See 闕 on Wiktionary
Download JSON data for 闕 meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"闕 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓廿山人 (ANTUO), four-corner 7748₂, composition ⿵門欮)"
],
"id": "en-闕-mul-character-djso7947",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"欮",
"欮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阙"
}
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōng",
"word": "宮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "gōng",
"word": "宫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "diàn",
"word": "殿"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chén",
"word": "宸"
},
{
"_dis1": "29 39 32",
"roman": "què",
"sense": "not to be confused with",
"word": "闋"
},
{
"_dis1": "29 39 32",
"roman": "què",
"sense": "not to be confused with",
"word": "阕"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 8 17 9 3",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a watchtower that flanked both sides of a palace's gates in ancient times"
],
"id": "en-闕-zh-character-g0GByrhd",
"links": [
[
"watchtower",
"watchtower"
]
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"id": "en-闕-zh-character-7iqkSAW1",
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-闕-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"zh-pron": "khoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoad"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰod/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"other": "/*kʷʰat/"
},
{
"other": "/*kʰod/"
}
],
"word": "闕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānquè",
"word": "丹闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dānquè",
"word": "丹阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngquè",
"word": "京闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīngquè",
"word": "京阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "付之闕如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "付之阙如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伊闕佛龕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伊阙佛龛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伊闕山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "伊阙山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "係頸闕庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "系颈阙庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "北阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngquè",
"word": "城闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chéngquè",
"word": "城阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "多聞闕疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "多闻阙疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "天阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngquè",
"word": "宮闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gōngquè",
"word": "宫阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嵩山三闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "嵩山三阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巨闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巨阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帝闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "帝阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心在魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心在魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心存魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心存魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心瞻魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心瞻魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心馳魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "心驰魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "憂闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "忧阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "戀闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "恋阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拾遺補闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "拾遗补阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "救過補闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "救过补阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犯闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "犯阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuánquè",
"word": "玄闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xuánquè",
"word": "玄阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉樓金闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉楼金阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "玉阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "珠宮貝闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "珠宫贝阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑤臺銀闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瑶台银阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登樓望闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登楼望阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盡付闕如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尽付阙如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞻天戀闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瞻天恋阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紫闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "紫阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "絳闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "绛阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "蓋闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "盖阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "袞闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "衮阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǔquē",
