See 飄 on Wiktionary
Download JSON data for 飄 meaning in All languages combined (21.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "182",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "風+11",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "20",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "一火竹弓戈",
"roman": "MFHNI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "1791₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰票風",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "11",
"canj": "MFHNI",
"four": "17910",
"ids": "⿰票風",
"rad": "風",
"rn": "182",
"sn": "20"
},
"expansion": "飄 (Kangxi radical 182, 風+11, 20 strokes, cangjie input 一火竹弓戈 (MFHNI), four-corner 1791₀, composition ⿰票風)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"whirlwind, cyclone"
],
"id": "en-飄-mul-character-mqXX-7xx",
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"cyclone",
"cyclone"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"floating"
],
"id": "en-飄-mul-character-81TgIpl2",
"links": [
[
"floating",
"floating"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "丰神飄灑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "丰神飘洒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷梗飄萍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断梗飘萍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "斷梗飄蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "断梗飘蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "書劍飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "书剑飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "東飄西蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "东飘西荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂子飄香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "桂子飘香"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湖海飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "湖海飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴劍飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "琴剑飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "發飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "发飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "眾喣飄山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "众喣飘山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénhúnpiāodàng",
"word": "神魂飄蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shénhúnpiāodàng",
"word": "神魂飘荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萍飄蓬轉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "萍飘蓬转"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虛舟飄瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虚舟飘瓦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虛飄飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "虚飘飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "行踪飘忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "輕飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "轻飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngpiāopiāo",
"word": "輕飄飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "qīngpiāopiāo",
"word": "轻飘飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "風雨飄搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "风雨飘摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "風飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "风飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāodòng",
"word": "飄動"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāodòng",
"word": "飘动"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄塵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘尘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāohū",
"word": "飄忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāohū",
"word": "飘忽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飄忽不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飘忽不定"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘悠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāofú",
"word": "飄拂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāofú",
"word": "飘拂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáng",
"word": "飄揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáng",
"word": "飘扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáo",
"word": "飄搖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáo",
"word": "飘摇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "phiau-phiat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飄撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "phiau-phiat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飘撇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāosàn",
"word": "飄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāosàn",
"word": "飘散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāobó",
"word": "飄泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāobó",
"word": "飘泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘泛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoliú",
"word": "飄流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoliú",
"word": "飘流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘洋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄洋過海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘洋过海"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāofú",
"word": "飄浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāofú",
"word": "飘浮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄浮球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘浮球"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāomiǎo",
"word": "飄渺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāomiǎo",
"word": "飘渺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘溢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄灑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘洒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāorán",
"word": "飄然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāorán",
