See 鬱金 on Wiktionary
Download JSON data for 鬱金 meaning in All languages combined (19.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鬱金"
},
"expansion": "鬱金",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うこん",
"gloss": ""
},
"expansion": "鬱金(うこん) (ukon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うっこん",
"gloss": ""
},
"expansion": "鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うこん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "鬱金",
"j2": "うっこん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鬱金",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鬱金",
"v": "鬱金",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "うこん",
"j2": "うっこん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كركم",
"3": "",
"4": "saffron",
"tr": "kurkum"
},
"expansion": "Arabic كركم (kurkum, “saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "कुङ्कुम",
"4": "",
"5": "saffron"
},
"expansion": "Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma, “saffron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "saffron, crocus",
"tr": "kurkuma-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (kurkuma-, “saffron, crocus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "kurkamäṣṣi",
"3": "",
"4": "of saffron"
},
"expansion": "Tocharian B kurkamäṣṣi (“of saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "saffron",
"tr": "kwrkwnph"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kwrkwnph, “saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གུར་གུམ",
"t": "saffron"
},
"expansion": "Tibetan གུར་གུམ (gur gum, “saffron”)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬱金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yùjīnxiāng",
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "yùjīnxiāng",
"word": "郁金香"
}
],
"glosses": [
"zedoary, the root of Curcuma zedoaria (used as an herb in traditional Chinese medicine)"
],
"id": "en-鬱金-zh-noun-qD9fxLz8",
"links": [
[
"zedoary",
"zedoary"
],
[
"Curcuma zedoaria",
"Curcuma zedoaria#Translingual"
],
[
"herb",
"herb#English"
],
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wat¹ gam¹"
},
{
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"zh-pron": "⁷iuq-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yü⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yù-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юйцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jujczinʹ"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wāt gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wat⁷ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wed¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "utkym"
},
{
"ipa": "/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itkym"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iuq-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "iuih^入 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iuq-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/yɪʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jut kim"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/yɪʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukon-iro",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "鬱金色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukon utsugi",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"空",
"ウツ"
],
[
"木",
"ギ"
]
],
"word": "鬱金空木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukon-ko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"粉",
"こ"
]
],
"word": "鬱金粉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukonzakura",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "鬱金桜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukonzome",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "鬱金染め"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukonbana",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"花",
"バナ"
]
],
"word": "鬱金花"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukon bunko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"文",
"ぶ"
],
[
"庫",
"んこ"
]
],
"word": "鬱金文庫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukon momen",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "鬱金木綿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuzu-ukon",
"ruby": [
[
"葛",
"クズ"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "葛鬱金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ban ukon",
"ruby": [
[
"蕃",
"バン"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "蕃鬱金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "beni ukon",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"word": "紅鬱金"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウコン",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Turmeric"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "/uk̚koɴ/ → /ukoɴ/\nShift from ukkon below.",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"うこん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うこん",
"2": "ウコン"
},
"expansion": "鬱金(うこん) or 鬱金(ウコン) • (ukon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 36 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 7 7 28 7 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Ginger family plants",
"orig": "ja:Ginger family plants",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Zingiberales order plants",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 8 6 27 8 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Spices",
"orig": "ja:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the turmeric, Curcuma longa"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-ZbVJ2f2m",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "黄染草"
},
{
"word": "ターメリック"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 15 36 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 7 7 28 7 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Ginger family plants",
"orig": "ja:Ginger family plants",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Zingiberales order plants",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 8 6 27 8 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Spices",
"orig": "ja:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dye extracted from the rhizome of the turmeric"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-d6x7YM-E",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukon-iro): saffron yellow",
