See 鸛 on Wiktionary
Download JSON data for 鸛 meaning in All languages combined (20.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"鸛 (Kangxi radical 196, 鳥+18, 29 strokes, cangjie input 廿土竹日火 (TGHAF), four-corner 4722₇, composition ⿰雚鳥)"
],
"id": "en-鸛-mul-character-F9ACdCEf",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"雚",
"雚#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báiguàn",
"word": "白鸛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "báiguàn",
"word": "白鹳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hóngguàn",
"word": "紅鸛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hóngguàn",
"word": "红鹳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guànquè",
"word": "鸛雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guànquè",
"word": "鹳雀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸛雀樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹳雀楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸛骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹳骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guànniǎo",
"word": "鸛鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guànniǎo",
"word": "鹳鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸛鵲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹳鹊"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸛鵲樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹳鹊楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鸛鷤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鹳𫛴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雚//",
"3": "",
"4": "stork",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koːns</span>"
},
"expansion": "雚 (OC *koːns, “stork”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "雚",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "stork",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns) : phonetic 雚 (OC *koːns, “stork”) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns) : phonetic 雚 (OC *koːns, “stork”) + semantic 鳥 (“bird”). Originally written 雚.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鸛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 37 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Cranes (birds)",
"orig": "zh:Cranes (birds)",
"parents": [
"Gruiforms",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stork"
],
"id": "en-鸛-zh-character-CU7t~~q4",
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 92 4",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 1 2 24 7 24 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crane (Grus japonensis)"
],
"id": "en-鸛-zh-character-pq~WyIaM",
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 鵝鸛／鹅鹳 (éguàn)."
],
"id": "en-鸛-zh-character-fFqLQxPe",
"links": [
[
"鵝鸛",
"鵝鸛#Chinese"
],
[
"鹅鹳",
"鹅鹳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"ipa": "/kuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.qʷˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːns/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuːn³³/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"other": "/*C.qʷˤar-s/"
},
{
"other": "/*koːns/"
}
],
"word": "鸛"
}
{
"forms": [
{
"form": "⿰𮥶鳥",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 17 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 21 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Storks",
"orig": "ja:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stork"
],
"id": "en-鸛-ja-character-CU7t~~q4",
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "コウノトリ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "コウノトリ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "コウノトリ目",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Oriental stork"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "鸛",
"tr": "kōnotori"
},
"expansion": "鸛 (kōnotori)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鸛",
"3": "の",
"4": "鳥",
"pos1": "see below",
"pos2": "attributive particle",
"sort": "こうのとり",
"t1": "Oriental stork",
"t3": "bird",
"tr1": "kō",
"tr2": "no",
"tr3": "tori"
},
"expansion": "鸛 (kō, “Oriental stork”, see below) + の (no, attributive particle) + 鳥 (tori, “bird”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鸛 (kō, “Oriental stork”, see below) + の (no, attributive particle) + 鳥 (tori, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "鸛",
"ruby": [
[
"鸛",
"こうのとり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鸛",
"ruby": [
[
"鸛",
"コウノトリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnotori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofunotori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふのとり",
"roman": "kofunotori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "コフノトリ",
"roman": "kofunotori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうのとり",
"2": "コウノトリ",
"hist1": "こふのとり",
"hist2": "コフノトリ"
},