"word": "補闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bǔquē",
"word": "补阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìbǔquēlòu",
"word": "裨補闕漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bìbǔquēlòu",
"word": "裨补阙漏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詣闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "诣阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "象闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "象阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "貝闕珠宮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "贝阙珠宫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnquè",
"word": "金闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnquè",
"word": "金阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "銀闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "银阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙下"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēfá",
"word": "闕乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēfá",
"word": "阙乏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕失"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙失"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quērú",
"word": "闕如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quērú",
"word": "阙如"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙庭"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēwén",
"word": "闕文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēwén",
"word": "阙文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēyí",
"word": "闕疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quēyí",
"word": "阙疑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙翦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "闕里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "阙里"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魏闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魏阙"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鳳闕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "凤阙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fault; error; mistake"
],
"id": "en-闕-zh-character-4JsWEHUp",
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Those of the next rank have skins on their chests and backs, which tuck in to their sleeves. The next ranking again have skins on their chest, which tuck backward.",
"ref": "其次功，則胸前背後得披，而闕其袖。又以次功，則胸前得披，並闕其背。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "其次功，则胸前背后得披，而阙其袖。又以次功，则胸前得披，并阙其背。 [Classical Chinese, simp.]\nQí cì gōng, zé xiōngqián bèihòu dé pī, ér què qí xiù. Yòu yǐ cì gōng, zé xiōngqián dé pī, bìng què qí bèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(supposition/tentative/presumed only!) to tuck (in or behind)"
],
"id": "en-闕-zh-character-2zCiCDcf",
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"qualifier": "ancient southwestern China",
"raw_glosses": [
"(archaic, ancient southwestern China) (supposition/tentative/presumed only!) to tuck (in or behind)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰod/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "/*kʰod/"
}
],
"word": "闕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-闕-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "궐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gwol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kwŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "궐",
"tr": "gwol"
},
"expansion": "闕 • (gwol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "궐",
"mr": "kwŏl",
"rv": "gwol",
"y": "kwel"
},
"expansion": "闕 • (gwol) (hangeul 궐, revised gwol, McCune–Reischauer kwŏl, Yale kwel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-闕-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuyết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-闕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "gōng",
"word": "宮"
},
{
"roman": "gōng",
"word": "宫"
},
{
"roman": "diàn",
"word": "殿"
},
{
"roman": "chén",
"word": "宸"
},
{
"roman": "què",
"sense": "not to be confused with",
"word": "闋"
},
{
"roman": "què",
"sense": "not to be confused with",
"word": "阕"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a watchtower that flanked both sides of a palace's gates in ancient times"
],
"links": [
[
"watchtower",
"watchtower"
]
]
},
{
"glosses": [
"palace"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"zh-pron": "khoat"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khoat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khuat"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qoad"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰod/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"ipa": "/kʰuat̚³²/"
