See 麥克風 on Wiktionary
Download JSON data for 麥克風 meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "microphone"
},
"expansion": "English microphone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English microphone, via Shanghainese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麥克風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Broadcasting",
"orig": "zh:Broadcasting",
"parents": [
"Media",
"Telecommunications",
"Communication",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "desk microphone",
"roman": "táishì màikèfēng",
"text": "檯式麥克風／台式麦克风",
"type": "example"
},
{
"english": "clip-on microphone",
"roman": "pèidàishì màikèfēng",
"text": "佩戴式麥克風／佩戴式麦克风",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"microphone"
],
"id": "en-麥克風-zh-noun-1~TTzO56",
"links": [
[
"microphone",
"microphone"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傳聲器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "微音器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擴音器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "麥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪高峰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放送頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "話筒"
},
{
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "麥克"
},
{
"word": "麥克風"
},
{
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "麥"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "màikèfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶ hak¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mag⁶ kêd⁵ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k-khek-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mái-khó-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhêh⁸ kiog⁴ hong¹"
},
{
"zh-pron": "⁸maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màikèfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màikèfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai⁴-kʻo⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mài-kè-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maykehfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "майкэфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "majkɛfɛn"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk hāk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹ hak⁷ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶ heg¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k-khik-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "begqekhofng"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mái-khó-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "may'qoy'hofng"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "be̍h khiok hong"
},
{
"ipa": "/beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mah^入 kheh fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/"
}
],
"word": "麥克風"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "microphone"
},
"expansion": "English microphone",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "wuu-sha",
"3": "-"
},
"expansion": "Shanghainese",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English microphone, via Shanghainese.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "麥克風",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Shanghainese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Broadcasting"
],
"examples": [
{
"english": "desk microphone",
"roman": "táishì màikèfēng",
"text": "檯式麥克風／台式麦克风",
"type": "example"
},
{
"english": "clip-on microphone",
"roman": "pèidàishì màikèfēng",
"text": "佩戴式麥克風／佩戴式麦克风",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"microphone"
],
"links": [
[
"microphone",
"microphone"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "màikèfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄞˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mak⁶ hak¹ fung¹"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "mag⁶ kêd⁵ fung¹"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "be̍k-khek-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mái-khó-hong"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "bhêh⁸ kiog⁴ hong¹"
},
{
"zh-pron": "⁸maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "màikèfēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "màikèfong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mai⁴-kʻo⁴-fêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mài-kè-fēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "maykehfeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "майкэфэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "majkɛfɛn"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mahk hāk fūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mak⁹ hak⁷ fung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "meg⁶ heg¹ fung¹"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bi̍k-khik-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "begqekhofng"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mái-khó-hong"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "may'qoy'hofng"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "be̍h khiok hong"
},
{
"ipa": "/beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "mah^入 kheh fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵maq-kheq-fon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/"
},
{
"ipa": "/maɪ̯⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹ fɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mɐk̚² hɐk̚⁵ fʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/mak̚⁵ kʰɛt̚¹ fʊŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/biɪk̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁵³⁻⁴⁴ kʰo⁵³⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mãi⁴¹⁻⁴⁴ kʰɤ⁴¹⁻⁴⁴ hɔŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/beʔ⁴⁻² kʰiok̚²⁻⁴ hoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/maʔ¹¹ kʰəʔ²² foŋ²³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "傳聲器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "微音器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "擴音器"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "麥"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪高峰"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "放送頭"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "話筒"
},
{
"word": "麥克"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "麥克"
},
{
"word": "麥克風"
},
{
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "麥克風"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "話筒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "麥"
}
],
"word": "麥克風"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"麥克風"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "麥克風",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.