See 闔 on Wiktionary
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"闔 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓土戈廿 (ANGIT), four-corner 7710₇, composition ⿵門盍)"
],
"id": "en-闔-mul-character-1DQ1xQAQ",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"盍",
"盍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
],
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阖"
}
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihé",
"word": "捭闔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihé",
"word": "捭阖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihézònghéng",
"word": "捭闔縱橫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "bǎihézònghéng",
"word": "捭阖纵横"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zònghéngbǎihé",
"word": "縱橫捭闔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "zònghéngbǎihé",
"word": "纵横捭阖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "開闔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "开阖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chānghé",
"word": "閶闔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "chānghé",
"word": "阊阖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "héjiā",
"word": "闔家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "héjiā",
"word": "阖家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔廬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖庐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖扇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖第"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔第光臨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖第光临"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔門卻掃"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖门却扫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "闔閭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "阖闾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "顏闔鑿培"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "颜阖凿培"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "風雲開闔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "风云开阖"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "閤/合"
},
{
"form": "闔"
},
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㧁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"door; door leaf"
],
"id": "en-闔-zh-character-gBMKENr9",
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) door; door leaf"
],
"synonyms": [
{
"word": "扉"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 閤 (hé) /合 (hé)"
},
{
"english": "the whole family",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "héfǔ",
"text": "闔府",
"type": "example"
},
{
"english": "the whole family",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "héfǔ",
"text": "阖府",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all of; whole of; entire"
],
"id": "en-闔-zh-character-b-c15bPs",
"links": [
[
"all of",
"all of"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) all of; whole of; entire"
],
"synonyms": [
{
"word": "全"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 閤 (hé) /合 (hé)"
}
],
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"id": "en-闔-zh-character-SuMQf2bJ",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to close; to shut"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hé, “why not”",
"word": "盍"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 盍 (hé, “why not”)"
],
"id": "en-闔-zh-character-QnD~FkRI",
"links": [
[
"盍",
"盍#Chinese"
],
[
"why not",
"why not"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 5 34 57",
"kind": "other",
"name": "Middle Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 5 34 57",
"kind": "other",
"name": "Old Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname."
],
"id": "en-闔-zh-character-8RwXQk3T",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hap"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːb/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"other": "/*ɡaːb/"
}
],
"word": "闔"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "閤/合"
},
{
"form": "闔"
},
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㧁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "close the door, but leave it slightly open",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kha̍h mn̂g",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "闔門",
"type": "example"
},
{
"english": "close the door, but leave it slightly open",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "kha̍h mn̂g",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "阖门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, leaving it slightly open"
],
"id": "en-闔-zh-character-HfF4AN7m",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to close, leaving it slightly open"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 4 13 9 16 55",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 9 7 17 62",
"kind": "other",
"name": "Chinese hanzi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 5 6 11 16 54 5 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 3 4 7 18 62 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be detained; to be held up; to get stuck"
],
"id": "en-闔-zh-character-b0Tv8X2s",
"links": [
[
"detained",
"detained"
],
[
"held up",
"held up"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to be detained; to be held up; to get stuck"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
}
],
"word": "闔"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kōkoku",
"word": "闔国: nationwide"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "entire country"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"id": "en-闔-ja-character-SuMQf2bJ",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole; entire; all"
],
"id": "en-闔-ja-character-sfTf6EuU",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "door",
"word": "扉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese hyōgai kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 37 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 34 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 51",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 22 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 扉 (“door”)"
],
"id": "en-闔-ja-character-KByjPGEP",
"links": [
[
"扉",
"扉#Japanese"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"alt-of",
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"forms": [
{
"form": "hap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "합",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "합",
"tr": "hap"
},
"expansion": "闔 • (hap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "합",
"mr": "hap",
"rv": "hap",
"y": "hap"
},
"expansion": "闔 • (hap) (hangeul 합, revised hap, McCune–Reischauer hap, Yale hap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"id": "en-闔-ko-character-SuMQf2bJ",
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Korean hanja",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whole; entire; all"
],
"id": "en-闔-ko-character-sfTf6EuU",
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"forms": [
{
"form": "hạp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-闔-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 闔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese adjectives",
"Middle Chinese hanzi",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese nouns",
"Middle Chinese proper nouns",
"Middle Chinese verbs",
