See 결 on Wiktionary
Download JSON data for 결 meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wood texture, annual ring",
"roman": "namugyeol",
"word": "나무결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wave, surf, ripple",
"roman": "mulgyeol",
"word": "물결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fine texture of or like silk",
"roman": "bidan'gyeol",
"word": "비단결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "temperament",
"roman": "seonggyeol",
"word": "성(性)결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "state of breath",
"roman": "sumgyeol",
"word": "숨결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "uniformity; (adverbial) one layer, level, step (higher or better)",
"roman": "han'gyeol",
"word": "한결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "dream",
"roman": "kkumgyeol",
"word": "꿈결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wind",
"roman": "baramgyeol",
"word": "바람결"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in an instant",
"roman": "eoneugyeore",
"word": "어느결에"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sleep",
"roman": "jamgyeol",
"word": "잠결"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 • (gyeol)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "neighborhood, vicinity",
"roman": "gyeot",
"word": "곁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "race",
"roman": "gyeore",
"word": "겨레"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chance, opportunity, leisure, spare time, readiness (to do something else)",
"roman": "gyeoreul",
"word": "겨를"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 1 0 1 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 1 3 12",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 24 2 9 8",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 21 2 8 7",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 30 10",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 1 2 1 4 4 4 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 5",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"layer, ply, texture (as of textile, wood, annual ring, wave, breath, temperament, etc.)"
],
"id": "en-결-ko-noun-us-VrCXE",
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"ply",
"ply"
],
[
"texture",
"texture"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "96 4 0",
"roman": "kyeo",
"sense": "layer, ply",
"word": "켜"
},
{
"_dis1": "87 13 0",
"roman": "dong'an",
"sense": "interval",
"topics": [
"duration",
"time"
],
"word": "동안"
},
{
"_dis1": "87 13 0",
"roman": "sai",
"sense": "interval",
"topics": [
"duration",
"time"
],
"word": "사이"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I heard a flute sound riding on the wind.",
"roman": "baram-gyeor-e piri sori-ga deullyeotda.",
"text": "바람결에 피리 소리가 들렸다.",
"type": "example"
},
{
"english": "While sleeping, I heard someone crying.",
"roman": "jam-gyeor-e nuga uneun sori-reul deureotda.",
"text": "잠결에 누가 우는 소리를 들었다.",
"type": "example"
},
{
"english": "A month has passed unknowingly.",
"roman": "eoneugyeor-e han dar-i jinatda.",
"text": "어느결에 한 달이 지났다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verge, vicinity, chance, opportunity, moment (as of wind, sleep, dream, etc.)"
],
"id": "en-결-ko-noun-uRC-tApB",
"links": [
[
"verge",
"verge"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "ttae",
"sense": "moment",
"topics": [
"time",
"duration",
"time"
],
"word": "때"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"roman": "cham",
"sense": "moment",
"topics": [
"time",
"duration",
"time"
],
"word": "참"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"wave"
],
"id": "en-결-ko-noun-SxJeyZp0",
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wave"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "겨울"
},
"expansion": "겨울 (gyeoul)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 겨울 (gyeoul).",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 • (gyeol)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gyeoul, “winter”",
"word": "겨울"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Contraction of 겨울 (gyeoul, “winter”)."