},
{
"other": "/*kʷʰat/"
},
{
"other": "/*kʰod/"
}
],
"word": "闕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "dānquè",
"word": "丹闕"
},
{
"roman": "dānquè",
"word": "丹阙"
},
{
"roman": "jīngquè",
"word": "京闕"
},
{
"roman": "jīngquè",
"word": "京阙"
},
{
"word": "付之闕如"
},
{
"word": "付之阙如"
},
{
"word": "伊闕佛龕"
},
{
"word": "伊阙佛龛"
},
{
"word": "伊闕山"
},
{
"word": "伊阙山"
},
{
"word": "係頸闕庭"
},
{
"word": "系颈阙庭"
},
{
"word": "北闕"
},
{
"word": "北阙"
},
{
"roman": "chéngquè",
"word": "城闕"
},
{
"roman": "chéngquè",
"word": "城阙"
},
{
"word": "多聞闕疑"
},
{
"word": "多闻阙疑"
},
{
"word": "天闕"
},
{
"word": "天阙"
},
{
"roman": "gōngquè",
"word": "宮闕"
},
{
"roman": "gōngquè",
"word": "宫阙"
},
{
"word": "嵩山三闕"
},
{
"word": "嵩山三阙"
},
{
"word": "巨闕"
},
{
"word": "巨阙"
},
{
"word": "帝闕"
},
{
"word": "帝阙"
},
{
"word": "心在魏闕"
},
{
"word": "心在魏阙"
},
{
"word": "心存魏闕"
},
{
"word": "心存魏阙"
},
{
"word": "心瞻魏闕"
},
{
"word": "心瞻魏阙"
},
{
"word": "心馳魏闕"
},
{
"word": "心驰魏阙"
},
{
"word": "憂闕"
},
{
"word": "忧阙"
},
{
"word": "戀闕"
},
{
"word": "恋阙"
},
{
"word": "拾遺補闕"
},
{
"word": "拾遗补阙"
},
{
"word": "救過補闕"
},
{
"word": "救过补阙"
},
{
"word": "犯闕"
},
{
"word": "犯阙"
},
{
"roman": "xuánquè",
"word": "玄闕"
},
{
"roman": "xuánquè",
"word": "玄阙"
},
{
"word": "玉樓金闕"
},
{
"word": "玉楼金阙"
},
{
"word": "玉闕"
},
{
"word": "玉阙"
},
{
"word": "珠宮貝闕"
},
{
"word": "珠宫贝阙"
},
{
"word": "瑤臺銀闕"
},
{
"word": "瑶台银阙"
},
{
"word": "登樓望闕"
},
{
"word": "登楼望阙"
},
{
"word": "盡付闕如"
},
{
"word": "尽付阙如"
},
{
"word": "瞻天戀闕"
},
{
"word": "瞻天恋阙"
},
{
"word": "紫闕"
},
{
"word": "紫阙"
},
{
"word": "絳闕"
},
{
"word": "绛阙"
},
{
"word": "蓋闕"
},
{
"word": "盖阙"
},
{
"word": "袞闕"
},
{
"word": "衮阙"
},
{
"roman": "bǔquē",
"word": "補闕"
},
{
"roman": "bǔquē",
"word": "补阙"
},
{
"roman": "bìbǔquēlòu",
"word": "裨補闕漏"
},
{
"roman": "bìbǔquēlòu",
"word": "裨补阙漏"
},
{
"word": "詣闕"
},
{
"word": "诣阙"
},
{
"word": "象闕"
},
{
"word": "象阙"
},
{
"word": "貝闕珠宮"
},
{
"word": "贝阙珠宫"
},
{
"roman": "jīnquè",
"word": "金闕"
},
{
"roman": "jīnquè",
"word": "金阙"
},
{
"word": "銀闕"
},
{
"word": "银阙"
},
{
"word": "闕下"
},
{
"word": "阙下"
},
{
"roman": "quēfá",
"word": "闕乏"
},
{
"roman": "quēfá",
"word": "阙乏"
},
{
"word": "闕失"
},
{
"word": "阙失"
},
{
"roman": "quērú",
"word": "闕如"
},
{
"roman": "quērú",
"word": "阙如"
},
{
"word": "闕字"
},
{
"word": "阙字"
},
{
"word": "闕庭"
},
{
"word": "阙庭"
},
{
"roman": "quēwén",
"word": "闕文"
},
{
"roman": "quēwén",
"word": "阙文"
},
{
"roman": "quēyí",
"word": "闕疑"
},
{
"roman": "quēyí",
"word": "阙疑"
},
{
"word": "闕翦"
},
{
"word": "阙翦"
},
{
"word": "闕里"
},
{
"word": "阙里"
},
{
"word": "魏闕"
},
{
"word": "魏阙"
},
{
"word": "鳳闕"
},
{
"word": "凤阙"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fault; error; mistake"
],
"links": [
[
"fault",
"fault"
],
[
"error",
"error"
],
[
"mistake",
"mistake"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses",
"Literary Chinese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Those of the next rank have skins on their chests and backs, which tuck in to their sleeves. The next ranking again have skins on their chest, which tuck backward.",
"ref": "其次功，則胸前背後得披，而闕其袖。又以次功，則胸前得披，並闕其背。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "其次功，则胸前背后得披，而阙其袖。又以次功，则胸前得披，并阙其背。 [Classical Chinese, simp.]\nQí cì gōng, zé xiōngqián bèihòu dé pī, ér què qí xiù. Yòu yǐ cì gōng, zé xiōngqián dé pī, bìng què qí bèi. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(supposition/tentative/presumed only!) to tuck (in or behind)"
],
"links": [
[
"tuck",
"tuck"
]
],
"qualifier": "ancient southwestern China",
"raw_glosses": [
"(archaic, ancient southwestern China) (supposition/tentative/presumed only!) to tuck (in or behind)"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "quē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "quē"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywē"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiue"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khjwot"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰod/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "/*kʰod/"
}
],
"word": "闕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese terms spelled with 闕",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "gwol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "궐",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gwol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kwŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kwel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "궐",
"tr": "gwol"
},
"expansion": "闕 • (gwol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "궐",
"mr": "kwŏl",
"rv": "gwol",
"y": "kwel"
},
"expansion": "闕 • (gwol) (hangeul 궐, revised gwol, McCune–Reischauer kwŏl, Yale kwel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阙"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"闕 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓廿山人 (ANTUO), four-corner 7748₂, composition ⿵門欮)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"欮",
"欮#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "khuyết",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.