"Old Chinese adjectives",
"Old Chinese hanzi",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese nouns",
"Old Chinese proper nouns",
"Old Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bǎihé",
"word": "捭闔"
},
{
"roman": "bǎihé",
"word": "捭阖"
},
{
"roman": "bǎihézònghéng",
"word": "捭闔縱橫"
},
{
"roman": "bǎihézònghéng",
"word": "捭阖纵横"
},
{
"roman": "zònghéngbǎihé",
"word": "縱橫捭闔"
},
{
"roman": "zònghéngbǎihé",
"word": "纵横捭阖"
},
{
"word": "開闔"
},
{
"word": "开阖"
},
{
"roman": "chānghé",
"word": "閶闔"
},
{
"roman": "chānghé",
"word": "阊阖"
},
{
"word": "闔上"
},
{
"word": "阖上"
},
{
"word": "闔國"
},
{
"word": "阖国"
},
{
"roman": "héjiā",
"word": "闔家"
},
{
"roman": "héjiā",
"word": "阖家"
},
{
"word": "闔府"
},
{
"word": "阖府"
},
{
"word": "闔廬"
},
{
"word": "阖庐"
},
{
"word": "闔扇"
},
{
"word": "阖扇"
},
{
"word": "闔眼"
},
{
"word": "阖眼"
},
{
"word": "闔第"
},
{
"word": "阖第"
},
{
"word": "闔第光臨"
},
{
"word": "阖第光临"
},
{
"word": "闔門"
},
{
"word": "阖门"
},
{
"word": "闔門卻掃"
},
{
"word": "阖门却扫"
},
{
"word": "闔閭"
},
{
"word": "阖闾"
},
{
"word": "顏闔鑿培"
},
{
"word": "颜阖凿培"
},
{
"word": "風雲開闔"
},
{
"word": "风云开阖"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "閤/合"
},
{
"form": "闔"
},
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㧁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"door; door leaf"
],
"links": [
[
"door",
"door"
],
[
"leaf",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) door; door leaf"
],
"synonyms": [
{
"word": "扉"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 閤 (hé) /合 (hé)"
},
{
"english": "the whole family",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "héfǔ",
"text": "闔府",
"type": "example"
},
{
"english": "the whole family",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "héfǔ",
"text": "阖府",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"all of; whole of; entire"
],
"links": [
[
"all of",
"all of"
],
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) all of; whole of; entire"
],
"synonyms": [
{
"word": "全"
}
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"examples": [
{
"text": "alt. forms: 閤 (hé) /合 (hé)"
}
],
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to close; to shut"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hé, “why not”",
"word": "盍"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 盍 (hé, “why not”)"
],
"links": [
[
"盍",
"盍#Chinese"
],
[
"why not",
"why not"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hab⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hé"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "her"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hap⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "hahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "heb⁶"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hap"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ha̍p"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hap"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡaːb/"
},
{
"ipa": "/xɤ³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐp̚²/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"ipa": "/hap̚⁴/"
},
{
"other": "/*ɡaːb/"
}
],
"word": "闔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese hanzi",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 闔",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "閤/合"
},
{
"form": "闔"
},
{
"form": "阖",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "㧁"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "闔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Hokkien terms with usage examples",
"Southern Min Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "close the door, but leave it slightly open",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "kha̍h mn̂g",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "闔門",
"type": "example"
},
{
"english": "close the door, but leave it slightly open",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "kha̍h mn̂g",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "阖门",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to close, leaving it slightly open"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"open",
"open"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to close, leaving it slightly open"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"to be detained; to be held up; to get stuck"
],
"links": [
[
"detained",
"detained"
],
[
"held up",
"held up"
],
[
"get",
"get"
],
[
"stuck",
"stuck"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) to be detained; to be held up; to get stuck"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kha̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qah"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qaq"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰaʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰaʔ⁵/"
}
],
"word": "闔"
}
{
"categories": [
"Japanese hyōgai kanji",
"Japanese kanji",
"Japanese kanji with goon reading ごう",
"Japanese kanji with historical goon reading がふ",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かふ",
"Japanese kanji with historical kun reading と・ぢる",
"Japanese kanji with kan'on reading こう",
"Japanese kanji with kun reading すべ・て",
"Japanese kanji with kun reading とびら",
"Japanese kanji with kun reading と・じる",
"Japanese terms spelled with 闔",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "kōkoku",
"word": "闔国: nationwide"
},
{
"word": "entire country"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"whole; entire; all"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "door",
"word": "扉"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 扉 (“door”)"
],
"links": [
[
"扉",
"扉#Japanese"
],
[
"door",
"door"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"alt-of",
"alternative",
"kanji"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean hanja",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hap",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "합",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hap",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "hanja",
"sc": "Kore",
"sort": "합",
"tr": "hap"
},
"expansion": "闔 • (hap)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "합",
"mr": "hap",
"rv": "hap",
"y": "hap"
},
"expansion": "闔 • (hap) (hangeul 합, revised hap, McCune–Reischauer hap, Yale hap)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to close; to shut"
],
"links": [
[
"close",
"close"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
},
{
"glosses": [
"whole; entire; all"
],
"links": [
[
"whole",
"whole"
],
[
"entire",
"entire"
],
[
"all",
"all"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"related": [
{
"tags": [
"Chinese",
"Simplified"
],
"word": "阖"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"闔 (Kangxi radical 169, 門+10, 18 strokes, cangjie input 日弓土戈廿 (ANGIT), four-corner 7710₇, composition ⿵門盍)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"門",
"門#Translingual"
],
[
"盍",
"盍#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "闔"
}
{
"forms": [
{
"form": "hạp",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "闔"
}
Download raw JSONL data for 闔 meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": "started on line 22, detected on line 22"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"闔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "闔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.