"què" meaning in All languages combined

See què on Wiktionary

Pronoun [Catalan]

IPA: [ˈkɛ] [Central], [ˈkə] [Balearic], [ˈke] [Valencian]
Rhymes: -ɛ Etymology: Inherited from Old Catalan que, from Latin quid, but also usurping some of the roles of Latin quod. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ca|roa-oca|que|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Catalan que, {{inh+|ca|roa-oca|que}} Inherited from Old Catalan que, {{inh|ca|la|quid}} Latin quid Head templates: {{head|ca|pronoun|cat2=interrogative pronouns}} què
  1. what (interrogative)
    Sense id: en-què-ca-pron-oujHlAEc Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Catalan interrogative pronouns, Catalan pronouns Disambiguation of Catalan entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Catalan interrogative pronouns: 72 28 Disambiguation of Catalan pronouns: 59 41
  2. that, which (impersonal pronoun)
    Sense id: en-què-ca-pron-QLTkpusE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: per què, perquè Related terms: que, quin

Pronoun [Corsican]

IPA: [ˈkɥɛ]
Etymology: Ultimately from Latin eccum (perhaps via some compound), from ecce + eum. Etymology templates: {{der|co|la|eccum}} Latin eccum Head templates: {{head|co|pronoun|cat2=demonstrative pronouns}} què
  1. this, that

Romanization [Mandarin]

Forms: que⁴ [alternative], ㄑㄩㄝˋ [bopomofo]
Head templates: {{cmn-pinyin}} què (que⁴, Zhuyin ㄑㄩㄝˋ)
  1. Hanyu Pinyin reading of 卻/却
    Sense id: en-què-cmn-romanization-iB2vYyJ~
  2. Hanyu Pinyin reading of 咑
    Sense id: en-què-cmn-romanization-DPT5dYAa
  3. Hanyu Pinyin reading of 埆
    Sense id: en-què-cmn-romanization-lDUP2J3~
  4. Hanyu Pinyin reading of 塙
    Sense id: en-què-cmn-romanization-qO9UTvi4
  5. Hanyu Pinyin reading of 墧/𰉩
    Sense id: en-què-cmn-romanization-vPrqGq7A
  6. Hanyu Pinyin reading of 寉
    Sense id: en-què-cmn-romanization-MJOW8wRy
  7. Hanyu Pinyin reading of 崅
    Sense id: en-què-cmn-romanization-dMfVyGxr
  8. Hanyu Pinyin reading of 悫
    Sense id: en-què-cmn-romanization-lo1KrNyP
  9. Hanyu Pinyin reading of 愨/悫
    Sense id: en-què-cmn-romanization-wz-B8OBu
  10. Hanyu Pinyin reading of 慤/悫
    Sense id: en-què-cmn-romanization-MTSxU2Np
  11. Hanyu Pinyin reading of 搉
    Sense id: en-què-cmn-romanization-mz9ftlQ7
  12. Hanyu Pinyin reading of 攃
    Sense id: en-què-cmn-romanization-Zx6PDbX1
  13. Hanyu Pinyin reading of 榷
    Sense id: en-què-cmn-romanization-rwn-KC1V
  14. Hanyu Pinyin reading of 殻/壳
    Sense id: en-què-cmn-romanization-knPKvIEp
  15. Hanyu Pinyin reading of 毃
    Sense id: en-què-cmn-romanization-6JHvpf73