"word": "飘然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄畦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘畦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄眇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘眇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄緲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘缈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄翼舵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘翼舵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘举"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāowǔ",
"word": "飄舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāowǔ",
"word": "飘舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄若神仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘若神仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄茵落溷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘茵落溷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoluò",
"word": "飄落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoluò",
"word": "飘落"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘蓬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄蓬斷梗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘蓬断梗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄蕭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘萧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāodàng",
"word": "飄蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāodàng",
"word": "飘荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāobó",
"word": "飄薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāobó",
"word": "飘薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyì",
"word": "飄逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyì",
"word": "飘逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄遊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘游"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄開"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘开"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāolíng",
"word": "飄零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāolíng",
"word": "飘零"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄風急雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘风急雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄風戲月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘风戏月"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄風暴雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘风暴雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄風驟雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘风骤雨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáng",
"word": "飄颺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáng",
"word": "飘飏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáo",
"word": "飄颻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāoyáo",
"word": "飘飖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāo",
"word": "飄飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāo",
"word": "飘飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāoyùxiān",
"word": "飄飄欲仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāoyùxiān",
"word": "飘飘欲仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāorán",
"word": "飄飄然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "piāopiāorán",
"word": "飘飘然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄飄蕩蕩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘飘荡荡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飄香屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "飘香屑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "魂飄魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "魂飘魄散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "鳳泊鸞飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "凤泊鸾飘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luánpiāofèngbó",
"word": "鸞飄鳳泊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "luánpiāofèngbó",
"word": "鸾飘凤泊"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰew, *bew"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "票//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰew</span>"
},
"expansion": "票 (OC *pʰew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "風//",
"3": "",
"4": "wind",
"tr": "-"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "票",
"2": "風",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "wind"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew) : phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew) : phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift"
],
"id": "en-飄-zh-character-r~n-mkTN",
"links": [
[
"drift",
"drift"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 93 0 7",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 75 0 25",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flutter (in the wind)"
],
"id": "en-飄-zh-character-7pmt8fVL",
"links": [
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"wind",
"wind#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall"
],
"id": "en-飄-zh-character-DuIlsxVc",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of snow) to fall"
],
"raw_tags": [
"of snow"
]
},
{
"glosses": [
"complacent"
],
"id": "en-飄-zh-character-xuiXvf6n",
"links": [
[
"complacent",
"complacent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"zh-pron": "piáu"
},
{
"zh-pron": "piĕu"
},
{
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjao"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "piáu"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "piĕu"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiaw"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiew"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bew/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰew/"
},
{
"other": "/*bew/"
}
],
"word": "飄"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zunbai",
