See 隼 on Wiktionary
Download JSON data for 隼 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "172",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "隹+2",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "10",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人土十",
"roman": "OGJ",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2040₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱隹十",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "02",
"canj": "OGJ",
"four": "20401",
"ids": "⿱隹十",
"rad": "隹",
"rn": "172",
"sn": "10"
},
"expansion": "隼 (Kangxi radical 172, 隹+2, 10 strokes, cangjie input 人土十 (OGJ), four-corner 2040₁, composition ⿱隹十)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aquiline (nose)"
],
"id": "en-隼-mul-character-7Xg14xRb",
"links": [
[
"aquiline",
"aquiline"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a falcon"
],
"id": "en-隼-mul-character-20GmvikL",
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "隼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 38 32 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 15 9 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Falconids",
"orig": "zh:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yóusǔn",
"word": "游隼"
}
],
"examples": [
{
"english": "Rapid is the flying falcon",
"ref": "鴥彼飛隼 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "𫛣彼飞隼 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYù bǐ fēi sǔn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falcon"
],
"id": "en-隼-zh-character-qEVxOUte",
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹ"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suon"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]urʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷinʔ/"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sqʰʷinʔ/"
}
],
"word": "隼"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "隼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 38 32 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "人隼隼 [Hokkien] ― lâng sn̍gh sn̍gh [Pe̍h-ōe-jī] ― someone being dull and not speaking",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dull and not speaking"
],
"id": "en-隼-zh-character-RK05VIFf",
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) dull and not speaking"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 38 32 6",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The car drove fast with a zoom.",
"ref": "車開甲隼隼叫。 [Hokkien, trad.]",
"text": "车开甲隼隼叫。 [Hokkien, simp.]\nChhia khai kah sn̍gh sn̍gh kiò. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound made by a fast-moving object: zoom"
],
"id": "en-隼-zh-character-wawV4C0E",
"links": [
[
"zoom",
"zoom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) sound made by a fast-moving object: zoom"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zhangzhou Hokkien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sound of sniffing one's nose: sniffle"
],
"id": "en-隼-zh-character-3~Fwymqa",
"links": [
[
"sniffle",
"sniffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) sound of sniffing one's nose: sniffle"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngh"
},
{
"ipa": "/sŋ̍ʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍ʔ¹²¹/"
}
],
"word": "隼"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "hayahito",
"word": "隼人"
},
{
"roman": "hayato",
"word": "隼人"
}
],
"glosses": [
"falcon"
],
"id": "en-隼-ja-character-qEVxOUte",
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はやぶさ"
},
{
"ipa": "[ha̠ja̠bɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鶻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸇"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハヤブサ",
"ja:ハヤブサ目",
"ja:ハヤブサ科"
],
"word": "隼"
}
{
"forms": [
{
"form": "隼",
"ruby": [
[
"隼",
"はやぶさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "隼",
"ruby": [
[
"隼",
"ハヤブサ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hayabusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はやぶさ",
"2": "ハヤブサ"
},
"expansion": "隼(はやぶさ) or 隼(ハヤブサ) • (hayabusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Falconids",
"orig": "ja:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最終話 それぞれの道へ”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 355",
"roman": "Kilmer, Peregrine of Two Swords",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"双",
"そう"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"隼",
"はやぶさ"
]
],
"text": "双剣の隼キルマー\nSōken no Hayabusa Kirumā"
}
],
"glosses": [
"a peregrine falcon"
],
"id": "en-隼-ja-noun-e6e-Z622",
"links": [
[
"peregrine falcon",
"peregrine falcon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鶻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鸇"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハヤブサ",
"ja:ハヤブサ目",
"ja:ハヤブサ科"
],
"word": "隼"
}
{
"forms": [
{
"form": "jun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "준",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "준",
"tr": "jun"
},
"expansion": "隼 • (jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "준",
"mr": "chun",
"rv": "jun",
"y": "cwun"
},
"expansion": "隼 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-隼-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-隼-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Falconids"
],
"derived": [
{
"roman": "yóusǔn",
"word": "游隼"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "隼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Rapid is the flying falcon",
"ref": "鴥彼飛隼 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"text": "𫛣彼飞隼 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nYù bǐ fēi sǔn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"falcon"
],
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zhun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄙㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄓㄨㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeon²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "seon²"
},
{
