See 顫 on Wiktionary
Download JSON data for 顫 meaning in All languages combined (12.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"顫 (Kangxi radical 181, 頁+13, 22 strokes, cangjie input 卜一一月金 (YMMBC), four-corner 0118₆, composition ⿰亶頁)"
],
"id": "en-顫-mul-character-DB2l1XI-",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亶",
"亶#Translingual"
],
[
"頁",
"頁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "亂顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "乱颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冷顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "冷颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hánzhàn",
"word": "寒顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hánzhàn",
"word": "寒颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心驚肉顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心惊肉颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心驚膽顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心惊胆颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打冷顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "打冷颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎhánzhàn",
"word": "打寒顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎhánzhàn",
"word": "打寒颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎzhàn",
"word": "打顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǎzhàn",
"word": "打颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捉顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "捉颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疙顫顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "疙颤颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "發顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "发颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉顫心驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉颤心惊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "膽顫心寒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胆颤心寒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "膽顫心驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胆颤心惊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "膽驚心顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "胆惊心颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènchàn",
"word": "震顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhènchàn",
"word": "震颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "震顫麻痺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "震颤麻痹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫巍巍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤巍巍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫悠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤悠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤悠悠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "顫慄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlì",
"word": "颤栗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫抖抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤抖抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫筆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤笔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫聲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤声"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chànyīn",
"word": "顫音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chànyīn",
"word": "颤音"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "顫顫巍巍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "颤颤巍巍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "骨顫肉驚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "骨颤肉惊"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tjans"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亶//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *taːnʔ</span>"
},
"expansion": "亶 (OC *taːnʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頁//",
"3": "",
"4": "head",
"tr": "-"
},
"expansion": "頁 (“head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "亶",
"2": "頁",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "head"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans) : phonetic 亶 (OC *taːnʔ) + semantic 頁 (“head”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans) : phonetic 亶 (OC *taːnʔ) + semantic 頁 (“head”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "顫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shake; to vibrate; to tremble"
],
"id": "en-顫-zh-character-D5VTdjmA",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to shiver; to tremble"
],
"id": "en-顫-zh-character--lbRFkKS",
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn"
},
{
"zh-pron": "chiàn"
},
{
"zh-pron": "chùn"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciexn"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxn"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjans/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"other": "/*tjans/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懍恂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懔恂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞顫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞颤"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "duōsuo",
"word": "哆嗦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "geh5 sueh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圪觫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "慄慄掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "栗栗掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàn",
"word": "戰"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàn",
"word": "战"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰慄"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战栗"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàndǒu",
"word": "戰抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhàndǒu",
"word": "战抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "da3 deu3",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖絲"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖丝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搦搦掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fādǒu",
"word": "發抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fādǒu",
"word": "发抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蟯蟯掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蛲蛲掣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起掉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
}
],
"word": "顫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-顫-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "전",
"tr": "jeon"
},
"expansion": "顫 • (jeon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "전",
"mr": "chŏn",
"rv": "jeon",
"y": "cen"
},
"expansion": "顫 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-顫-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Yale",
"no-gloss",
"revised-jeon"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiến",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chiên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-顫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "亂顫"