],
"id": "en-결-ko-noun-xGHuz7CZ",
"links": [
[
"겨울",
"겨울#Korean"
],
[
"winter",
"winter"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "結",
"gloss": "to connect; to form; to bind"
},
"expansion": "結 (“to connect; to form; to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "結",
"2": "to connect; to form; to bind"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 結 (“to connect; to form; to bind”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 結 (“to connect; to form; to bind”)",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "結"
},
"expansion": "결 • (gyeol) (hanja 結)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "conclusion",
"roman": "gyeollon",
"word": "결론(結論)"
},
{
"english": "glaciation",
"roman": "gyeolbing",
"word": "결빙(結氷)"
},
{
"english": "crystal",
"roman": "gyeoljeong",
"word": "결정(結晶)"
},
{
"english": "marriage",
"roman": "gyeolhon",
"word": "결혼(結婚)"
},
{
"english": "freezing",
"roman": "donggyeol",
"word": "동결(凍結)"
},
{
"english": "connection",
"roman": "yeon'gyeol",
"word": "연결(連結)"
}
],
"glosses": [
"connection; formation"
],
"id": "en-결-ko-noun-Xl-mekTg",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"formation",
"formation"
]
],
"related": [
{
"english": "to bear, yield, produce; to tie, knot",
"roman": "maetda",
"word": "맺다"
},
{
"english": "to coagulate, congeal, condensate",
"roman": "eonggida",
"word": "엉기다"
},
{
"english": "to conclude",
"roman": "kkeunmaetda",
"word": "끝맺다"
},
{
"english": "to conclude",
"roman": "machida",
"word": "마치다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 (gyeol)",
"name": "ko-syllable"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))",
"決: to decide; to determine; to judge"
],
"id": "en-결-ko-syllable-VHc40txZ",
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
]
},
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bSJwCeJb",
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol)",
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bSJwCeJb1",
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 決 (MC xwet|kwet)",
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))",
"潔: clean; pure"
],
"id": "en-결-ko-syllable-yQzv59CF",
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
]
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bqaGjGav",
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol)",
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bqaGjGav1",
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 潔 (MC ket)",
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))",
"缺: lack; deficit"
],
"id": "en-결-ko-syllable-qI2In14e",
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
]
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-xaOLQx60",
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol)",
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-xaOLQx601",
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet)",
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"訣:\n(MC reading: 訣 (MC kwet))",
"訣"
],
"id": "en-결-ko-syllable-frGif6XZ",
"links": [
[
"訣",
"訣#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"訣",
"訣#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"訣:\n"
]
},
{
"glosses": [
"訣:\n(MC reading: 訣 (MC kwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bCKPnRIT",
"links": [
[
"訣",
"訣#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"訣",
"訣#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 訣 (MC kwet)",
"raw_glosses": [
"訣:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"抉:\n(MC reading: 抉 (MC kwet|'wet))",
"抉"
],
"id": "en-결-ko-syllable-1fShDiZ3",
"links": [
[
"抉",
"抉#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"抉",
"抉#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"抉:\n"
]
},
{
"glosses": [
"抉:\n(MC reading: 抉 (MC kwet|'wet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-T7s~d1RB",
"links": [
[
"抉",
"抉#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"抉",
"抉#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 抉 (MC kwet|'wet)",
"raw_glosses": [
"抉:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"㛃:\n(MC reading: 㛃)",
"㛃"
],
"id": "en-결-ko-syllable-WuFRVxc1",
"links": [
[
"㛃",
"㛃#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㛃",
"㛃#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"㛃:\n"
]
},
{
"glosses": [
"㛃:\n(MC reading: 㛃)"
],
"id": "en-결-ko-syllable-FFxgG2g2",
"links": [
[
"㛃",
"㛃#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㛃",
"㛃#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 㛃",
"raw_glosses": [
"㛃:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"焆:\n(MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet))",
"焆"
],
"id": "en-결-ko-syllable-s3NW7Qbw",
"links": [
[
"焆",
"焆#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"焆",
"焆#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"焆:\n"
]
},
{
"glosses": [
"焆:\n(MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-AmUbaSBF",
"links": [
[
"焆",
"焆#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"焆",
"焆#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet)",
"raw_glosses": [
"焆:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"迼:\n(MC reading: 迼)",
"迼"