"word": "鬱金色"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 8 18 17 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 18 16 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 20 16 9 20 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 36 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 19 16 10 19 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ja:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 鬱金色 (ukon-iro): saffron yellow"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-1AfRpEtF",
"links": [
[
"鬱金色",
"鬱金色#Japanese"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana",
"word": "鬱金桜"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 8 18 17 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 18 16 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 20 16 9 20 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 15 36 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 21 31 26",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 19 16 10 19 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ja:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 鬱金桜 (ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-V3XVwQ-p",
"links": [
[
"鬱金桜",
"鬱金桜#Japanese"
],
[
"里桜",
"里桜#Japanese"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うこん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tulip",
"roman": "ukkonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "tulip tree",
"roman": "ukkonsōju",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"草",
"ソウ"
],
[
"樹",
"ジュ"
]
],
"word": "鬱金草樹"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "うこん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鬱金"
},
"expansion": "鬱金 (MC 'jut kim)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/utɨ komʉ/ → /uk̚komʉ/ → /uk̚koɴ/\nFrom Middle Chinese 鬱金 (MC 'jut kim).",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱",
"うっ"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウッコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うっこん",
"2": "ウッコン"
},
"expansion": "鬱(うっ)金(こん) or 鬱金(ウッコン) • (ukkon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 18 17 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 18 16 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 7 7 28 7 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Ginger family plants",
"orig": "ja:Ginger family plants",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Zingiberales order plants",
"Foods",
"Commelinids",
"Eating",
"Food and drink",
"Plants",
"Human behaviour",
"All topics",
"Lifeforms",
"Human",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 19 16 10 19 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ja:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 8 6 27 8 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Spices",
"orig": "ja:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the turmeric, Curcuma longa"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-ZbVJ2f2m1",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the turmeric, Curcuma longa"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukkon-iro): saffron yellow",
"word": "鬱金色"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 8 18 17 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 18 16 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 20 16 9 20 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 19 16 10 19 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ja:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 鬱金色 (ukkon-iro): saffron yellow"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-tiOI36Us",
"links": [
[
"鬱金色",
"鬱金色#Japanese"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukkonkō): a tulip",
"word": "鬱金香"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "10 8 18 17 12 18 18",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 18 16 14 18 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 20 16 9 20 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 17 14 14 17 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 19 16 10 19 17",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "ja:Polynesian canoe plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 鬱金香 (ukkonkō): a tulip"
],
"id": "en-鬱金-ja-noun-CSBXAYeg",
"links": [
[
"鬱金香",
"鬱金香#Japanese"
],
[
"tulip",
"tulip"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
"ja:Ginger family plants",
"ja:Polynesian canoe plants",
"ja:Spices"
],
"derived": [
{
"roman": "yùjīnxiāng",
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "yùjīnxiāng",
"word": "郁金香"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "鬱金"
},
"expansion": "鬱金",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うこん",
"gloss": ""
},
"expansion": "鬱金(うこん) (ukon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うっこん",
"gloss": ""
},
"expansion": "鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "鬱金",
"2": "うこん",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "鬱金",
"j2": "うっこん",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "鬱金",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "鬱金",
"v": "鬱金",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "うこん",
"j2": "うっこん"
},
"expansion": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (鬱金):\n* → Japanese: 鬱金(うこん) (ukon); 鬱金(うっこん) (ukkon)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كركم",
"3": "",
"4": "saffron",
"tr": "kurkum"
},
"expansion": "Arabic كركم (kurkum, “saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sa",
"3": "कुङ्कुम",
"4": "",
"5": "saffron"
},
"expansion": "Sanskrit कुङ्कुम (kuṅkuma, “saffron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"t": "saffron, crocus",
"tr": "kurkuma-"
},
"expansion": "Khotanese [script needed] (kurkuma-, “saffron, crocus”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "kurkamäṣṣi",
"3": "",
"4": "of saffron"
},
"expansion": "Tocharian B kurkamäṣṣi (“of saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "saffron",
"tr": "kwrkwnph"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (kwrkwnph, “saffron”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "གུར་གུམ",
"t": "saffron"
},
"expansion": "Tibetan གུར་གུམ (gur gum, “saffron”)",
"name": "cog"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鬱金",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas",
"Wu lemmas",
"Wu nouns"
],
"glosses": [
"zedoary, the root of Curcuma zedoaria (used as an herb in traditional Chinese medicine)"
],
"links": [
[
"zedoary",
"zedoary"
],
[
"Curcuma zedoaria",
"Curcuma zedoaria#Translingual"
],
[
"herb",
"herb#English"
],
[
"traditional Chinese medicine",
