See 駃騠 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "駃騠"
},
"expansion": "駃騠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駃騠",
"2": "けってい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "駃騠(けってい) (kettei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "결제(駃騠)",
"3": "쾌제(駃騠)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "駃騠",
"id2": "駃騠",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駃騠",
"2": "けってい",
"3": "결제",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "駃騠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "쾌제",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "駃騠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "駃騠",
"v": "駃騠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けってい",
"3": "결제",
"k2": "쾌제"
},
"expansion": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pulleyblank (1962)"
},
"expansion": "Pulleyblank (1962)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen"
},
"expansion": "Yeniseian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*kus",
"4": "",
"5": "horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Yeniseian *kus (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*kus",
"nocap": "1",
"t": "horse"
},
"expansion": "derived from Proto-Yeniseian *kus (“horse”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "куʼсь",
"tr": "kuˀs"
},
"expansion": "Ket куʼсь (kuˀs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "yakwe",
"3": "",
"4": "horse"
},
"expansion": "Tocharian B yakwe (“horse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pulleyblank (1962) and Vovin (2000) propose a Yeniseian origin, derived from Proto-Yeniseian *kus (“horse”). See Ket куʼсь (kuˀs) for more.\nSchuessler (2007) notes similarity to Tocharian B yakwe (“horse”).",
"forms": [
{
"form": "𫘝𫘨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "駃騠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Equids",
"orig": "zh:Equids",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hinny"
],
"id": "en-駃騠-zh-noun-btGKCc1z",
"links": [
[
"hinny",
"hinny"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hinny"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
126
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "Their (the Xiongnu's) livestock are mainly horses, oxen, and sheep; their peculiar livestock are camels, donkeys, mules, jueti, taotu, and tuoxi.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐駞、驢、驘、駃騠、騊駼、驒騱。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
126
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "Their (the Xiongnu's) livestock are mainly horses, oxen, and sheep; their peculiar livestock are camels, donkeys, mules, jueti, taotu, and tuoxi.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其畜之所多则马、牛、羊，其奇畜则橐驼、驴、骡、𫘝𫘨、𫘦𬳿、𱅛𫘬。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of steed"
],
"id": "en-駃騠-zh-noun-nLpLTLYu",
"links": [
[
"steed",
"steed"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of steed"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjueti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwet dej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷeːd deː/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/"
},
{
"other": "/*kʷeːd deː/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駃騠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "驢駝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "驢騾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "驢駝"
}
],
"word": "駃騠"
}
{
"forms": [
{
"form": "駃騠",
"ruby": [
[
"駃",
"けっ"
],
[
"騠",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "駃騠",
"ruby": [
[
"駃騠",
"ケッテイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kettei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けってい",
"2": "ケッテイ"
},
"expansion": "駃(けっ)騠(てい) or 駃騠(ケッテイ) • (kettei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Equids",
"orig": "ja:Equids",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a hinny (hybrid offspring of a male horse and a female donkey)"
],
"id": "en-駃騠-ja-noun-Yx0SbiZI",
"links": [
[
"hinny",
"hinny"
]
],
"related": [
{
"english": "donkey",
"roman": "roba",
"ruby": [
[
"驢",
"ロ"
],
[
"馬",
"バ"
]
],
"word": "驢馬"
},
{
"english": "mule",
"roman": "raba",
"ruby": [
[
"騾",
"ラ"
],
[
"馬",
"バ"
]
],
"word": "騾馬"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ケッテイ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けってー"
},
{
"ipa": "[ke̞t̚te̞ː]"
},
{
"homophone": "決定"
}
],
"word": "駃騠"
}
{
"categories": [
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from Yeniseian languages",
"Chinese terms derived from Proto-Yeniseian",
"Chinese terms derived from Yeniseian languages",
"Chinese terms spelled with 駃",
"Chinese terms spelled with 騠",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"zh:Equids"
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "駃騠"
},
"expansion": "駃騠",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駃騠",
"2": "けってい",
"gloss": "",
"pos": ""
},
"expansion": "駃騠(けってい) (kettei)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "결제(駃騠)",
"3": "쾌제(駃騠)",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"id": "駃騠",
"id2": "駃騠",
"id3": "",
"id4": "",
"pos": "",
"pos2": "",
"pos3": "",
"pos4": "",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "駃騠",
"2": "けってい",
"3": "결제",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"h": "駃騠",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "쾌제",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "駃騠",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "駃騠",
