See 鼾 on Wiktionary
Download JSON data for 鼾 meaning in All languages combined (37.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鼾 (Kangxi radical 209, 鼻+3, 17 strokes, cangjie input 竹中一十 (HLMJ), four-corner 2124₀, composition ⿰鼻干)"
],
"id": "en-鼾-mul-character-1hyHq340",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"鼻",
"鼻#Translingual"
],
[
"干",
"干#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "噗鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎhān",
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bíhān",
"word": "鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼻鼾如雷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hānshuì",
"word": "鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hānshēng",
"word": "鼾聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hānshēng",
"word": "鼾声"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾聲如雷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾声如雷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾聲雷動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾声雷动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾鼻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hānhōu",
"word": "鼾齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾齁如雷"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*hal",
"4": "",
"5": "to snore"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *hal (“to snore”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཧལ",
"3": "",
"4": "to pant; to wheeze; to snort; to snore"
},
"expansion": "Tibetan ཧལ (hal, “to pant; to wheeze; to snort; to snore”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *hal (“to snore”). Compare Tibetan ཧལ (hal, “to pant; to wheeze; to snort; to snore”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鼾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to snore"
],
"id": "en-鼾-zh-character-8LZiJGA8",
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) to snore"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "打鼾 ― dǎhān ― to snore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snore; snoring"
],
"id": "en-鼾-zh-character-RslFjl5i",
"links": [
[
"snore",
"snore"
],
[
"snoring",
"snoring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "hûing"
},
{
"zh-pron": "hăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huan⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang¹"
},
{
"zh-pron": "¹hoe"
},
{
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xan"
},
{
"ipa": "/xan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹"
},
{
"ipa": "/hɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hûing"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hăng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoaa"
},
{
"ipa": "/huã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoaf"
},
{
"ipa": "/huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoo"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoo"
},
{
"ipa": "/kɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hafn"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xan"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢaːns/"
},
{
"other": "/ hoaⁿ /"
},
{
"other": "/ kôⁿ /"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xan²¹³/"
},
{
"ipa": "/xan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/hɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɵn⁴²/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huã²⁴/"
},
{
"ipa": "/huã¹³/"
},
{
"ipa": "/huã²³/"
},
{
"ipa": "/huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hø⁵³/"
},
{
"ipa": "/xan³³/"
},
{
"other": "/*qʰaːn/"
},
{
"other": "/*ɢaːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打呼嚕兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扯呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扯黑嘍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拉鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "拉呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "打呼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯撲鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打撲鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扯撲鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "打撲鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打呼兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "打鼻梁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻龍徑響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鼻囊徑響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼻囊響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "扯鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打噴睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "噴睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孔鼻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打鼾屁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牽覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "噴睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "燉飯干"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牽覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "吹包"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打呵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牽覺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牽大念"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "打鼾水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打鼾水"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拍鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼾眠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "吹包仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "齁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "扯風箱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "拍呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "喉嚨響"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打昏塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "打昏塗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu"
],
"word": "欠昏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打呼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "打迷鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "打眠鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鼾起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "睏鼾起"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打鼾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "打呼嚕"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鼾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the sound of snoring; to snore"
],
"id": "en-鼾-zh-character-srZxqbfe",
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"snore",
"snore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) the sound of snoring; to snore"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoo"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-鼾-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鼾",
"gloss": "snoring"
},
"expansion": "鼾 (MC xan|hanH, “snoring”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鼾 (MC xan|hanH, “snoring”).\nOnly found in compounds. Not used in isolation.",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かん"
},
"expansion": "鼾(かん) • (kan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to sleep while snoring",
"roman": "kansui",
"ruby": [
[
"鼾睡",
"かんすい"
]
],
"word": "鼾睡"
},
{
"english": "the sound of snoring, a snoring voice",
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"鼾声",
