시니까",
"roman": "deohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시지만",
"roman": "deohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시는데",
"roman": "deohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시더니",
"roman": "deohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시고",
"roman": "deohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시면",
"roman": "deohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔야",
"roman": "deohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시려고",
"roman": "deohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "더하심",
"roman": "deohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하시기",
"roman": "deohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하셨음",
"roman": "deohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨기",
"roman": "deohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하신",
"roman": "deohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "더하시는",
"roman": "deohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "더하실",
"roman": "deohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "더하다 • (deohada) (infinitive 더해 or 더하여, sequential 더하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 57 41",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Mathematics",
"orig": "ko:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add; to increase"
],
"id": "en-더하다-ko-verb-Le5cEK-q",
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add; to increase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 47 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 50 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 40 52",
"kind": "other",
"name": "Korean univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 32 56",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to worsen/become better"
],
"id": "en-더하다-ko-verb-~P02vu0Z",
"links": [
[
"worsen",
"worsen"
],
[
"become",
"become"
],
[
"better",
"better"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to worsen/become better"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[더하다]"
}
],
"word": "더하다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular adjectives",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean univerbations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"ko:Mathematics"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "더ᄒᆞ다",
"3": "te-hota"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "더",
"3": "하다",
"t1": "more",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota). Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "deohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "더해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하다",
"roman": "deohada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니다",
"roman": "deohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했다",
"roman": "deohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니다",
"roman": "deohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하냐",
"roman": "deohanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니까",
"roman": "deohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했냐",
"roman": "deohaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니까",
"roman": "deohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠다",
"roman": "deohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하겠어",
"roman": "deohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하겠어요",
"roman": "deohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠습니다",
"roman": "deohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더해서",
"roman": "deohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여서",
"roman": "deohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하니",
"roman": "deohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하니까",
"roman": "deohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하지만",
"roman": "deohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더한데",
"roman": "deohande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하더니",
"roman": "deohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하고",
"roman": "deohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하면",
"roman": "deohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더해야",
"roman": "deohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여야",
"roman": "deohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더함",
"roman": "deoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하기",
"roman": "deohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더했음",
"roman": "deohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였음",
"roman": "deohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더했기",
"roman": "deohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였기",
"roman": "deohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더한",
"roman": "deohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "더할",
"roman": "deohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하시다",
"roman": "deohasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니다",
"roman": "deohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셨다",
"roman": "deohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니다",
"roman": "deohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하시냐",
"roman": "deohasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니까",
"roman": "deohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셨냐",
"roman": "deohasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니까",
"roman": "deohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하시겠다",
"roman": "deohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "더하시겠어",
"roman": "deohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시겠어요",
"roman": "deohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠습니다",
"roman": "deohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "더하셔서",
"roman": "deohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시니",
"roman": "deohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시니까",
"roman": "deohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시지만",
"roman": "deohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "더하신데",
"roman": "deohasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시더니",
"roman": "deohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시고",
"roman": "deohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "더하시면",
"roman": "deohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "더하셔야",
"roman": "deohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하심",
"roman": "deohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하시기",
"roman": "deohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하셨음",
"roman": "deohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨기",
"roman": "deohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하신",
"roman": "deohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "더하실",
"roman": "deohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "더하다 • (deohada) (infinitive 더해 or 더하여, sequential 더하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be more than"
],
"links": [
[
"more",
"more"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[더하다]"
}
],
"word": "더하다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular adjectives",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean univerbations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"ko:Mathematics"
],
"derived": [
{
"english": "plus",
"roman": "deohagi",
"word": "더하기"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "wc",
"2": "더ᄒᆞ다",
"3": "te-hota"
},
"expansion": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "더",
"3": "하다",
"t1": "more",
"t2": "to do"
},
"expansion": "Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”)",
"name": "univ"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 더ᄒᆞ다 (Yale: te-hota). Univerbation of 더 (deo, “more”) + 하다 (hada, “to do”).",
"forms": [
{
"form": "deohada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "더해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "더하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더한다",
"roman": "deohanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니다",
"roman": "deohamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했다",
"roman": "deohaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니다",
"roman": "deohaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하느냐",
"roman": "deohaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더합니까",
"roman": "deohamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했느냐",
"roman": "deohaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어",
"roman": "deohaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더했어요",
"roman": "deohaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더했습니까",
"roman": "deohaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하자",
"roman": "deohaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십시다",
"roman": "deohasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "더해라",
"roman": "deohaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더하여라",
"roman": "deohayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "더해요",
"roman": "deohaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더합시오",
"roman": "deohapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠다",
"roman": "deohagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하겠어",
"roman": "deohagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하겠어요",
"roman": "deohagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하겠습니다",
"roman": "deohagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더해",
"roman": "deohae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더해서",
"roman": "deohaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여서",
"roman": "deohayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하니",
"roman": "deohani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하니까",
"roman": "deohanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하지만",
"roman": "deohajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하는데",
"roman": "deohaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하더니",
"roman": "deohadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하고",
"roman": "deohago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하면",
"roman": "deohamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더해야",
"roman": "deohaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하여야",
"roman": "deohayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하려고",
"roman": "deoharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "더함",
"roman": "deoham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하기",
"roman": "deohagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더했음",
"roman": "deohaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였음",
"roman": "deohayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더했기",
"roman": "deohaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하였기",
"roman": "deohayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더한",
"roman": "deohan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "더하는",
"roman": "deohaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "더할",
"roman": "deohal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "더하신다",
"roman": "deohasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니다",
"roman": "deohasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨다",
"roman": "deohasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니다",
"roman": "deohasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시느냐",
"roman": "deohasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔요",
"roman": "deohasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십니까",
"roman": "deohasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨느냐",
"roman": "deohasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어",
"roman": "deohasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨어요",
"roman": "deohasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셨습니까",
"roman": "deohasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시라",
"roman": "deohasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하세요",
"roman": "deohaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하십시오",
"roman": "deohasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠다",
"roman": "deohasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시겠어",
"roman": "deohasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시겠어요",
"roman": "deohasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시겠습니다",
"roman": "deohasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하셔",
"roman": "deohasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔서",
"roman": "deohasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시니",
"roman": "deohasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시니까",
"roman": "deohasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시지만",
"roman": "deohasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시는데",
"roman": "deohasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시더니",
"roman": "deohasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "더하시고",
"roman": "deohasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "더하시면",
"roman": "deohasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "더하셔야",
"roman": "deohasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "더하시려고",
"roman": "deohasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "더하심",
"roman": "deohasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하시기",
"roman": "deohasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "더하셨음",
"roman": "deohasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하셨기",
"roman": "deohasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "더하신",
"roman": "deohasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "더하시는",
"roman": "deohasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "더하실",
"roman": "deohasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "더하다 • (deohada) (infinitive 더해 or 더하여, sequential 더하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean transitive verbs"
],
"glosses": [
"to add; to increase"
],
"links": [
[
"add",
"add"
],
[
"increase",
"increase"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to add; to increase"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to worsen/become better"
],
"links": [
[
"worsen",
"worsen"
],
[
"become",
"become"
],
[
"better",
"better"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to worsen/become better"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[더하다]"
}
],
"word": "더하다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.