},
{
"word": "乱颤"
},
{
"word": "冷顫"
},
{
"word": "冷颤"
},
{
"roman": "hánzhàn",
"word": "寒顫"
},
{
"roman": "hánzhàn",
"word": "寒颤"
},
{
"word": "心驚肉顫"
},
{
"word": "心惊肉颤"
},
{
"word": "心驚膽顫"
},
{
"word": "心惊胆颤"
},
{
"word": "打冷顫"
},
{
"word": "打冷颤"
},
{
"roman": "dǎhánzhàn",
"word": "打寒顫"
},
{
"roman": "dǎhánzhàn",
"word": "打寒颤"
},
{
"roman": "dǎzhàn",
"word": "打顫"
},
{
"roman": "dǎzhàn",
"word": "打颤"
},
{
"word": "捉顫"
},
{
"word": "捉颤"
},
{
"word": "疙顫顫"
},
{
"word": "疙颤颤"
},
{
"word": "發顫"
},
{
"word": "发颤"
},
{
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉顫心驚"
},
{
"roman": "ròu chàn xīn jīng",
"word": "肉颤心惊"
},
{
"word": "膽顫心寒"
},
{
"word": "胆颤心寒"
},
{
"word": "膽顫心驚"
},
{
"word": "胆颤心惊"
},
{
"word": "膽驚心顫"
},
{
"word": "胆惊心颤"
},
{
"roman": "zhènchàn",
"word": "震顫"
},
{
"roman": "zhènchàn",
"word": "震颤"
},
{
"word": "震顫麻痺"
},
{
"word": "震颤麻痹"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"word": "顫巍巍"
},
{
"word": "颤巍巍"
},
{
"word": "顫悠"
},
{
"word": "颤悠"
},
{
"word": "顫悠悠"
},
{
"word": "颤悠悠"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "顫慄"
},
{
"roman": "zhànlì",
"word": "颤栗"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
},
{
"word": "顫抖抖"
},
{
"word": "颤抖抖"
},
{
"word": "顫筆"
},
{
"word": "颤笔"
},
{
"word": "顫聲"
},
{
"word": "颤声"
},
{
"roman": "chànyīn",
"word": "顫音"
},
{
"roman": "chànyīn",
"word": "颤音"
},
{
"word": "顫顫巍巍"
},
{
"word": "颤颤巍巍"
},
{
"word": "骨顫肉驚"
},
{
"word": "骨颤肉惊"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *tjans"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "亶//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *taːnʔ</span>"
},
"expansion": "亶 (OC *taːnʔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頁//",
"3": "",
"4": "head",
"tr": "-"
},
"expansion": "頁 (“head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "亶",
"2": "頁",
"c1": "p",
"c2": "s",
"ls": "psc",
"t2": "head"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans) : phonetic 亶 (OC *taːnʔ) + semantic 頁 (“head”)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *tjans) : phonetic 亶 (OC *taːnʔ) + semantic 頁 (“head”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "顫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to shake; to vibrate; to tremble"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"vibrate",
"vibrate"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
},
{
"glosses": [
"to shiver; to tremble"
],
"links": [
[
"shiver",
"shiver"
],
[
"tremble",
"tremble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zin³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn"
},
{
"zh-pron": "chiàn"
},
{
"zh-pron": "chùn"
},
{
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chan⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžanʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jin"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzin³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "jin³"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chûn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zun¹"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiàn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciexn"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsùn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zuxn"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡sun²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²tsoe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyenH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*tjans/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂän⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siːn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siɛn⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sø³⁴/"
},
{
"other": "/*tjans/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懍恂"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交懔恂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞顫"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Taiwanese-Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "呞呞颤"
},
{
"roman": "duōsuo",
"word": "哆嗦"
},
{
"roman": "geh5 sueh4",
"tags": [
"Jin"
],
"word": "圪觫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "慄慄掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "栗栗掣"
},
{
"roman": "zhàn",
"word": "戰"
},
{
"roman": "zhàn",
"word": "战"
},
{
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戰慄"
},
{
"roman": "zhànlì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "战栗"
},
{
"roman": "zhàndǒu",
"word": "戰抖"
},
{
"roman": "zhàndǒu",
"word": "战抖"
},
{
"roman": "da3 deu3",
"tags": [
"Gan"
],
"word": "打抖"
},
{
"roman": "dǒu",
"word": "抖"
},
{
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖動"
},
{
"roman": "dǒudòng",
"word": "抖动"
},
{
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖絲"
},
{
"tags": [
"Longyan-Min"
],
"word": "抖抖丝"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掉"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "搦搦掣"
},
{
"roman": "fādǒu",
"word": "發抖"
},
{
"roman": "fādǒu",
"word": "发抖"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蟯蟯掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "蛲蛲掣"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou-Hokkien"
],
"word": "起掉"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "顫動"
},
{
"roman": "chàndòng",
"word": "颤动"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "顫抖"
},
{
"roman": "chàndǒu",
"word": "颤抖"
}
],
"word": "顫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with kun reading ふる-える",
"Japanese kanji with on reading せん",
"Japanese terms spelled with 顫",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"forms": [
{
"form": "jeon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "전",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chŏn",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "전",
"tr": "jeon"
},
"expansion": "顫 • (jeon)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "전",
"mr": "chŏn",
"rv": "jeon",
"y": "cen"
},
"expansion": "顫 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune–Reischauer chŏn, Yale cen)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"Yale",
"no-gloss",
"revised-jeon"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"顫 (Kangxi radical 181, 頁+13, 22 strokes, cangjie input 卜一一月金 (YMMBC), four-corner 0118₆, composition ⿰亶頁)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"亶",
"亶#Translingual"
],
[
"頁",
"頁#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiến",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "chiên",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "顫"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": "started on line 62, detected on line 68"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"顫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "顫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.