"expansion": "鸛(こうのとり) or 鸛(コウノトリ) • (kōnotori) ^(←こふのとり (kofunotori) or コフノトリ (kofunotori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 1 2 24 7 24 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 43 12 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 19 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 16 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 17 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 21 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Storks",
"orig": "ja:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Oriental stork (Ciconia boyciana)"
],
"id": "en-鸛-ja-noun-u-7l-J2g",
"links": [
[
"Oriental stork",
"Oriental stork"
],
[
"Ciconia boyciana",
"Ciconia boyciana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鸛鶴"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 43 12 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 19 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 16 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 17 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 21 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Storks",
"orig": "ja:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any stork"
],
"id": "en-鸛-ja-noun-Bj4cKHTm",
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any stork"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーのとり"
},
{
"other": "こーのとり"
},
{
"ipa": "[ko̞ːno̞to̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/kan/ → /kau/ → /koː/",
"forms": [
{
"form": "鸛",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鸛",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鸛",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"head_nr": 1,
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "コフ",
"head_nr": 1,
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"2": "コウ",
"hist1": "こふ",
"hist2": "コフ"
},
"expansion": "鸛(こう) or 鸛(コウ) • (kō) ^(←こふ (kofu) or コフ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 1 2 24 7 24 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 43 12 43",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 16 41",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 20 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 40 19 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 40 16 40",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 38 22 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 34 17 34",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 26 21 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Storks",
"orig": "ja:Storks",
"parents": [
"Freshwater birds",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kōzuru",
"ruby": [
[
"鸛鶴",
"こうづる"
]
],
"word": "鸛鶴"
},
{
"english": "white-bellied stork (Ciconia abdimii)",
"roman": "aohashikō",
"ruby": [
[
"青嘴",
"アオハシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "青嘴鸛"
},
{
"roman": "akahashikō",
"ruby": [
[
"朱嘴",
"あかはし"
],
[
"鸛",
"こう"
]
],
"word": "朱嘴鸛"
},
{
"english": "maguari stork (Ciconia maguari)",
"roman": "enbikō",
"ruby": [
[
"燕",
"エン"
],
[
"尾",
"ビ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "燕尾鸛"
},
{
"roman": "kurahashikō",
"ruby": [
[
"鞍嘴",
"クラハシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "鞍嘴鸛"
},
{
"english": "white stork (Ciconia ciconia)",
"roman": "shubashikō",
"ruby": [
[
"朱",
"シュ"
],
[
"嘴",
"バシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "朱嘴鸛"
},
{
"english": "Asian woolly-necked stork (Ciconia episcopus)",
"roman": "shiroerikō",
"ruby": [
[
"白襟",
"シロエリ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "白襟鸛"
},
{
"roman": "tokikō",
"ruby": [
[
"朱鷺",
"トキ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "朱鷺鸛"
},
{
"english": "black stork (Ciconia nigra)",
"roman": "nabekō",
"ruby": [
[
"鍋鸛",
"ナベコウ"
]
],
"word": "鍋鸛"
},
{
"roman": "hagekō",
"ruby": [
[
"禿鸛",
"ハゲコウ"
]
],
"word": "禿鸛"
},
{
"english": "shoebill (Balaeniceps rex)",
"roman": "hashibirokō",
"ruby": [
[
"嘴広",
"ハシビロ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "嘴広鸛"
}
],
"glosses": [
"Oriental stork (Ciconia boyciana)"
],
"head_nr": 1,
"id": "en-鸛-ja-noun-u-7l-J2g1",
"links": [
[
"Oriental stork",
"Oriental stork"
],
[
"Ciconia boyciana",
"Ciconia boyciana#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "관",
"tr": "gwan"
},
"expansion": "鸛 • (gwan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "관",
"mr": "kwan",
"rv": "gwan",
"y": "kwan"
},
"expansion": "鸛 • (gwan) (hangeul 관, revised gwan, McCune–Reischauer kwan, Yale kwan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 1 2 24 7 24 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crane (Grus japonensis)"
],
"id": "en-鸛-ko-character-pq~WyIaM",
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 15 1 2 24 7 24 14 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stork (Ciconia species)"
],
"id": "en-鸛-ko-character-95QnkN1e",
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconia",
"Ciconia#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"forms": [
{
"form": "鸛: Hán Việt readings: quán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-鸛-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"zh:Cranes (birds)"
],
"derived": [
{
"roman": "báiguàn",
"word": "白鸛"