],
"id": "en-결-ko-syllable-7J60LaTs",
"links": [
[
"迼",
"迼#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"迼",
"迼#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"迼:\n"
]
},
{
"glosses": [
"迼:\n(MC reading: 迼)"
],
"id": "en-결-ko-syllable-1IltQ-cK",
"links": [
[
"迼",
"迼#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"迼",
"迼#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 迼",
"raw_glosses": [
"迼:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"玦:\n(MC reading: 玦 (MC kwet))",
"玦"
],
"id": "en-결-ko-syllable-OFr2iPQ6",
"links": [
[
"玦",
"玦#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"玦",
"玦#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"玦:\n"
]
},
{
"glosses": [
"玦:\n(MC reading: 玦 (MC kwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-7VQICyKG",
"links": [
[
"玦",
"玦#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"玦",
"玦#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 玦 (MC kwet)",
"raw_glosses": [
"玦:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"鍥:\n(MC reading: 鍥 (MC ket|khet))",
"鍥"
],
"id": "en-결-ko-syllable-myKW8RJ3",
"links": [
[
"鍥",
"鍥#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"鍥",
"鍥#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"鍥:\n"
]
},
{
"glosses": [
"鍥:\n(MC reading: 鍥 (MC ket|khet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-r-PPTvby",
"links": [
[
"鍥",
"鍥#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"鍥",
"鍥#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 鍥 (MC ket|khet)",
"raw_glosses": [
"鍥:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"觖:\n(MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet))",
"觖"
],
"id": "en-결-ko-syllable-BqtWEZ1Q",
"links": [
[
"觖",
"觖#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"觖",
"觖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"觖:\n"
]
},
{
"glosses": [
"觖:\n(MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-ESirj099",
"links": [
[
"觖",
"觖#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"觖",
"觖#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet)",
"raw_glosses": [
"觖:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"闋:\n(MC reading: 闋 (MC khwet))",
"闋"
],
"id": "en-결-ko-syllable-bmpR-TIK",
"links": [
[
"闋",
"闋#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"闋",
"闋#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"闋:\n"
]
},
{
"glosses": [
"闋:\n(MC reading: 闋 (MC khwet))"
],
"id": "en-결-ko-syllable-QoQ6a3bV",
"links": [
[
"闋",
"闋#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"闋",
"闋#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 闋 (MC khwet)",
"raw_glosses": [
"闋:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n(MC reading: 㓗)",
"㓗: Alternative form of 潔"
],
"id": "en-결-ko-syllable-Pseu4bZu",
"links": [
[
"㓗",
"㓗#Korean"
],
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㓗",
"㓗#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n"
]
},
{
"glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n(MC reading: 㓗)"
],
"id": "en-결-ko-syllable-Ku8sFqkr",
"links": [
[
"㓗",
"㓗#Korean"
],
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㓗",
"㓗#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 㓗",
"raw_glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "wood texture, annual ring",
"roman": "namugyeol",
"word": "나무결"
},
{
"english": "wave, surf, ripple",
"roman": "mulgyeol",
"word": "물결"
},
{
"english": "fine texture of or like silk",
"roman": "bidan'gyeol",
"word": "비단결"
},
{
"english": "temperament",
"roman": "seonggyeol",
"word": "성(性)결"
},
{
"english": "state of breath",
"roman": "sumgyeol",
"word": "숨결"
},
{
"english": "uniformity; (adverbial) one layer, level, step (higher or better)",
"roman": "han'gyeol",
"word": "한결"
},
{
"english": "dream",
"roman": "kkumgyeol",
"word": "꿈결"
},
{
"english": "wind",
"roman": "baramgyeol",
"word": "바람결"
},
{
"english": "in an instant",
"roman": "eoneugyeore",
"word": "어느결에"
},
{
"english": "sleep",
"roman": "jamgyeol",
"word": "잠결"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 • (gyeol)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "neighborhood, vicinity",
"roman": "gyeot",
"word": "곁"
},
{
"english": "race",
"roman": "gyeore",
"word": "겨레"
},
{
"english": "chance, opportunity, leisure, spare time, readiness (to do something else)",
"roman": "gyeoreul",
"word": "겨를"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"layer, ply, texture (as of textile, wood, annual ring, wave, breath, temperament, etc.)"
],
"links": [
[
"layer",
"layer"
],
[
"ply",
"ply"
],
[
"texture",
"texture"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I heard a flute sound riding on the wind.",
"roman": "baram-gyeor-e piri sori-ga deullyeotda.",
"text": "바람결에 피리 소리가 들렸다.",
"type": "example"
},
{
"english": "While sleeping, I heard someone crying.",
"roman": "jam-gyeor-e nuga uneun sori-reul deureotda.",
"text": "잠결에 누가 우는 소리를 들었다.",
"type": "example"
},
{
"english": "A month has passed unknowingly.",
"roman": "eoneugyeor-e han dar-i jinatda.",
"text": "어느결에 한 달이 지났다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"verge, vicinity, chance, opportunity, moment (as of wind, sleep, dream, etc.)"