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "sun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "swǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "soen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sunʹ"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jhǔn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chun³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jwǔn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "joen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чжунь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čžunʹ"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jéun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "séun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "soen²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zên²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sên²"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "suon"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "swinX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[s]urʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sqʰʷinʔ/"
},
{
"ipa": "/su̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂu̯ən²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɵn³⁵/"
},
{
"ipa": "/sun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/sun⁵³/"
},
{
"other": "[s]"
},
{
"other": "/*sqʰʷinʔ/"
}
],
"word": "隼"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Falconids"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "隼",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"text": "人隼隼 [Hokkien] ― lâng sn̍gh sn̍gh [Pe̍h-ōe-jī] ― someone being dull and not speaking",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dull and not speaking"
],
"links": [
[
"dull",
"dull"
],
[
"speaking",
"speaking"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) dull and not speaking"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Zhangzhou Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "The car drove fast with a zoom.",
"ref": "車開甲隼隼叫。 [Hokkien, trad.]",
"text": "车开甲隼隼叫。 [Hokkien, simp.]\nChhia khai kah sn̍gh sn̍gh kiò. [Pe̍h-ōe-jī]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sound made by a fast-moving object: zoom"
],
"links": [
[
"zoom",
"zoom"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) sound made by a fast-moving object: zoom"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Zhangzhou Hokkien"
],
"glosses": [
"sound of sniffing one's nose: sniffle"
],
"links": [
[
"sniffle",
"sniffle"
]
],
"raw_glosses": [
"(Zhangzhou Hokkien) sound of sniffing one's nose: sniffle"
],
"tags": [
"Zhangzhou-Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sn̍gh"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sngh"
},
{
"ipa": "/sŋ̍ʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sŋ̍ʔ¹²¹/"
}
],
"word": "隼"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅん",
"Japanese kanji with historical goon reading しゆん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しゆん",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading じゆん",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅん",
"Japanese kanji with kun reading はやぶさ",
"Japanese kanji with nanori reading はや",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 隼",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Falconids"
],
"derived": [
{
"roman": "hayahito",
"word": "隼人"
},
{
"roman": "hayato",
"word": "隼人"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"falcon"
],
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "はやぶさ"
},
{
"ipa": "[ha̠ja̠bɯ̟ᵝsa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鶻"
},
{
"word": "鸇"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハヤブサ",
"ja:ハヤブサ目",
"ja:ハヤブサ科"
],
"word": "隼"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading しゅん",
"Japanese kanji with historical goon reading しゆん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しゆん",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading じゆん",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅん",
"Japanese kanji with kan'yōon reading じゅん",
"Japanese kanji with kun reading はやぶさ",
"Japanese kanji with nanori reading はや",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
"Japanese terms spelled with 隼",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Kanji used for names",
"ja:Falconids"
],
"forms": [
{
"form": "隼",
"ruby": [
[
"隼",
"はやぶさ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "隼",
"ruby": [
[
"隼",
"ハヤブサ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hayabusa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はやぶさ",
"2": "ハヤブサ"
},
"expansion": "隼(はやぶさ) or 隼(ハヤブサ) • (hayabusa)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 October 20, Izawa, Hiroshi with Yamada, Kotaro, “最終話 それぞれの道へ”, in ファイアーエムブレム 覇者の剣 [Fire Emblem: Sword of Champions], Jump Remix edition, volume 5 (fiction), Tokyo: Shueisha, page 355",
"roman": "Kilmer, Peregrine of Two Swords",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"話",
"わ"
],
[
"道",
"みち"
],
[
"双",
"そう"
],
[
"剣",
"けん"
],
[
"隼",
"はやぶさ"
]
],
"text": "双剣の隼キルマー\nSōken no Hayabusa Kirumā"
}
],
"glosses": [
"a peregrine falcon"
],
"links": [
[
"peregrine falcon",
"peregrine falcon"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "鶻"
},
{
"word": "鸇"
}
],
"wikipedia": [
"ja:ハヤブサ",
"ja:ハヤブサ目",
"ja:ハヤブサ科"
],
"word": "隼"
}
{
"forms": [
{
"form": "jun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "준",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "jun",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "chun",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "cwun",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "준",
"tr": "jun"
},
"expansion": "隼 • (jun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "준",
"mr": "chun",
"rv": "jun",
"y": "cwun"
},
"expansion": "隼 • (jun) (hangeul 준, revised jun, McCune–Reischauer chun, Yale cwun)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "172",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "隹+2",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "10",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "人土十",
"roman": "OGJ",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "2040₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿱隹十",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "02",
"canj": "OGJ",
"four": "20401",
"ids": "⿱隹十",
"rad": "隹",
"rn": "172",
"sn": "10"
},
"expansion": "隼 (Kangxi radical 172, 隹+2, 10 strokes, cangjie input 人土十 (OGJ), four-corner 2040₁, composition ⿱隹十)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquiline (nose)"
],
"links": [
[
"aquiline",
"aquiline"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"a falcon"
],
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "隼"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"隼"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "隼",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"隼"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "隼",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.