"traditional Chinese medicine#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wat¹ gam¹"
},
{
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"zh-pron": "⁷iuq-cin"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùjīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄐㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "yùjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "yü⁴-chin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "yù-jīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "yuhjin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "юйцзинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "jujczinʹ"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wāt gām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wat⁷ gam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wed¹ gem¹"
},
{
"ipa": "/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ut-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "utkym"
},
{
"ipa": "/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "it-kim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "itkym"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iuq-cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "iuih^入 cin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷iuq-jin"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/yɪʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "'jut kim"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ t͡ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐt̚⁵ kɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ut̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/it̚³²⁻⁴ kim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/yɪʔ³³ t͡ɕin⁴⁴/"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 金 read as こん",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Ginger family plants",
"ja:Polynesian canoe plants",
"ja:Spices"
],
"derived": [
{
"roman": "ukon-iro",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"色",
"いろ"
]
],
"word": "鬱金色"
},
{
"roman": "ukon utsugi",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"空",
"ウツ"
],
[
"木",
"ギ"
]
],
"word": "鬱金空木"
},
{
"roman": "ukon-ko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"粉",
"こ"
]
],
"word": "鬱金粉"
},
{
"roman": "ukonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"roman": "ukonzakura",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "鬱金桜"
},
{
"roman": "ukonzome",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"染",
"ぞ"
]
],
"word": "鬱金染め"
},
{
"roman": "ukonbana",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"花",
"バナ"
]
],
"word": "鬱金花"
},
{
"roman": "ukon bunko",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"文",
"ぶ"
],
[
"庫",
"んこ"
]
],
"word": "鬱金文庫"
},
{
"roman": "ukon momen",
"ruby": [
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
],
[
"木",
"も"
],
[
"綿",
"めん"
]
],
"word": "鬱金木綿"
},
{
"roman": "kuzu-ukon",
"ruby": [
[
"葛",
"クズ"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "葛鬱金"
},
{
"roman": "ban ukon",
"ruby": [
[
"蕃",
"バン"
],
[
"鬱",
"ウ"
],
[
"金",
"コン"
]
],
"word": "蕃鬱金"
},
{
"roman": "beni ukon",
"ruby": [
[
"紅",
"べに"
],
[
"鬱",
"う"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"word": "紅鬱金"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ウコン",
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "Turmeric"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
}
],
"etymology_text": "/uk̚koɴ/ → /ukoɴ/\nShift from ukkon below.",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"うこん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うこん",
"2": "ウコン"
},
"expansion": "鬱金(うこん) or 鬱金(ウコン) • (ukon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the turmeric, Curcuma longa"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "黄染草"
},
{
"word": "ターメリック"
}
]
},
{
"glosses": [
"a dye extracted from the rhizome of the turmeric"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"rhizome",
"rhizome"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukon-iro): saffron yellow",
"word": "鬱金色"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 鬱金色 (ukon-iro): saffron yellow"
],
"links": [
[
"鬱金色",
"鬱金色#Japanese"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana",
"word": "鬱金桜"
}
],
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 鬱金桜 (ukonzakura): a 里桜 (satozakura) cultivar, Prunus lannesiana"
],
"links": [
[
"鬱金桜",
"鬱金桜#Japanese"
],
[
"里桜",
"里桜#Japanese"
],
[
"cultivar",
"cultivar"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "うこん"
},
{
"ipa": "[ɯ̟ᵝkõ̞ɴ]"
}
],
"word": "鬱金"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 金 read as こん",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Ginger family plants",
"ja:Polynesian canoe plants",
"ja:Spices"
],
"derived": [
{
"english": "tulip",
"roman": "ukkonkō",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"香",
"コウ"
]
],
"word": "鬱金香"
},
{
"english": "tulip tree",
"roman": "ukkonsōju",
"ruby": [
[
"鬱",
"ウッ"
],
[
"金",
"コン"
],
[
"草",
"ソウ"
],
[
"樹",
"ジュ"
]
],
"word": "鬱金草樹"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "うこん"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "鬱金"
},
"expansion": "鬱金 (MC 'jut kim)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/utɨ komʉ/ → /uk̚komʉ/ → /uk̚koɴ/\nFrom Middle Chinese 鬱金 (MC 'jut kim).",
"forms": [
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱",
"うっ"
],
[
"金",
"こん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "鬱金",
"ruby": [
[
"鬱金",
"ウッコン"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ukkon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "うっこん",
"2": "ウッコン"
},
"expansion": "鬱(うっ)金(こん) or 鬱金(ウッコン) • (ukkon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with archaic senses",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"the turmeric, Curcuma longa"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the turmeric, Curcuma longa"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukkon-iro): saffron yellow",
"word": "鬱金色"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 鬱金色 (ukkon-iro): saffron yellow"
],
"links": [
[
"鬱金色",
"鬱金色#Japanese"
],
[
"saffron",
"saffron"
],
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ukkonkō): a tulip",
"word": "鬱金香"
}
],
"categories": [
"Japanese short forms"
],
"glosses": [
"Short for 鬱金香 (ukkonkō): a tulip"
],
"links": [
[
"鬱金香",
"鬱金香#Japanese"
],
[
"tulip",
"tulip"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "鬱金"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.