],
"links": [
[
"verge",
"verge"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
],
[
"chance",
"chance"
],
[
"opportunity",
"opportunity"
],
[
"moment",
"moment"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"wave"
],
"links": [
[
"wave",
"wave"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) wave"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kyeo",
"sense": "layer, ply",
"word": "켜"
},
{
"roman": "ttae",
"sense": "moment",
"topics": [
"time",
"duration",
"time"
],
"word": "때"
},
{
"roman": "cham",
"sense": "moment",
"topics": [
"time",
"duration",
"time"
],
"word": "참"
},
{
"roman": "dong'an",
"sense": "interval",
"topics": [
"duration",
"time"
],
"word": "동안"
},
{
"roman": "sai",
"sense": "interval",
"topics": [
"duration",
"time"
],
"word": "사이"
}
],
"word": "결"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "겨울"
},
"expansion": "겨울 (gyeoul)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 겨울 (gyeoul).",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 • (gyeol)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gyeoul, “winter”",
"word": "겨울"
}
],
"categories": [
"Korean contractions"
],
"glosses": [
"Contraction of 겨울 (gyeoul, “winter”)."
],
"links": [
[
"겨울",
"겨울#Korean"
],
[
"winter",
"winter"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "conclusion",
"roman": "gyeollon",
"word": "결론(結論)"
},
{
"english": "glaciation",
"roman": "gyeolbing",
"word": "결빙(結氷)"
},
{
"english": "crystal",
"roman": "gyeoljeong",
"word": "결정(結晶)"
},
{
"english": "marriage",
"roman": "gyeolhon",
"word": "결혼(結婚)"
},
{
"english": "freezing",
"roman": "donggyeol",
"word": "동결(凍結)"
},
{
"english": "connection",
"roman": "yeon'gyeol",
"word": "연결(連結)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "結",
"gloss": "to connect; to form; to bind"
},
"expansion": "結 (“to connect; to form; to bind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "結",
"2": "to connect; to form; to bind"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 結 (“to connect; to form; to bind”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 結 (“to connect; to form; to bind”)",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "結",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "結"
},
"expansion": "결 • (gyeol) (hanja 結)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to bear, yield, produce; to tie, knot",
"roman": "maetda",
"word": "맺다"
},
{
"english": "to coagulate, congeal, condensate",
"roman": "eonggida",
"word": "엉기다"
},
{
"english": "to conclude",
"roman": "kkeunmaetda",
"word": "끝맺다"
},
{
"english": "to conclude",
"roman": "machida",
"word": "마치다"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"connection; formation"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"formation",
"formation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "gyeol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "결 (gyeol)",
"name": "ko-syllable"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))",
"決: to decide; to determine; to judge"
],
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
]
},
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))"
],
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol)",
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n(eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))\n(MC reading: 決 (MC xwet|kwet))"
],
"links": [
[
"決",
"決#Korean"
],
[
"decide",
"decide"
],
[
"determine",
"determine"
],
[
"judge",
"judge"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"결단할",
"결단할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"決",
"決#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 決 (MC xwet|kwet)",
"raw_glosses": [
"決: to decide; to determine; to judge\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))",
"潔: clean; pure"
],
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
]
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))"
],
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol)",
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"潔: clean; pure\n(eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))\n(MC reading: 潔 (MC ket))"
],
"links": [
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"pure",
"pure"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"깨끗할",
"깨끗할#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"潔",
"潔#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 潔 (MC ket)",
"raw_glosses": [
"潔: clean; pure\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))",
"缺: lack; deficit"
],
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
]
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))"
],
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"qualifier": "eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol)",
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"缺: lack; deficit\n(eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))\n(MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet))"
],
"links": [
[
"缺",
"缺#Korean"
],
[
"lack",
"lack"
],
[
"deficit",
"deficit"
],
[
"eumhun",
"음훈"
],
[
"이지러질",
"이지러질#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"缺",