"ruby": [
[
"飄石",
"ずんばい"
]
],
"word": "飄石"
}
],
"id": "en-飄-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōhyō",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"飄",
"ひょう"
]
],
"word": "飄飄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōitsu",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"word": "飄逸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōkaku",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"客",
"かく"
]
],
"word": "飄客"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōko",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"乎",
"こ"
]
],
"word": "飄乎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōzen",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "飄然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōfū",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "飄風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hyōyō",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"word": "飄揚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "飄",
"id": "2"
},
"expansion": "飄 (MC phjiew)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/peu/ → /ɸeu/ → /hjoː/\nFrom Middle Chinese 飄 (MC phjiew).",
"forms": [
{
"form": "飄",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へう",
"roman": "feu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ひょう",
"hhira": "へう"
},
"expansion": "飄(ひょう) • (hyō) ^(←へう (feu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"whirlwind"
],
"id": "en-飄-ja-affix-8hBaJwCo",
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 22 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fluttering"
],
"id": "en-飄-ja-affix-hZEl7PF-",
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"fluttering",
"fluttering"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wind) fluttering"
],
"raw_tags": [
"of wind"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 32 22 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transcendence"
],
"id": "en-飄-ja-affix-FUT1lykS",
"links": [
[
"transcendence",
"transcendence"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hyō",
"word": "嫖"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "8 32 22 38 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese affixes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 17 42 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 8 68 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 9 64 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 9 65 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 15 9 64 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 9 64 0",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 嫖 (hyō):",
"Alternative spelling of 嫖 (hyō)"
],
"id": "en-飄-ja-affix-Kqsc7-KN",
"links": [
[
"嫖",
"嫖#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"Alternative spelling of 嫖 (hyō):"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'yo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "표",
"tr": "pyo"
},
"expansion": "飄 • (pyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "표",
"mr": "p'yo",
"rv": "pyo",
"y": "phyo"
},
"expansion": "飄 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-飄-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旋風",
"tr": "tsumuji"
},
"expansion": "Japanese: 旋風 (tsumuji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 旋風 (tsumuji)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "旋毛",
"3": "",
"4": "hair whorl",
"tr": "tumuzi"
},
"expansion": "旋毛 (tumuzi, “hair whorl”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 旋毛 (tumuzi, “hair whorl”).",
"forms": [
{
"form": "tumuzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つむじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "つむじ",
"sort": "つむじ",
"tr": "tumuzi"
},
"expansion": "飄 (tumuzi) (kana つむじ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tumuzikaze): a whirlwind",
"word": "旋風"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n...三雪落冬乃林爾飃可毛伊巻渡等...\n...mi₁-yuki₁ puru puyu no₂ payasi ni tumuzi ka mo i-maki₁wataru to₂...\n[Note: the second variant reads 由布 (yupu, “evening (during sunset)”) instead of 冬 (puyu, “winter”).]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 旋風 (tumuzikaze): a whirlwind"
],
"id": "en-飄-ojp-noun-tx-KBIua",
"links": [
[
"旋風",
"旋風#Old Japanese"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"forms": [
{
"form": "phiêu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-飄-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "丰神飄灑"
},
{
"word": "丰神飘洒"
},
{
"word": "斷梗飄萍"
},
{
"word": "断梗飘萍"
},
{
"word": "斷梗飄蓬"
},
{
"word": "断梗飘蓬"
},
{
"word": "書劍飄零"
},
{
"word": "书剑飘零"
},
{
"word": "東飄西蕩"
},
{
"word": "东飘西荡"
},
{
"word": "桂子飄香"
},
{
"word": "桂子飘香"
},
{
"word": "湖海飄零"
},
{
"word": "湖海飘零"
},
{
"word": "琴劍飄零"
},
{
"word": "琴剑飘零"
},
{
"word": "發飄"
},
{
"word": "发飘"
},
{
"word": "眾喣飄山"
},
{
"word": "众喣飘山"
},
{
"roman": "shénhúnpiāodàng",
"word": "神魂飄蕩"
},
{
"roman": "shénhúnpiāodàng",
"word": "神魂飘荡"
},
{
"word": "萍飄蓬轉"
},
{
"word": "萍飘蓬转"
},
{
"word": "虛舟飄瓦"
},
{
"word": "虚舟飘瓦"
},
{
"word": "虛飄飄"
},
{
"word": "虚飘飘"
},
{
"word": "行蹤飄忽"
},
{
"word": "行踪飘忽"
},
{
"word": "輕飄"
},
{
"word": "轻飘"
},
{
"roman": "qīngpiāopiāo",
"word": "輕飄飄"
},
{
"roman": "qīngpiāopiāo",
"word": "轻飘飘"
},
{
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "風雨飄搖"
},
{
"roman": "fēngyǔpiāoyáo",
"word": "风雨飘摇"
},
{
"word": "風飄"
},
{
"word": "风飘"
},
{
"roman": "piāodòng",
"word": "飄動"
},
{
"roman": "piāodòng",
"word": "飘动"
},
{
"word": "飄塵"
},
{
"word": "飘尘"
},
{
"word": "飄字"
},
{
"word": "飘字"
},
{
"word": "飄帶"
},
{
"word": "飘带"
},
{
"roman": "piāohū",
"word": "飄忽"
},
{
"roman": "piāohū",
"word": "飘忽"
},
{
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飄忽不定"
},
{
"roman": "piāohūbùdìng",
"word": "飘忽不定"
},
{
"word": "飄悠"
},
{
"word": "飘悠"
},
{
"roman": "piāofú",
"word": "飄拂"
},
{
"roman": "piāofú",