},
{
"roman": "báiguàn",
"word": "白鹳"
},
{
"roman": "hóngguàn",
"word": "紅鸛"
},
{
"roman": "hóngguàn",
"word": "红鹳"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鵝鸛"
},
{
"roman": "éguàn",
"word": "鹅鹳"
},
{
"roman": "guànquè",
"word": "鸛雀"
},
{
"roman": "guànquè",
"word": "鹳雀"
},
{
"word": "鸛雀樓"
},
{
"word": "鹳雀楼"
},
{
"word": "鸛骨"
},
{
"word": "鹳骨"
},
{
"roman": "guànniǎo",
"word": "鸛鳥"
},
{
"roman": "guànniǎo",
"word": "鹳鸟"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鸛鵝"
},
{
"roman": "guàn'é",
"word": "鹳鹅"
},
{
"word": "鸛鵲"
},
{
"word": "鹳鹊"
},
{
"word": "鸛鵲樓"
},
{
"word": "鹳鹊楼"
},
{
"word": "鸛鷤"
},
{
"word": "鹳𫛴"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *koːns"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "雚//",
"3": "",
"4": "stork",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *koːns</span>"
},
"expansion": "雚 (OC *koːns, “stork”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鳥//",
"3": "",
"4": "bird",
"tr": "-"
},
"expansion": "鳥 (“bird”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "雚",
"2": "鳥",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t1": "stork",
"t2": "bird"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns) : phonetic 雚 (OC *koːns, “stork”) + semantic 鳥 (“bird”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "*雚"
},
"expansion": "雚",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *koːns) : phonetic 雚 (OC *koːns, “stork”) + semantic 鳥 (“bird”). Originally written 雚.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "鸛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"stork"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
]
},
{
"glosses": [
"crane (Grus japonensis)"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"Used in 鵝鸛／鹅鹳 (éguàn)."
],
"links": [
[
"鵝鸛",
"鵝鸛#Chinese"
],
[
"鹅鹳",
"鹅鹳#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "guan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "guàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kuan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "guann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гуань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "guanʹ"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gun³"
},
{
"ipa": "/kuːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "koàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kuàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "koaxn"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kuan²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwanH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*C.qʷˤar-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*koːns/"
},
{
"ipa": "/ku̯än⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kuːn³³/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"ipa": "/kuan¹¹/"
},
{
"ipa": "/kuan²¹/"
},
{
"other": "/*C.qʷˤar-s/"
},
{
"other": "/*koːns/"
}
],
"word": "鸛"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese kanji with goon reading かん",
"Japanese kanji with historical goon reading くわん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading くわん",
"Japanese kanji with historical kun reading こふのとり",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading こうのとり",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鸛",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"Uncommon kanji",
"ja:Storks"
],
"forms": [
{
"form": "⿰𮥶鳥",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"stork"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
]
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Japanese compound terms",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鸛",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Storks"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "コウノトリ",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "コウノトリ科",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "コウノトリ目",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Oriental stork"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "",
"3": "鸛",
"tr": "kōnotori"
},
"expansion": "鸛 (kōnotori)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "鸛",
"3": "の",
"4": "鳥",
"pos1": "see below",
"pos2": "attributive particle",
"sort": "こうのとり",
"t1": "Oriental stork",
"t3": "bird",
"tr1": "kō",
"tr2": "no",
"tr3": "tori"
},
"expansion": "鸛 (kō, “Oriental stork”, see below) + の (no, attributive particle) + 鳥 (tori, “bird”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "Compound of 鸛 (kō, “Oriental stork”, see below) + の (no, attributive particle) + 鳥 (tori, “bird”).",
"forms": [
{
"form": "鸛",
"ruby": [
[
"鸛",
"こうのとり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鸛",
"ruby": [
[
"鸛",
"コウノトリ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōnotori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofunotori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふのとり",
"roman": "kofunotori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "コフノトリ",
"roman": "kofunotori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうのとり",