"缺#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 缺 (MC khwet|khjwiet)",
"raw_glosses": [
"缺: lack; deficit\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"訣:\n(MC reading: 訣 (MC kwet))",
"訣"
],
"links": [
[
"訣",
"訣#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"訣",
"訣#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"訣:\n"
]
},
{
"glosses": [
"訣:\n(MC reading: 訣 (MC kwet))"
],
"links": [
[
"訣",
"訣#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"訣",
"訣#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 訣 (MC kwet)",
"raw_glosses": [
"訣:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"抉:\n(MC reading: 抉 (MC kwet|'wet))",
"抉"
],
"links": [
[
"抉",
"抉#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"抉",
"抉#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"抉:\n"
]
},
{
"glosses": [
"抉:\n(MC reading: 抉 (MC kwet|'wet))"
],
"links": [
[
"抉",
"抉#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"抉",
"抉#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 抉 (MC kwet|'wet)",
"raw_glosses": [
"抉:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"㛃:\n(MC reading: 㛃)",
"㛃"
],
"links": [
[
"㛃",
"㛃#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㛃",
"㛃#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"㛃:\n"
]
},
{
"glosses": [
"㛃:\n(MC reading: 㛃)"
],
"links": [
[
"㛃",
"㛃#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㛃",
"㛃#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 㛃",
"raw_glosses": [
"㛃:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"焆:\n(MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet))",
"焆"
],
"links": [
[
"焆",
"焆#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"焆",
"焆#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"焆:\n"
]
},
{
"glosses": [
"焆:\n(MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet))"
],
"links": [
[
"焆",
"焆#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"焆",
"焆#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet)",
"raw_glosses": [
"焆:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"迼:\n(MC reading: 迼)",
"迼"
],
"links": [
[
"迼",
"迼#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"迼",
"迼#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"迼:\n"
]
},
{
"glosses": [
"迼:\n(MC reading: 迼)"
],
"links": [
[
"迼",
"迼#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"迼",
"迼#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 迼",
"raw_glosses": [
"迼:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"玦:\n(MC reading: 玦 (MC kwet))",
"玦"
],
"links": [
[
"玦",
"玦#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"玦",
"玦#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"玦:\n"
]
},
{
"glosses": [
"玦:\n(MC reading: 玦 (MC kwet))"
],
"links": [
[
"玦",
"玦#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"玦",
"玦#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 玦 (MC kwet)",
"raw_glosses": [
"玦:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"鍥:\n(MC reading: 鍥 (MC ket|khet))",
"鍥"
],
"links": [
[
"鍥",
"鍥#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"鍥",
"鍥#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"鍥:\n"
]
},
{
"glosses": [
"鍥:\n(MC reading: 鍥 (MC ket|khet))"
],
"links": [
[
"鍥",
"鍥#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"鍥",
"鍥#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 鍥 (MC ket|khet)",
"raw_glosses": [
"鍥:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"觖:\n(MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet))",
"觖"
],
"links": [
[
"觖",
"觖#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"觖",
"觖#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"觖:\n"
]
},
{
"glosses": [
"觖:\n(MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet))"
],
"links": [
[
"觖",
"觖#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"觖",
"觖#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet)",
"raw_glosses": [
"觖:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"闋:\n(MC reading: 闋 (MC khwet))",
"闋"
],
"links": [
[
"闋",
"闋#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"闋",
"闋#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"闋:\n"
]
},
{
"glosses": [
"闋:\n(MC reading: 闋 (MC khwet))"
],
"links": [
[
"闋",
"闋#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"闋",
"闋#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 闋 (MC khwet)",
"raw_glosses": [
"闋:\n"
],
"tags": []
},
{
"glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n(MC reading: 㓗)",
"㓗: Alternative form of 潔"
],
"links": [
[
"㓗",
"㓗#Korean"
],
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㓗",
"㓗#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n"
]
},
{
"glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n(MC reading: 㓗)"
],
"links": [
[
"㓗",
"㓗#Korean"
],
[
"潔",
"潔#Korean"
],
[
"MC",
"Middle Chinese"
],
[
"㓗",
"㓗#Chinese"
]
],
"qualifier": "MC reading: 㓗",
"raw_glosses": [
"㓗: Alternative form of 潔\n"
],
"tags": []
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kjʌ̹ɭ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[결]"
}
],
"word": "결"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.