  16. Hanyu Pinyin reading of 灍/𫞝
    Sense id: en-què-cmn-romanization-fEuUuDnV
  17. Hanyu Pinyin reading of 燩
    Sense id: en-què-cmn-romanization-Kp820ct-
  18. Hanyu Pinyin reading of 猈
    Sense id: en-què-cmn-romanization-H0tSZG~T
  19. Hanyu Pinyin reading of 獡
    Sense id: en-què-cmn-romanization-a-Mn-lky
  20. Hanyu Pinyin reading of 琷
    Sense id: en-què-cmn-romanization-n9tRePxT
  21. Hanyu Pinyin reading of 皵
    Sense id: en-què-cmn-romanization-A1vB2B9N
  22. Hanyu Pinyin reading of 硞
    Sense id: en-què-cmn-romanization-sOW-cO9Z
  23. Hanyu Pinyin reading of 确
    Sense id: en-què-cmn-romanization-rJeFmQJW
  24. Hanyu Pinyin reading of 碏
    Sense id: en-què-cmn-romanization-343n-WWF
  25. Hanyu Pinyin reading of 確/确
    Sense id: en-què-cmn-romanization-H5VLYcoP
  26. Hanyu Pinyin reading of 碻
    Sense id: en-què-cmn-romanization-XVhMxAe0
  27. Hanyu Pinyin reading of 礐/𬒈
    Sense id: en-què-cmn-romanization-WajLk-M8
  28. Hanyu Pinyin reading of 礭
    Sense id: en-què-cmn-romanization-FuYWj4RR
  29. Hanyu Pinyin reading of 舃
    Sense id: en-què-cmn-romanization-lGXyo7U5
  30. Hanyu Pinyin reading of 舭
    Sense id: en-què-cmn-romanization-D8LVX6I4
  31. Hanyu Pinyin reading of 芍
    Sense id: en-què-cmn-romanization-6NzD1wkH
  32. Hanyu Pinyin reading of 觱
    Sense id: en-què-cmn-romanization-oCKPzj3~
  33. Hanyu Pinyin reading of 趞
    Sense id: en-què-cmn-romanization-zklUX4Pf
  34. Hanyu Pinyin reading of 郄
    Sense id: en-què-cmn-romanization-YjzIfqCJ
  35. Hanyu Pinyin reading of 闋/阕
    Sense id: en-què-cmn-romanization-KtjdRV4L
  36. Hanyu Pinyin reading of 闕/阙
    Sense id: en-què-cmn-romanization-J~GHCAG0
  37. Hanyu Pinyin reading of 阕
    Sense id: en-què-cmn-romanization-6JThcO-l
  38. Hanyu Pinyin reading of 阙
    Sense id: en-què-cmn-romanization-coqGKe2w
  39. Hanyu Pinyin reading of 雀
    Sense id: en-què-cmn-romanization-HafFeppG
  40. Hanyu Pinyin reading of 鳤
    Sense id: en-què-cmn-romanization-H6d1qk5X
  41. Hanyu Pinyin reading of 鵲/鹊
    Sense id: en-què-cmn-romanization-7A0ZTDXY
  42. Hanyu Pinyin reading of 𨟠
    Sense id: en-què-cmn-romanization-WTVzRzBO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hanyu Pinyin, Mandarin entries with incorrect language header, Mandarin terms with redundant script codes Disambiguation of Hanyu Pinyin: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disambiguation of Mandarin entries with incorrect language header: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Disambiguation of Mandarin terms with redundant script codes: 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Adjective [Vietnamese]