"2": "コウノトリ",
"hist1": "こふのとり",
"hist2": "コフノトリ"
},
"expansion": "鸛(こうのとり) or 鸛(コウノトリ) • (kōnotori) ^(←こふのとり (kofunotori) or コフノトリ (kofunotori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oriental stork (Ciconia boyciana)"
],
"links": [
[
"Oriental stork",
"Oriental stork"
],
[
"Ciconia boyciana",
"Ciconia boyciana#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "鸛鶴"
}
]
},
{
"glosses": [
"any stork"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) any stork"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーのとり"
},
{
"other": "こーのとり"
},
{
"ipa": "[ko̞ːno̞to̞ɾʲi]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 鸛",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Storks"
],
"derived": [
{
"roman": "kōzuru",
"ruby": [
[
"鸛鶴",
"こうづる"
]
],
"word": "鸛鶴"
},
{
"english": "white-bellied stork (Ciconia abdimii)",
"roman": "aohashikō",
"ruby": [
[
"青嘴",
"アオハシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "青嘴鸛"
},
{
"roman": "akahashikō",
"ruby": [
[
"朱嘴",
"あかはし"
],
[
"鸛",
"こう"
]
],
"word": "朱嘴鸛"
},
{
"english": "maguari stork (Ciconia maguari)",
"roman": "enbikō",
"ruby": [
[
"燕",
"エン"
],
[
"尾",
"ビ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "燕尾鸛"
},
{
"roman": "kurahashikō",
"ruby": [
[
"鞍嘴",
"クラハシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "鞍嘴鸛"
},
{
"english": "white stork (Ciconia ciconia)",
"roman": "shubashikō",
"ruby": [
[
"朱",
"シュ"
],
[
"嘴",
"バシ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "朱嘴鸛"
},
{
"english": "Asian woolly-necked stork (Ciconia episcopus)",
"roman": "shiroerikō",
"ruby": [
[
"白襟",
"シロエリ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "白襟鸛"
},
{
"roman": "tokikō",
"ruby": [
[
"朱鷺",
"トキ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "朱鷺鸛"
},
{
"english": "black stork (Ciconia nigra)",
"roman": "nabekō",
"ruby": [
[
"鍋鸛",
"ナベコウ"
]
],
"word": "鍋鸛"
},
{
"roman": "hagekō",
"ruby": [
[
"禿鸛",
"ハゲコウ"
]
],
"word": "禿鸛"
},
{
"english": "shoebill (Balaeniceps rex)",
"roman": "hashibirokō",
"ruby": [
[
"嘴広",
"ハシビロ"
],
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"word": "嘴広鸛"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "/kan/ → /kau/ → /koː/",
"forms": [
{
"form": "鸛",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鸛",
"こう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鸛",
"head_nr": 1,
"ruby": [
[
"鸛",
"コウ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kō",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kofu",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "こふ",
"head_nr": 1,
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
},
{
"form": "コフ",
"head_nr": 1,
"roman": "kofu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こう",
"2": "コウ",
"hist1": "こふ",
"hist2": "コフ"
},
"expansion": "鸛(こう) or 鸛(コウ) • (kō) ^(←こふ (kofu) or コフ (kofu)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oriental stork (Ciconia boyciana)"
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"Oriental stork",
"Oriental stork"
],
[
"Ciconia boyciana",
"Ciconia boyciana#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こー"
},
{
"ipa": "[ko̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
],
"word": "鸛"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "gwan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "관",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gwan",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwan",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "관",
"tr": "gwan"
},
"expansion": "鸛 • (gwan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "관",
"mr": "kwan",
"rv": "gwan",
"y": "kwan"
},
"expansion": "鸛 • (gwan) (hangeul 관, revised gwan, McCune–Reischauer kwan, Yale kwan)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"crane (Grus japonensis)"
],
"links": [
[
"crane",
"crane"
],
[
"Grus japonensis",
"Grus japonensis#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"stork (Ciconia species)"
],
"links": [
[
"stork",
"stork"
],
[
"Ciconia",
"Ciconia#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with redundant script codes",
"Han script characters",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant manual script codes",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"鸛 (Kangxi radical 196, 鳥+18, 29 strokes, cangjie input 廿土竹日火 (TGHAF), four-corner 4722₇, composition ⿰雚鳥)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"雚",
"雚#Translingual"
],
[
"鳥",
"鳥#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai",
"Shinjitai",
"Simplified Chinese",
"Traditional Chinese"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"forms": [
{
"form": "鸛: Hán Việt readings: quán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "鸛"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, 鸛/Japanese",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '鸛: Hán Việt readings: quán' in '鸛: Hán Việt readings: quán'",
"path": [
"鸛"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "鸛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.