See 頃刻 on Wiktionary
Download JSON data for 頃刻 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頃刻"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "けいこく",
"gloss": ""
},
"expansion": "頃刻(けいこく) (keikoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "きょうこく",
"gloss": ""
},
"expansion": "頃刻(きょうこく) (kyōkoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "頃刻",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khoảnh khắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "頃刻"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "けいこく",
"3": "",
"4": "khoảnh khắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "頃刻",
"j2": "きょうこく",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "頃刻",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "頃刻",
"v": "頃刻",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいこく",
"3": "",
"4": "khoảnh khắc",
"j2": "きょうこく"
},
"expansion": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Time",
"orig": "zh:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moment; instant"
],
"id": "en-頃刻-zh-noun-LyAfPrq0",
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchà",
"word": "一剎"
},
{
"roman": "yīchà",
"word": "一刹"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一剎那"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一刹那"
},
{
"word": "一會兒"
},
{
"word": "一会儿"
},
{
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬間"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬间"
},
{
"word": "剎那"
},
{
"word": "刹那"
},
{
"roman": "shǎokè",
"word": "少刻"
},
{
"word": "少時"
},
{
"word": "少时"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少頃"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少顷"
},
{
"roman": "shíkè",
"word": "時刻"
},
{
"roman": "shíkè",
"word": "时刻"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有頃"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有顷"
},
{
"roman": "lòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "漏"
},
{
"roman": "piànkè",
"word": "片刻"
},
{
"roman": "shùnxī",
"word": "瞬息"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎時"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎时"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "须"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king² hak¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐng-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiingkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinkɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kíng hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king² hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king² heg¹"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ³⁵ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwiengX khok"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ³⁵ hɐk̚⁵/"
}
],
"word": "頃刻"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "頃刻",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khoảnh khắc (“short period of time; instant; moment”)."
],
"id": "en-頃刻-vi-noun-qCvGJfZH",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khoảnh khắc",
"khoảnh khắc#Vietnamese"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"word": "頃刻"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "頃刻"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "けいこく",
"gloss": ""
},
"expansion": "頃刻(けいこく) (keikoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "きょうこく",
"gloss": ""
},
"expansion": "頃刻(きょうこく) (kyōkoku)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "頃刻",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "khoảnh khắc",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "頃刻"
},
"expansion": "→ Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "頃刻",
"2": "けいこく",
"3": "",
"4": "khoảnh khắc",
"5": "",
"6": "",
"h": "頃刻",
"j2": "きょうこく",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "頃刻",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "頃刻",
"v": "頃刻",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "けいこく",
"3": "",
"4": "khoảnh khắc",
"j2": "きょうこく"
},
"expansion": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (頃刻):\n* → Japanese: 頃刻(けいこく) (keikoku); 頃刻(きょうこく) (kyōkoku)\n* → Vietnamese: khoảnh khắc (頃刻)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with homophones",
"Middle Chinese lemmas",
"zh:Time"
],
"glosses": [
"moment; instant"
],
"links": [
[
"moment",
"moment"
],
[
"instant",
"instant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "king² hak¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "qǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "cǐngkè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "chʻing³-kʻo⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "chǐng-kè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "chiingkeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "цинкэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "cinkɛ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kíng hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "king² hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "king² heg¹"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ³⁵ hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwiengX khok"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰiŋ²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɪŋ³⁵ hɐk̚⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yīchà",
"word": "一剎"
},
{
"roman": "yīchà",
"word": "一刹"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一剎那"
},
{
"roman": "yīchànà",
"word": "一刹那"
},
{
"word": "一會兒"
},
{
"word": "一会儿"
},
{
"roman": "chi̍t-ba̍k-nih-á",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "一目𥍉仔"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬間"
},
{
"roman": "yīshùnjiān",
"word": "一瞬间"
},
{
"word": "剎那"
},
{
"word": "刹那"
},
{
"roman": "shǎokè",
"word": "少刻"
},
{
"word": "少時"
},
{
"word": "少时"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少頃"
},
{
"roman": "shǎoqǐng",
"word": "少顷"
},
{
"roman": "shíkè",
"word": "時刻"
},
{
"roman": "shíkè",
"word": "时刻"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有頃"
},
{
"roman": "yǒuqǐng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "有顷"
},
{
"roman": "lòu",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "漏"
},
{
"roman": "piànkè",
"word": "片刻"
},
{
"roman": "shùnxī",
"word": "瞬息"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬間"
},
{
"roman": "shùnjiān",
"word": "瞬间"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎時"
},
{
"roman": "shàshí",
"word": "霎时"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "須"
},
{
"roman": "xū",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "须"
}
],
"word": "頃刻"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "頃刻",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "頃刻",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of khoảnh khắc (“short period of time; instant; moment”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"khoảnh khắc",
"khoảnh khắc#Vietnamese"
],
[
"period",
"period"
],
[
"time",
"time"
],
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
}
],
"word": "頃刻"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"頃刻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頃刻",
"trace": "started on line 20, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"頃刻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頃刻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"頃刻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "頃刻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.