"word": "飘拂"
},
{
"roman": "piāoyáng",
"word": "飄揚"
},
{
"roman": "piāoyáng",
"word": "飘扬"
},
{
"roman": "piāoyáo",
"word": "飄搖"
},
{
"roman": "piāoyáo",
"word": "飘摇"
},
{
"roman": "phiau-phiat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飄撇"
},
{
"roman": "phiau-phiat",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "飘撇"
},
{
"roman": "piāosàn",
"word": "飄散"
},
{
"roman": "piāosàn",
"word": "飘散"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "飄泊"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "飘泊"
},
{
"word": "飄泛"
},
{
"word": "飘泛"
},
{
"roman": "piāoliú",
"word": "飄流"
},
{
"roman": "piāoliú",
"word": "飘流"
},
{
"word": "飄洋"
},
{
"word": "飘洋"
},
{
"word": "飄洋過海"
},
{
"word": "飘洋过海"
},
{
"roman": "piāofú",
"word": "飄浮"
},
{
"roman": "piāofú",
"word": "飘浮"
},
{
"word": "飄浮球"
},
{
"word": "飘浮球"
},
{
"roman": "piāomiǎo",
"word": "飄渺"
},
{
"roman": "piāomiǎo",
"word": "飘渺"
},
{
"word": "飄溢"
},
{
"word": "飘溢"
},
{
"word": "飄灑"
},
{
"word": "飘洒"
},
{
"roman": "piāorán",
"word": "飄然"
},
{
"roman": "piāorán",
"word": "飘然"
},
{
"word": "飄畦"
},
{
"word": "飘畦"
},
{
"word": "飄疾"
},
{
"word": "飘疾"
},
{
"word": "飄眇"
},
{
"word": "飘眇"
},
{
"word": "飄緲"
},
{
"word": "飘缈"
},
{
"word": "飄翼舵"
},
{
"word": "飘翼舵"
},
{
"word": "飄舉"
},
{
"word": "飘举"
},
{
"roman": "piāowǔ",
"word": "飄舞"
},
{
"roman": "piāowǔ",
"word": "飘舞"
},
{
"word": "飄若神仙"
},
{
"word": "飘若神仙"
},
{
"word": "飄茵落溷"
},
{
"word": "飘茵落溷"
},
{
"roman": "piāoluò",
"word": "飄落"
},
{
"roman": "piāoluò",
"word": "飘落"
},
{
"word": "飄蓬"
},
{
"word": "飘蓬"
},
{
"word": "飄蓬斷梗"
},
{
"word": "飘蓬断梗"
},
{
"word": "飄蕭"
},
{
"word": "飘萧"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飄蕩"
},
{
"roman": "piāodàng",
"word": "飘荡"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "飄薄"
},
{
"roman": "piāobó",
"word": "飘薄"
},
{
"roman": "piāoyì",
"word": "飄逸"
},
{
"roman": "piāoyì",
"word": "飘逸"
},
{
"word": "飄遊"
},
{
"word": "飘游"
},
{
"word": "飄開"
},
{
"word": "飘开"
},
{
"roman": "piāolíng",
"word": "飄零"
},
{
"roman": "piāolíng",
"word": "飘零"
},
{
"word": "飄風"
},
{
"word": "飘风"
},
{
"word": "飄風急雨"
},
{
"word": "飘风急雨"
},
{
"word": "飄風戲月"
},
{
"word": "飘风戏月"
},
{
"word": "飄風暴雨"
},
{
"word": "飘风暴雨"
},
{
"word": "飄風驟雨"
},
{
"word": "飘风骤雨"
},
{
"roman": "piāoyáng",
"word": "飄颺"
},
{
"roman": "piāoyáng",
"word": "飘飏"
},
{
"roman": "piāoyáo",
"word": "飄颻"
},
{
"roman": "piāoyáo",
"word": "飘飖"
},
{
"roman": "piāopiāo",
"word": "飄飄"
},
{
"roman": "piāopiāo",
"word": "飘飘"
},
{
"roman": "piāopiāoyùxiān",
"word": "飄飄欲仙"
},
{
"roman": "piāopiāoyùxiān",
"word": "飘飘欲仙"
},
{
"roman": "piāopiāorán",
"word": "飄飄然"
},
{
"roman": "piāopiāorán",
"word": "飘飘然"
},
{
"word": "飄飄蕩蕩"
},
{
"word": "飘飘荡荡"
},
{
"word": "飄香屑"
},
{
"word": "飘香屑"
},
{
"word": "魂飄魄散"
},
{
"word": "魂飘魄散"
},
{
"word": "鳳泊鸞飄"
},
{
"word": "凤泊鸾飘"
},
{
"roman": "luánpiāofèngbó",
"word": "鸞飄鳳泊"
},
{
"roman": "luánpiāofèngbó",
"word": "鸾飘凤泊"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰew, *bew"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "票//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *pʰew</span>"
},
"expansion": "票 (OC *pʰew)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "風//",
"3": "",
"4": "wind",
"tr": "-"
},
"expansion": "風 (“wind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "票",
"2": "風",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "wind"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew) : phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰew, *bew) : phonetic 票 (OC *pʰew) + semantic 風 (“wind”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "飄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drift"
],
"links": [
[
"drift",
"drift"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flutter (in the wind)"
],
"links": [
[
"flutter",
"flutter"
],
[
"wind",
"wind#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"to fall"
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(of snow) to fall"
],
"raw_tags": [
"of snow"
]
},
{
"glosses": [
"complacent"
],
"links": [
[
"complacent",
"complacent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄧㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"zh-pron": "piáu"
},
{
"zh-pron": "piĕu"
},
{
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "piao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻiao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "pyāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "piau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pjao"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pīu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "piu¹"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "piáu"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "piĕu"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "phiau"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "phiaw"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjiew"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjiew"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰew/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*bew/"
},
{
"ipa": "/pʰi̯ɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiːu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰieu⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau³³/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pʰiau⁴⁴/"
},
{
"other": "/*pʰew/"
},
{
"other": "/*bew/"
}
],
"word": "飄"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ひょう",
"Japanese kanji with goon reading びょう",
"Japanese kanji with historical goon reading へう",
"Japanese kanji with historical goon reading べう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading へう",
"Japanese kanji with kan'on reading ひょう",
"Japanese kanji with kun reading つむじかぜ",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 飄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"roman": "zunbai",