"かんせい"
]
],
"word": "鼾声"
}
],
"glosses": [
"snoring"
],
"id": "en-鼾-ja-affix-cNzLYtSR",
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "引く"
},
"expansion": "引く",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "息",
"3": "引き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> hiku “to pull, to draw”",
"sort": "いびき",
"t1": "breath, breathing",
"t2": "pulling, drawing",
"tr1": "i",
"tr2": "hiki"
},
"expansion": "息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "biki",
"sort": "いびく"
},
"expansion": "The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いびき"
},
"expansion": "鼾(いびき) • (ibiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "a fake snore, a snore deliberately made to make one appear to be asleep",
"roman": "soraibiki",
"ruby": [
[
"空鼾",
"そらいびき"
]
],
"word": "空鼾"
},
{
"english": "a loud snore",
"roman": "takaibiki",
"ruby": [
[
"高鼾",
"たかいびき"
]
],
"word": "高鼾"
}
],
"glosses": [
"snoring, a snore"
],
"id": "en-鼾-ja-noun-Fvnof9US",
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"snore",
"snore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いびき"
},
{
"ipa": "[ibʲikʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼾"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "引く"
},
"expansion": "引く",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "息",
"3": "引き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> hiku “to pull, to draw”",
"sort": "いびき",
"t1": "breath, breathing",
"t2": "pulling, drawing",
"tr1": "i",
"tr2": "hiki"
},
"expansion": "息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "biki",
"sort": "いびく"
},
"expansion": "The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "鼾する",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibiki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鼾し",
"roman": "ibiki shi",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "鼾した",
"roman": "ibiki shita",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鼾し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "鼾しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いびきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いびきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ibiki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ibiki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "鼾される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いびきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ibiki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "鼾させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鼾さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いびきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いびきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ibiki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ibiki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鼾できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いびきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ibiki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "鼾しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いびきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ibiki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鼾しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いびきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ibiki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "鼾せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いびきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ibiki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "鼾します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いびきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ibiki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鼾した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いびきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ibiki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "鼾して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いびきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ibiki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鼾すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いびきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ibiki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with rendaku",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to snore"
],
"id": "en-鼾-ja-verb-8LZiJGA8",
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "probably obsolete",
"roman": "ibiku",
"ruby": [
[
"鼾",
"いび"
]
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "鼾く"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いびき"
},
{
"ipa": "[ibʲikʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼾"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kutsuchikaki",
"word": "鼾掻: a person who has epilepsy"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "a snorer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "a person who snore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to sleep while snoring",
"roman": "kutsuchifusu",
"ruby": [
[
"鼾臥",
"くつちふ"
]
],
"word": "鼾臥す"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鼾つ",
"3": "",
"4": "to sleep while snoring",
"pos": "possibly onomatopoeic",
"tr": "kutsutsu"
},
"expansion": "鼾つ (kutsutsu, “to sleep while snoring”, possibly onomatopoeic)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epilepsy"
},
"expansion": "epilepsy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"tr": "kuchi"
},
"expansion": "口 (kuchi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "風",
"pos1": "the bound form of modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">口</i> (kuchi), only found in compounds",
"pos2": "from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring",
"sort": "くつち",
"t1": "mouth",
"t2": "wind",
"tr1": "kutsu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 風 (chi, “wind”, from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epilepsy"
},
"expansion": "epilepsy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"tr": "kuchi"
},
"expansion": "口 (kuchi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "血",
"pos1": "the bound form of modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">口</i> (kuchi), only found in compounds",
"pos2": "from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure",
"sort": "くつち",
"t1": "mouth",
"t2": "blood",
"tr1": "kutsu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 血 (chi, “blood”, from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Apparently the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of obsolete verb 鼾つ (kutsutsu, “to sleep while snoring”, possibly onomatopoeic).\nThe epilepsy sense may have arisen from how one's breathing may be spastic and vaguely similar to snoring when suffering an epileptic seizure.\nHowever, the conjugation of this putative verb is unknown, and it is only encountered in what would be the nominalized 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of kutsuchi. This leaves open the possibility of alternative origins:\n* May be a compound of 口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 風 (chi, “wind”, from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring).\n* The epilepsy sense may be a compound of 口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 血 (chi, “blood”, from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure).",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"くつち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutsuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くつち"