IPA: [kwɛ˨˩] [Hà-Nội], [kwɛ˦˩] [Huế], [wɛ˨˩] [Hồ-Chí-Minh-City] Forms: 𨅐 [CJK]
Etymology: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua). Khmer ខ្វិន (khvən) and Mon ခေံ are false cognates. Etymology templates: {{der|vi|zh|瘸//|pos=SV: <i class="Latn mention" lang="vi">qua</i>|t=|tr=-}} Chinese 瘸 (SV: qua), {{vi-etym-sino|瘸||qua|hv=n}} Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua), {{ncog|km|ខ្វិន}} Khmer ខ្វិន (khvən), {{ncog|mnw|ခေံ}} Mon ခေံ Head templates: {{head|vi|adjective|||||head=|tr=𨅐}} què • (𨅐), {{vi-adj|𨅐}} què • (𨅐)
  1. (colloquial) lame due to amputation Tags: colloquial Derived forms: què cụt, què quặt
    Sense id: en-què-vi-adj-SIrusnqr Categories (other): Vietnamese entries with incorrect language header

Alternative forms

Download JSON data for què meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "per què"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "perquè"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "que",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan que",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "que"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan que",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "quid"
      },
      "expansion": "Latin quid",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan que, from Latin quid, but also usurping some of the roles of Latin quod.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "interrogative pronouns"
      },
      "expansion": "què",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "que"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan interrogative pronouns",
          "parents": [
            "Interrogative pronouns",
            "Interrogative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Catalan pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what (interrogative)"
      ],
      "id": "en-què-ca-pron-oujHlAEc",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that, which (impersonal pronoun)"
      ],
      "id": "en-què-ca-pron-QLTkpusE",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "co",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin eccum (perhaps via some compound), from ecce + eum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "co",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "demonstrative pronouns"
      },
      "expansion": "què",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Corsican",
  "lang_code": "co",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Corsican demonstrative pronouns",
          "parents": [
            "Demonstrative pronouns",
            "Demonstrative pro-forms",
            "Pronouns",
            "Pro-forms",
            "Lemmas",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Corsican entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Corsican pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who is this?",
          "text": "Chì hè què?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this, that"
      ],
      "id": "en-què-co-pron-1K3CkqOC",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɥɛ]"
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2",
      "kind": "other",
      "name": "Hanyu Pinyin",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2",
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2",
      "kind": "other",
      "name": "Mandarin terms with redundant script codes",
      "parents": [
        "Terms with redundant script codes",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que⁴",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄑㄩㄝˋ",
      "tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "què (que⁴, Zhuyin ㄑㄩㄝˋ)",
      "name": "cmn-pinyin"
    }
  ],
  "lang": "Mandarin",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 卻/却"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-iB2vYyJ~",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "卻",
          "卻#Chinese"
        ],
        [
          "却",
          "却#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 咑"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-DPT5dYAa",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "咑",
          "咑#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 埆"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-lDUP2J3~",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "埆",
          "埆#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 塙"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-qO9UTvi4",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "塙",
          "塙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 墧/𰉩"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-vPrqGq7A",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "墧",
          "墧#Chinese"
        ],
        [
          "𰉩",
          "𰉩#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 寉"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-MJOW8wRy",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "寉",
          "寉#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 崅"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-dMfVyGxr",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "崅",
          "崅#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 悫"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-lo1KrNyP",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 愨/悫"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-wz-B8OBu",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "愨",
          "愨#Chinese"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 慤/悫"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-MTSxU2Np",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "慤",
          "慤#Chinese"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 搉"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-mz9ftlQ7",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "搉",
          "搉#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 攃"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-Zx6PDbX1",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "攃",
          "攃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 榷"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-rwn-KC1V",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "榷",
          "榷#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 殻/壳"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-knPKvIEp",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "殻",
          "殻#Chinese"
        ],
        [
          "壳",
          "壳#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 毃"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-6JHvpf73",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "毃",
          "毃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 灍/𫞝"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-fEuUuDnV",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "灍",
          "灍#Chinese"
        ],
        [
          "𫞝",
          "𫞝#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 燩"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-Kp820ct-",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "燩",
          "燩#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 猈"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-H0tSZG~T",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "猈",
          "猈#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 獡"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-a-Mn-lky",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "獡",
          "獡#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 琷"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-n9tRePxT",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "琷",
          "琷#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 皵"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-A1vB2B9N",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "皵",
          "皵#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 硞"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-sOW-cO9Z",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "硞",
          "硞#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 确"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-rJeFmQJW",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "确",
          "确#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 碏"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-343n-WWF",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "碏",
          "碏#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 確/确"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-H5VLYcoP",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "確",
