See 玄闕 on Wiktionary
Download JSON data for 玄闕 meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "玄阙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "玄闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"the abode of the Emperor of Heaven"
],
"id": "en-玄闕-zh-noun-eep~cNvb",
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the abode of the Emperor of Heaven"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"palace, the residence of the emperor"
],
"id": "en-玄闕-zh-noun-OxyLSQYq",
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in extension) palace, the residence of the emperor"
],
"raw_tags": [
"in extension"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuáncyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньцюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹcjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ küd³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤi[n] kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn kʰod/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn kʰod/"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "玄阙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玄闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 2 10 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the gate tower on the north side of Weiyang Palace in Han Dynasty"
],
"id": "en-玄闕-zh-name-p9yDVYlD",
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"Han",
"Han"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the gate tower on the north side of Weiyang Palace in Han Dynasty"
],
"synonyms": [
{
"word": "北闕"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"the name of a legendary mountain in the north"
],
"id": "en-玄闕-zh-name-ROtK0E9h",
"raw_glosses": [
"(archaic) the name of a legendary mountain in the north"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuáncyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньцюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹcjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ küd³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤi[n] kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn kʰod/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn kʰod/"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "玄闕",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"闕",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんけつ"
},
"expansion": "玄(げん)闕(けつ) • (genketsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"emperor's palace"
],
"id": "en-玄闕-ja-noun-vNv3i7Ju",
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ŋke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "玄阙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "玄闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"the abode of the Emperor of Heaven"
],
"links": [
[
"abode",
"abode"
],
[
"Emperor",
"emperor"
],
[
"Heaven",
"heaven"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) the abode of the Emperor of Heaven"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"palace, the residence of the emperor"
],
"links": [
[
"palace",
"palace"
],
[
"residence",
"residence"
],
[
"emperor",
"emperor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, in extension) palace, the residence of the emperor"
],
"raw_tags": [
"in extension"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuáncyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньцюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹcjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ küd³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤi[n] kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn kʰod/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn kʰod/"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "玄阙",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "玄闕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"the gate tower on the north side of Weiyang Palace in Han Dynasty"
],
"links": [
[
"gate",
"gate"
],
[
"tower",
"tower"
],
[
"Han",
"Han"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the gate tower on the north side of Weiyang Palace in Han Dynasty"
],
"synonyms": [
{
"word": "北闕"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"the name of a legendary mountain in the north"
],
"raw_glosses": [
"(archaic) the name of a legendary mountain in the north"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁴ kyut³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xuánquè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "syuáncyuè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsüan²-chʻüeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "sywán-chywè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyuanchiueh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сюаньцюэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjuanʹcjue"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yùhn kyut"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁴ kyt⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁴ küd³"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hwen khjwot"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɢ]ʷˤi[n] kʷʰat/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡʷeːn kʰod/"
},
{
"ipa": "/ɕy̯ɛn³⁵ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jyːn²¹ kʰyːt̚³/"
},
{
"other": "[ɢ]"
},
{
"other": "[n]"
},
{
"other": "/*ɡʷeːn kʰod/"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"forms": [
{
"form": "玄闕",
"ruby": [
[
"玄",
"げん"
],
[
"闕",
"けつ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "genketsu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "げんけつ"
},
"expansion": "玄(げん)闕(けつ) • (genketsu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"emperor's palace"
],
"links": [
[
"emperor",
"emperor"
],
[
"palace",
"palace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡẽ̞ŋke̞t͡sɨᵝ]"
}
],
"word": "玄闕"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"玄闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玄闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"玄闕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "玄闕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"玄闕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "玄闕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.