},
"expansion": "鼾(くつち) • (kutsuchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snoring"
],
"id": "en-鼾-ja-noun-cNzLYtSR",
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) snoring"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 0 4 26 60 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 0 5 34 50 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 0 10 19 47 11",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 4 32 55 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 0 4 35 52 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epilepsy"
],
"id": "en-鼾-ja-noun-D2R4Ib6B",
"links": [
[
"epilepsy",
"epilepsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) epilepsy"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 98",
"roman": "tenkan",
"ruby": [
[
"癲癇",
"てんかん"
]
],
"sense": "epilepsy",
"word": "癲癇"
}
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡sɨᵝt͡ɕi]"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "한",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "한",
"tr": "han"
},
"expansion": "鼾 • (han)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "한",
"mr": "han",
"y": "han"
},
"expansion": "鼾 • (han) (hangeul 한, McCune–Reischauer han, Yale han)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鼾-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-鼾-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "噗鼾"
},
{
"word": "打鼻鼾"
},
{
"roman": "dǎhān",
"word": "打鼾"
},
{
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"word": "臥榻鼾睡"
},
{
"word": "卧榻鼾睡"
},
{
"roman": "bíhān",
"word": "鼻鼾"
},
{
"word": "鼻鼾如雷"
},
{
"roman": "hānshuì",
"word": "鼾睡"
},
{
"roman": "hānshēng",
"word": "鼾聲"
},
{
"roman": "hānshēng",
"word": "鼾声"
},
{
"word": "鼾聲如雷"
},
{
"word": "鼾声如雷"
},
{
"word": "鼾聲雷動"
},
{
"word": "鼾声雷动"
},
{
"word": "鼾鼻"
},
{
"word": "鼾鼾"
},
{
"roman": "hānhōu",
"word": "鼾齁"
},
{
"word": "鼾齁如雷"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*hal",
"4": "",
"5": "to snore"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *hal (“to snore”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཧལ",
"3": "",
"4": "to pant; to wheeze; to snort; to snore"
},
"expansion": "Tibetan ཧལ (hal, “to pant; to wheeze; to snort; to snore”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *hal (“to snore”). Compare Tibetan ཧལ (hal, “to pant; to wheeze; to snort; to snore”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鼾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to snore"
],
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
],
"qualifier": "literary or Southern Min",
"raw_glosses": [
"(literary or Southern Min) to snore"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "打鼾 ― dǎhān ― to snore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"snore; snoring"
],
"links": [
[
"snore",
"snore"
],
[
"snoring",
"snoring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "han⁴"
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Pinyin",
"Sichuanese"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"zh-pron": "hûing"
},
{
"zh-pron": "hăng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hoaⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huan⁵"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang¹"
},
{
"zh-pron": "¹hoe"
},
{
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hān"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xanʹ"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Chengdu",
"Latinxua-Sin-Wenz",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xan"
},
{
"ipa": "/xan²¹³/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xan⁵⁵/",
"tags": [
"Chengdu",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon³"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon⁵"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "hon¹"
},
{
"ipa": "/hɵn¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɵn⁴²/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hûing"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hăng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huânn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoaa"
},
{
"ipa": "/huã²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/huã¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/huã²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "huann"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoaf"
},
{
"ipa": "/huã⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hvoo"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoo"
},
{
"ipa": "/kɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "han"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hafn"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huâⁿ"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/haŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹hoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hoe^平"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/hø⁵³/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "han¹"
},
{
"ipa": "/xan³³/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xan"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hanH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰaːn/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɢaːns/"
},
{
"other": "/ hoaⁿ /"
},
{
"other": "/ kôⁿ /"
},
{
"ipa": "/xän⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/xan²¹³/"
},
{
"ipa": "/xan⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹/"
},
{
"ipa": "/hᵘɔn²²/"
},
{
"ipa": "/hɵn¹¹/"
},
{
"ipa": "/hɵn⁴²/"
},
{
"ipa": "/xæ̃¹¹/"
},
{
"ipa": "/xuiŋ³³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/huã²⁴/"
},
{
"ipa": "/huã¹³/"
},
{
"ipa": "/huã²³/"
},
{
"ipa": "/huã⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/hɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃¹³/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/han⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/han³³/"
},
{
"ipa": "/hũã⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/haŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hø⁵³/"
},
{
"ipa": "/xan³³/"
},
{
"other": "/*qʰaːn/"
},
{