          "確#Chinese"
        ],
        [
          "确",
          "确#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 碻"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-XVhMxAe0",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "碻",
          "碻#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 礐/𬒈"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-WajLk-M8",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "礐",
          "礐#Chinese"
        ],
        [
          "𬒈",
          "𬒈#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 礭"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-FuYWj4RR",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "礭",
          "礭#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 舃"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-lGXyo7U5",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "舃",
          "舃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 舭"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-D8LVX6I4",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "舭",
          "舭#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 芍"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-6NzD1wkH",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "芍",
          "芍#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 觱"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-oCKPzj3~",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "觱",
          "觱#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 趞"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-zklUX4Pf",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "趞",
          "趞#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 郄"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-YjzIfqCJ",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "郄",
          "郄#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 闋/阕"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-KtjdRV4L",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "闋",
          "闋#Chinese"
        ],
        [
          "阕",
          "阕#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 闕/阙"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-J~GHCAG0",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "闕",
          "闕#Chinese"
        ],
        [
          "阙",
          "阙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 阕"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-6JThcO-l",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "阕",
          "阕#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 阙"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-coqGKe2w",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "阙",
          "阙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 雀"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-HafFeppG",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "雀",
          "雀#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 鳤"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-H6d1qk5X",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "鳤",
          "鳤#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 鵲/鹊"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-7A0ZTDXY",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "鵲",
          "鵲#Chinese"
        ],
        [
          "鹊",
          "鹊#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 𨟠"
      ],
      "id": "en-què-cmn-romanization-WTVzRzBO",
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "𨟠",
          "𨟠#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bdq",
            "2": "kue",
            "bor": "1",
            "t": "lame"
          },
          "expansion": "→ Bahnar: kue (“lame”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bahnar: kue (“lame”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "瘸//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">qua</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 瘸 (SV: qua)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "瘸",
        "2": "",
        "3": "qua",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ខ្វិន"
      },
      "expansion": "Khmer ខ្វិន (khvən)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ခေံ"
      },
      "expansion": "Mon ခေံ",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua).\nKhmer ខ្វិន (khvən) and Mon ခေံ are false cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "𨅐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "𨅐"
      },
      "expansion": "què • (𨅐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𨅐"
      },
      "expansion": "què • (𨅐)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "què cụt"
        },
        {
          "word": "què quặt"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with one's leg(s) and possibly even one's arm(s) amputated",
          "text": "què quặt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lame due to amputation"
      ],
      "id": "en-què-vi-adj-SIrusnqr",
      "links": [
        [
          "lame",
          "lame"
        ],
        [
          "amputation",
          "amputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) lame due to amputation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɛ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "què"
}
{
  "categories": [
    "Catalan entries with incorrect language header",
    "Catalan interrogative pronouns",
    "Catalan lemmas",
    "Catalan pronouns",
    "Catalan terms derived from Latin",
    "Catalan terms derived from Old Catalan",
    "Catalan terms inherited from Latin",
    "Catalan terms inherited from Old Catalan",
    "Catalan terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Catalan/ɛ",
    "Rhymes:Catalan/ɛ/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "per què"
    },
    {
      "word": "perquè"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "que",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Catalan que",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "roa-oca",
        "3": "que"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Catalan que",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "la",
        "3": "quid"
      },
      "expansion": "Latin quid",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Catalan que, from Latin quid, but also usurping some of the roles of Latin quod.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "interrogative pronouns"
      },
      "expansion": "què",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "que"
    },
    {
      "word": "quin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "what (interrogative)"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that, which (impersonal pronoun)"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ],
        [
          "which",
          "which"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ]",
      "tags": [
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkə]",
      "tags": [
        "Balearic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke]",
      "tags": [
        "Valencian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛ"
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "co",
        "2": "la",
        "3": "eccum"
      },
      "expansion": "Latin eccum",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Latin eccum (perhaps via some compound), from ecce + eum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "co",
        "2": "pronoun",
        "cat2": "demonstrative pronouns"
      },
      "expansion": "què",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Corsican",
  "lang_code": "co",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Corsican demonstrative pronouns",
        "Corsican entries with incorrect language header",
        "Corsican lemmas",
        "Corsican pronouns",
        "Corsican terms derived from Latin",
        "Corsican terms with IPA pronunciation",
        "Corsican terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Who is this?",
          "text": "Chì hè què?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this, that"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɥɛ]"
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "categories": [
    "Hanyu Pinyin",
    "Mandarin entries with incorrect language header",
    "Mandarin non-lemma forms",
    "Mandarin terms with redundant script codes"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que⁴",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ㄑㄩㄝˋ",