"v": "駃騠",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けってい",
"3": "결제",
"k2": "쾌제"
},
"expansion": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (駃騠):\n* → Japanese: 駃騠(けってい) (kettei)\n* → Korean: 결제(駃騠) (gyeolje), 쾌제(駃騠) (kwaeje)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pulleyblank (1962)"
},
"expansion": "Pulleyblank (1962)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen"
},
"expansion": "Yeniseian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "derived"
},
"expansion": "derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*kus",
"4": "",
"5": "horse",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Yeniseian *kus (“horse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "qfa-yen-pro",
"3": "*kus",
"nocap": "1",
"t": "horse"
},
"expansion": "derived from Proto-Yeniseian *kus (“horse”)",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "ket",
"2": "куʼсь",
"tr": "kuˀs"
},
"expansion": "Ket куʼсь (kuˀs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler (2007)"
},
"expansion": "Schuessler (2007)",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "yakwe",
"3": "",
"4": "horse"
},
"expansion": "Tocharian B yakwe (“horse”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Pulleyblank (1962) and Vovin (2000) propose a Yeniseian origin, derived from Proto-Yeniseian *kus (“horse”). See Ket куʼсь (kuˀs) for more.\nSchuessler (2007) notes similarity to Tocharian B yakwe (“horse”).",
"forms": [
{
"form": "𫘝𫘨",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "駃騠",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"hinny"
],
"links": [
[
"hinny",
"hinny"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) hinny"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
126
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "Their (the Xiongnu's) livestock are mainly horses, oxen, and sheep; their peculiar livestock are camels, donkeys, mules, jueti, taotu, and tuoxi.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其畜之所多則馬、牛、羊，其奇畜則橐駞、驢、驘、駃騠、騊駼、驒騱。",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
121,
126
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
65,
70
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
25
]
],
"english": "Their (the Xiongnu's) livestock are mainly horses, oxen, and sheep; their peculiar livestock are camels, donkeys, mules, jueti, taotu, and tuoxi.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese poetry",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Records of the Grand Historian, by Sima Qian, c. 91 BCE",
"roman": "Qí xù zhī suǒ duō zé mǎ, niú, yáng, qí qí xù zé luòtuó, lǘ, luó, juétí, táotú, tuóxí.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "其畜之所多则马、牛、羊，其奇畜则橐驼、驴、骡、𫘝𫘨、𫘦𬳿、𱅛𫘬。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a kind of steed"
],
"links": [
[
"steed",
"steed"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a kind of steed"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "juétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuétí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chüeh²-tʻi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "jywé-tí"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "jyuetyi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цзюэти"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "czjueti"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut tàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸ tai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³ tei⁴"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kwet dej"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʷeːd deː/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕy̯ɛ³⁵ tʰi³⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³ tʰɐi̯²¹/"
},
{
"other": "/*kʷeːd deː/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "駃騠"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "驢騾"
},
{
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "驢騾"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "驢駝"
},
{
"word": "驢騾"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "驢騾子"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "驢駝"
}
],
"word": "駃騠"
}
{
"forms": [
{
"form": "駃騠",
"ruby": [
[
"駃",
"けっ"
],
[
"騠",
"てい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "駃騠",
"ruby": [
[
"駃騠",
"ケッテイ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kettei",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けってい",
"2": "ケッテイ"
},
"expansion": "駃(けっ)騠(てい) or 駃騠(ケッテイ) • (kettei)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "donkey",
"roman": "roba",
"ruby": [
[
"驢",
"ロ"
],
[
"馬",
"バ"
]
],
"word": "驢馬"
},
{
"english": "mule",
"roman": "raba",
"ruby": [
[
"騾",
"ラ"
],
[
"馬",
"バ"
]
],
"word": "騾馬"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with homophones",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Equids"
],
"glosses": [
"a hinny (hybrid offspring of a male horse and a female donkey)"
],
"links": [
[
"hinny",
"hinny"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ケッテイ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "けってー"
},
{
"ipa": "[ke̞t̚te̞ː]"
},
{
"homophone": "決定"
}
],
"word": "駃騠"
}
Download raw JSONL data for 駃騠 meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駃騠",
"trace": "started on line 18, detected on line 18"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駃騠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "駃騠",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"駃騠"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "駃騠",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.