"other": "/*ɢaːns/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "打呼嚕兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扯呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "扯黑嘍"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "拉鼾睡"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "拉呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "打呼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "扯撲鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "打撲鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "扯撲鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "打撲鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "扯鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "打呼兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "扯呼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "打鼻梁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鼻龍徑響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鼻囊徑響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鼻囊響"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "扯鼾睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "打噴睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "噴睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "孔鼻"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "打鼾屁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "牽覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "噴睡"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "燉飯干"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "牽覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "吹包"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "打呵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "牽覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "牽覺"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "牽大念"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "扯鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "打鼻鼾"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "打鼾水"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "打鼾睡"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打鼾水"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Jin"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦呼嚕"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "𢫦鼾"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "拍鼾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鼾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "起鼾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "起鼾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼾眠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "起鼾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "齁"
},
{
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "吹包仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鼾"
},
{
"word": "齁"
},
{
"word": "齁"
},
{
"word": "齁"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鼾"
},
{
"word": "扯風箱"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鼾"
},
{
"word": "鼾"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "拍呼"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鼾"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "喉嚨響"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "打昏塗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "打昏塗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "打昏"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "打呼嚕"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "欠昏"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "打呼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "打迷鼾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "打眠鼾"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鼾起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "睏鼾起"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "打鼾"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "打呼嚕"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鼾",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"the sound of snoring; to snore"
],
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"snore",
"snore"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) the sound of snoring; to snore"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kvoo"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kɔ̃²³/"
},
{
"ipa": "/kɔ̃²⁴/"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading かん",
"Japanese kanji with goon reading がん",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading いびき",
"Japanese kanji with kun reading くつち",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鼾",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鼾",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"english": "to sleep while snoring",
"roman": "kansui",
"ruby": [
[
"鼾睡",
"かんすい"
]
],
"word": "鼾睡"
},
{
"english": "the sound of snoring, a snoring voice",
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"鼾声",
"かんせい"
]
],
"word": "鼾声"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "かん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "鼾",
"gloss": "snoring"
},
"expansion": "鼾 (MC xan|hanH, “snoring”)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 鼾 (MC xan|hanH, “snoring”).\nOnly found in compounds. Not used in isolation.",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"かん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "かん"
},
"expansion": "鼾(かん) • (kan)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"snoring"
],
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kã̠ɴ]"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鼾",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"derived": [
{
"english": "a fake snore, a snore deliberately made to make one appear to be asleep",
"roman": "soraibiki",
"ruby": [
[
"空鼾",
"そらいびき"
]
],
"word": "空鼾"
},
{
"english": "a loud snore",
"roman": "takaibiki",
"ruby": [
[
"高鼾",
"たかいびき"
]
],
"word": "高鼾"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "引く"
},
"expansion": "引く",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "息",
"3": "引き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> hiku “to pull, to draw”",
"sort": "いびき",
"t1": "breath, breathing",
"t2": "pulling, drawing",
"tr1": "i",
"tr2": "hiki"
},
"expansion": "息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "biki",
"sort": "いびく"
},
"expansion": "The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibiki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いびき"
},
"expansion": "鼾(いびき) • (ibiki)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"snoring, a snore"
],
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
],
[
"snore",
"snore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いびき"
},
{
"ipa": "[ibʲikʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鼾",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rendaku",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "引く"
},
"expansion": "引く",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "息",
"3": "引き",
"pos2": "the <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">連用形</i> (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">引く</i> hiku “to pull, to draw”",
"sort": "いびき",
"t1": "breath, breathing",
"t2": "pulling, drawing",
"tr1": "i",
"tr2": "hiki"
},
"expansion": "息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連濁"
},
"expansion": "連濁",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hiki",
"2": "biki",
"sort": "いびく"
},
"expansion": "The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"name": "rendaku2"
}
],
"etymology_text": "Originally a compound of 息 (i, “breath, breathing”) + 引き (hiki, “pulling, drawing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 引く hiku “to pull, to draw”). The hiki changes to biki as an instance of rendaku (連濁).",
"forms": [
{
"form": "鼾する",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ibiki suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "鼾し",
"roman": "ibiki shi",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "鼾した",
"roman": "ibiki shita",
"ruby": [
[
"鼾",