      "tags": [
        "bopomofo"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "què (que⁴, Zhuyin ㄑㄩㄝˋ)",
      "name": "cmn-pinyin"
    }
  ],
  "lang": "Mandarin",
  "lang_code": "cmn",
  "pos": "romanization",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 卻/却"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "卻",
          "卻#Chinese"
        ],
        [
          "却",
          "却#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 咑"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "咑",
          "咑#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 埆"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "埆",
          "埆#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 塙"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "塙",
          "塙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 墧/𰉩"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "墧",
          "墧#Chinese"
        ],
        [
          "𰉩",
          "𰉩#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 寉"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "寉",
          "寉#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 崅"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "崅",
          "崅#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 悫"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 愨/悫"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "愨",
          "愨#Chinese"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 慤/悫"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "慤",
          "慤#Chinese"
        ],
        [
          "悫",
          "悫#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 搉"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "搉",
          "搉#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 攃"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "攃",
          "攃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 榷"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "榷",
          "榷#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 殻/壳"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "殻",
          "殻#Chinese"
        ],
        [
          "壳",
          "壳#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 毃"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "毃",
          "毃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 灍/𫞝"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "灍",
          "灍#Chinese"
        ],
        [
          "𫞝",
          "𫞝#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 燩"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "燩",
          "燩#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 猈"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "猈",
          "猈#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 獡"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "獡",
          "獡#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 琷"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "琷",
          "琷#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 皵"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "皵",
          "皵#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 硞"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "硞",
          "硞#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 确"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "确",
          "确#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 碏"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "碏",
          "碏#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 確/确"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "確",
          "確#Chinese"
        ],
        [
          "确",
          "确#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 碻"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "碻",
          "碻#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 礐/𬒈"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "礐",
          "礐#Chinese"
        ],
        [
          "𬒈",
          "𬒈#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 礭"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "礭",
          "礭#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 舃"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "舃",
          "舃#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 舭"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "舭",
          "舭#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 芍"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "芍",
          "芍#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 觱"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "觱",
          "觱#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 趞"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "趞",
          "趞#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 郄"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "郄",
          "郄#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 闋/阕"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "闋",
          "闋#Chinese"
        ],
        [
          "阕",
          "阕#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 闕/阙"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "闕",
          "闕#Chinese"
        ],
        [
          "阙",
          "阙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 阕"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "阕",
          "阕#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 阙"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "阙",
          "阙#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 雀"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "雀",
          "雀#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 鳤"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "鳤",
          "鳤#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 鵲/鹊"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "鵲",
          "鵲#Chinese"
        ],
        [
          "鹊",
          "鹊#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hanyu Pinyin reading of 𨟠"
      ],
      "links": [
        [
          "Hanyu Pinyin",
          "Hanyu Pinyin"
        ],
        [
          "𨟠",
          "𨟠#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "què"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "què cụt"
    },
    {
      "word": "què quặt"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bdq",
            "2": "kue",
            "bor": "1",
            "t": "lame"
          },
          "expansion": "→ Bahnar: kue (“lame”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bahnar: kue (“lame”)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "瘸//",
        "pos": "SV: <i class=\"Latn mention\" lang=\"vi\">qua</i>",
        "t": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Chinese 瘸 (SV: qua)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "瘸",
        "2": "",
        "3": "qua",
        "hv": "n"
      },
      "expansion": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua)",
      "name": "vi-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ខ្វិន"
      },
      "expansion": "Khmer ខ្វិន (khvən)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ခေံ"
      },
      "expansion": "Mon ခေံ",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 瘸 (SV: qua).\nKhmer ខ្វិន (khvən) and Mon ခေံ are false cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "𨅐",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "tr": "𨅐"
      },
      "expansion": "què • (𨅐)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "𨅐"
      },
      "expansion": "què • (𨅐)",
      "name": "vi-adj"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Vietnamese adjectives",
        "Vietnamese colloquialisms",
        "Vietnamese entries with incorrect language header",
        "Vietnamese lemmas",
        "Vietnamese terms derived from Chinese",
        "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "with one's leg(s) and possibly even one's arm(s) amputated",
          "text": "què quặt",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lame due to amputation"
      ],
      "links": [
        [
          "lame",
          "lame"
        ],
        [
          "amputation",
          "amputation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) lame due to amputation"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kwɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kwɛ˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[wɛ˨˩]",
      "tags": [
        "Hồ-Chí-Minh-City"
      ]
    }
  ],
  "word": "què"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.