"ruby": [
[
"飄石",
"ずんばい"
]
],
"word": "飄石"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"categories": [
"Japanese affixes",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 飄",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "hyōhyō",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"飄",
"ひょう"
]
],
"word": "飄飄"
},
{
"roman": "hyōitsu",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"逸",
"いつ"
]
],
"word": "飄逸"
},
{
"roman": "hyōkaku",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"客",
"かく"
]
],
"word": "飄客"
},
{
"roman": "hyōko",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"乎",
"こ"
]
],
"word": "飄乎"
},
{
"roman": "hyōzen",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"然",
"ぜん"
]
],
"word": "飄然"
},
{
"roman": "hyōfū",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "飄風"
},
{
"roman": "hyōyō",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
],
[
"揚",
"よう"
]
],
"word": "飄揚"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "ひよう"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "飄",
"id": "2"
},
"expansion": "飄 (MC phjiew)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "/peu/ → /ɸeu/ → /hjoː/\nFrom Middle Chinese 飄 (MC phjiew).",
"forms": [
{
"form": "飄",
"ruby": [
[
"飄",
"ひょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "feu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "へう",
"roman": "feu",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "affix",
"2": "ひょう",
"hhira": "へう"
},
"expansion": "飄(ひょう) • (hyō) ^(←へう (feu)?)",
"name": "ja-pos"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "affix",
"senses": [
{
"glosses": [
"whirlwind"
],
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
]
},
{
"glosses": [
"fluttering"
],
"links": [
[
"wind",
"wind"
],
[
"fluttering",
"fluttering"
]
],
"raw_glosses": [
"(of wind) fluttering"
],
"raw_tags": [
"of wind"
]
},
{
"glosses": [
"transcendence"
],
"links": [
[
"transcendence",
"transcendence"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hyō",
"word": "嫖"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of 嫖 (hyō):",
"Alternative spelling of 嫖 (hyō)"
],
"links": [
[
"嫖",
"嫖#Japanese"
]
],
"raw_glosses": [
"Alternative spelling of 嫖 (hyō):"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"forms": [
{
"form": "pyo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "표",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "pyo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'yo",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "phyo",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "표",
"tr": "pyo"
},
"expansion": "飄 • (pyo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "표",
"mr": "p'yo",
"rv": "pyo",
"y": "phyo"
},
"expansion": "飄 • (pyo) (hangeul 표, revised pyo, McCune–Reischauer p'yo, Yale phyo)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "旋風",
"tr": "tsumuji"
},
"expansion": "Japanese: 旋風 (tsumuji)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Japanese: 旋風 (tsumuji)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "旋毛",
"3": "",
"4": "hair whorl",
"tr": "tumuzi"
},
"expansion": "旋毛 (tumuzi, “hair whorl”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Cognate with 旋毛 (tumuzi, “hair whorl”).",
"forms": [
{
"form": "tumuzi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "つむじ",
"tags": [
"hiragana"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ojp",
"2": "noun",
"3": "kana",
"4": "つむじ",
"sort": "つむじ",
"tr": "tumuzi"
},
"expansion": "飄 (tumuzi) (kana つむじ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Japanese",
"lang_code": "ojp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tumuzikaze): a whirlwind",
"word": "旋風"
}
],
"categories": [
"Old Japanese entries with incorrect language header",
"Old Japanese lemmas",
"Old Japanese nouns",
"Old Japanese short forms",
"Old Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Japanese terms with usage examples",
"Requests for translations of Old Japanese usage examples"
],
"examples": [
{
"text": ", text here\n...三雪落冬乃林爾飃可毛伊巻渡等...\n...mi₁-yuki₁ puru puyu no₂ payasi ni tumuzi ka mo i-maki₁wataru to₂...\n[Note: the second variant reads 由布 (yupu, “evening (during sunset)”) instead of 冬 (puyu, “winter”).]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 旋風 (tumuzikaze): a whirlwind"
],
"links": [
[
"旋風",
"旋風#Old Japanese"
],
[
"whirlwind",
"whirlwind"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "182",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "風+11",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "20",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "一火竹弓戈",
"roman": "MFHNI",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "1791₀",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿰票風",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "11",
"canj": "MFHNI",
"four": "17910",
"ids": "⿰票風",
"rad": "風",
"rn": "182",
"sn": "20"
},
"expansion": "飄 (Kangxi radical 182, 風+11, 20 strokes, cangjie input 一火竹弓戈 (MFHNI), four-corner 1791₀, composition ⿰票風)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"whirlwind, cyclone"
],
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"cyclone",
"cyclone"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"floating"
],
"links": [
[
"floating",
"floating"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"forms": [
{
"form": "phiêu",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "飄"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"飄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飄",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"飄"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "飄",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"飄"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "affix",
"title": "飄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.