"いびき"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "鼾し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "いびきすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ibiki sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "鼾せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "鼾しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "いびきせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いびきしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ibiki seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ibiki shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "鼾される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いびきされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ibiki sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "鼾させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鼾さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いびきさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いびきさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ibiki saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ibiki sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "鼾できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いびきできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ibiki dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "鼾しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いびきしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ibiki shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "鼾しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いびきしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ibiki shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "鼾せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いびきせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ibiki sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "鼾します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いびきします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ibiki shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "鼾した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いびきした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ibiki shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "鼾して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いびきして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ibiki shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "鼾すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いびきすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ibiki sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to snore"
],
"links": [
[
"snore",
"snore"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いびき"
},
{
"ipa": "[ibʲikʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "probably obsolete",
"roman": "ibiku",
"ruby": [
[
"鼾",
"いび"
]
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "鼾く"
}
],
"wikipedia": [
"ja:大辞林",
"ja:松村明"
],
"word": "鼾"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鼾",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kutsuchikaki",
"word": "鼾掻: a person who has epilepsy"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "a snorer"
},
{
"word": "a person who snore"
},
{
"english": "to sleep while snoring",
"roman": "kutsuchifusu",
"ruby": [
[
"鼾臥",
"くつちふ"
]
],
"word": "鼾臥す"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鼾つ",
"3": "",
"4": "to sleep while snoring",
"pos": "possibly onomatopoeic",
"tr": "kutsutsu"
},
"expansion": "鼾つ (kutsutsu, “to sleep while snoring”, possibly onomatopoeic)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epilepsy"
},
"expansion": "epilepsy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "連用形",
"3": "",
"4": "continuative or stem form",
"tr": "ren'yōkei"
},
"expansion": "連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"tr": "kuchi"
},
"expansion": "口 (kuchi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "風",
"pos1": "the bound form of modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">口</i> (kuchi), only found in compounds",
"pos2": "from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring",
"sort": "くつち",
"t1": "mouth",
"t2": "wind",
"tr1": "kutsu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 風 (chi, “wind”, from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "epilepsy"
},
"expansion": "epilepsy",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"tr": "kuchi"
},
"expansion": "口 (kuchi)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "口",
"3": "血",
"pos1": "the bound form of modern <i class=\"Jpan mention\" lang=\"ja\">口</i> (kuchi), only found in compounds",
"pos2": "from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure",
"sort": "くつち",
"t1": "mouth",
"t2": "blood",
"tr1": "kutsu",
"tr2": "chi"
},
"expansion": "口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 血 (chi, “blood”, from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Apparently the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of obsolete verb 鼾つ (kutsutsu, “to sleep while snoring”, possibly onomatopoeic).\nThe epilepsy sense may have arisen from how one's breathing may be spastic and vaguely similar to snoring when suffering an epileptic seizure.\nHowever, the conjugation of this putative verb is unknown, and it is only encountered in what would be the nominalized 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of kutsuchi. This leaves open the possibility of alternative origins:\n* May be a compound of 口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 風 (chi, “wind”, from the way that snoring often happens when breathing through the mouth, or from the way that an epileptic seizure may involve spastic breathing vaguely similar to snoring).\n* The epilepsy sense may be a compound of 口 (kutsu, “mouth”, the bound form of modern 口 (kuchi), only found in compounds) + 血 (chi, “blood”, from the common occurrence of biting one's tongue during an epileptic seizure).",
"forms": [
{
"form": "鼾",
"ruby": [
[
"鼾",
"くつち"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutsuchi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "くつち"
},
"expansion": "鼾(くつち) • (kutsuchi)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"snoring"
],
"links": [
[
"snoring",
"snoring"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) snoring"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"epilepsy"
],
"links": [
[
"epilepsy",
"epilepsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, rare) epilepsy"
],
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɯ̟ᵝt͡sɨᵝt͡ɕi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tenkan",
"ruby": [
[
"癲癇",
"てんかん"
]
],
"sense": "epilepsy",
"word": "癲癇"
}
],
"word": "鼾"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "한",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "han",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "한",
"tr": "han"
},
"expansion": "鼾 • (han)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "한",
"mr": "han",
"y": "han"
},
"expansion": "鼾 • (han) (hangeul 한, McCune–Reischauer han, Yale han)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鼾 (Kangxi radical 209, 鼻+3, 17 strokes, cangjie input 竹中一十 (HLMJ), four-corner 2124₀, composition ⿰鼻干)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"鼻",
"鼻#Translingual"
],
[
"干",
"干#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"forms": [
{
"form": "han",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鼾"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": "started on line 105, detected on line 115"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": "started on line 98, detected on line 115"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鼾"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鼾",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.