See 闋 on Wiktionary
Download JSON data for 闋 meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "169",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "門+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "17",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "日弓弓人大",
"roman": "ANNOK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7743₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿵門癸",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "ANNOK",
"four": "77431",
"ids": "⿵門癸",
"rad": "門",
"rn": "169",
"sn": "17"
},
"expansion": "闋 (Kangxi radical 169, 門+9, 17 strokes, cangjie input 日弓弓人大 (ANNOK), four-corner 7743₁, composition ⿵門癸)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual Han characters with definition lines",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cease, end, exhaust, stop"
],
"id": "en-闋-mul-character-gVTMLdZC",
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"end",
"end"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"word, turn, gap"
],
"id": "en-闋-mul-character-HkPgP3ym",
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"gap",
"gap"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "服闋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "服阕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葛天八闋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "葛天八阕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The officers having announced that the music was over, the king then charged the dukes, marquises, earls, counts, and barons, with all the officers, saying, \"Return, and nourish the aged and the young in your eastern schools.\"",
"ref": "有司告以樂闋，王乃命公侯伯子男及群吏曰：「反！養老幼於東序。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "有司告以乐阕，王乃命公侯伯子男及群吏曰：「反！养老幼于东序。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nYǒu sī gào yǐ yuè què, wáng nǎi mìng gōng hóu bó zǐ nán jí qún lì yuē: “Fǎn! Yǎng lǎoyòu yú dōng xù.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to end"
],
"id": "en-闋-zh-character-pjC5OIYO",
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to stop; to end"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 59 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Too busy in the downtown to spare half a minute to listen to a song",
"ref": "無暇在鬧市裡停半分鐘聽一闋歌 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "无暇在闹市里停半分钟听一阕歌 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2018, 許廷鏗 (Alfred Hui), 停半分鐘聽一闋歌 (Spare A Listen)\nmou⁴ haa⁶ zoi⁶ naau⁶ si⁵ leoi⁵ ting⁴ bun³ fan¹ zung¹ ting¹ jat¹ kyut³ go¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for songs, poems, etc."
],
"id": "en-闋-zh-character-0vnXQcfG",
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for stanzas of a poem."
],
"id": "en-闋-zh-character-xEN5yqw9",
"links": [
[
"stanza",
"stanza"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷiːd/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kʰʷiːd/"
}
],
"word": "闋"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"close"
],
"id": "en-闋-ja-character-MQ~yABSb",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shut"
],
"id": "en-闋-ja-character-Kh20mtvg",
"links": [
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watch-tower"
],
"id": "en-闋-ja-character-fXHuZ6bZ",
"links": [
[
"watch-tower",
"watch-tower"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 26 27 23",
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rest"
],
"id": "en-闋-ja-character-LgnVIQ24",
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "결",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "결",
"tr": "gyeol"
},
"expansion": "闋 • (gyeol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "결",
"mr": "kyŏl",
"rv": "gyeol",
"y": "kyel"
},
"expansion": "闋 • (gyeol) (hangeul 결, revised gyeol, McCune–Reischauer kyŏl, Yale kyel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-闋-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh-pron usage missing POS"
],
"derived": [
{
"word": "服闋"
},
{
"word": "服阕"
},
{
"word": "葛天八闋"
},
{
"word": "葛天八阕"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The officers having announced that the music was over, the king then charged the dukes, marquises, earls, counts, and barons, with all the officers, saying, \"Return, and nourish the aged and the young in your eastern schools.\"",
"ref": "有司告以樂闋，王乃命公侯伯子男及群吏曰：「反！養老幼於東序。」 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "有司告以乐阕，王乃命公侯伯子男及群吏曰：「反！养老幼于东序。」 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Book of Rites, c. 4ᵗʰ – 2ⁿᵈ century BCE\nYǒu sī gào yǐ yuè què, wáng nǎi mìng gōng hóu bó zǐ nán jí qún lì yuē: “Fǎn! Yǎng lǎoyòu yú dōng xù.” [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stop; to end"
],
"links": [
[
"stop",
"stop"
],
[
"end",
"end"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to stop; to end"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks"
],
"examples": [
{
"english": "Too busy in the downtown to spare half a minute to listen to a song",
"ref": "無暇在鬧市裡停半分鐘聽一闋歌 [Literary Cantonese, trad.]",
"text": "无暇在闹市里停半分钟听一阕歌 [Literary Cantonese, simp.]\nFrom: 2018, 許廷鏗 (Alfred Hui), 停半分鐘聽一闋歌 (Spare A Listen)\nmou⁴ haa⁶ zoi⁶ naau⁶ si⁵ leoi⁵ ting⁴ bun³ fan¹ zung¹ ting¹ jat¹ kyut³ go¹ [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Classifier for songs, poems, etc."
],
"links": [
[
"song",
"song"
],
[
"poem",
"poem"
]
]
},
{
"glosses": [
"Classifier for stanzas of a poem."
],
"links": [
[
"stanza",
"stanza"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "que⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "què"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjue"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "küd³"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khwet"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*kʷʰˤi[t]/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰʷiːd/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[t]"
},
{
"other": "/*kʰʷiːd/"
}
],
"word": "闋"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"close"
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"shut"
],
"links": [
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"watch-tower"
],
"links": [
[
"watch-tower",
"watch-tower"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"rest"
],
"links": [
[
"rest",
"rest"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"uncommon"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "결",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "kyŏl",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "kyel",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "결",
"tr": "gyeol"
},
"expansion": "闋 • (gyeol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "결",
"mr": "kyŏl",
"rv": "gyeol",
"y": "kyel"
},
"expansion": "闋 • (gyeol) (hangeul 결, revised gyeol, McCune–Reischauer kyŏl, Yale kyel)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"categories": [
"Translingual Han characters with definition lines",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"forms": [
{
"form": "169",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "門+9",
"tags": [
"radical"
]
},
{
"form": "17",
"tags": [
"strokes"
]
},
{
"form": "日弓弓人大",
"roman": "ANNOK",
"tags": [
"cangjie-input"
]
},
{
"form": "7743₁",
"tags": [
"four-corner"
]
},
{
"form": "⿵門癸",
"tags": [
"composition"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"as": "09",
"canj": "ANNOK",
"four": "77431",
"ids": "⿵門癸",
"rad": "門",
"rn": "169",
"sn": "17"
},
"expansion": "闋 (Kangxi radical 169, 門+9, 17 strokes, cangjie input 日弓弓人大 (ANNOK), four-corner 7743₁, composition ⿵門癸)",
"name": "Han char"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cease, end, exhaust, stop"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
],
[
"end",
"end"
],
[
"exhaust",
"exhaust"
],
[
"stop",
"stop"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
},
{
"glosses": [
"word, turn, gap"
],
"links": [
[
"word",
"word"
],
[
"turn",
"turn"
],
[
"gap",
"gap"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闋"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"闋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闋",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"闋"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闋",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.