See 門檻 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老門檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "老门槛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踢破門檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "踢破门槛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鐵門檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "铁门槛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "門檻條款"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "门槛条款"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隔門檻兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "隔门槛儿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高門檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "高门槛"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "门槛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門坎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 47 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doorstep; sill; threshold"
],
"id": "en-門檻-zh-noun-xv3daK9C",
"links": [
[
"doorstep",
"doorstep"
],
[
"sill",
"sill"
],
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) doorstep; sill; threshold"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 47 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
],
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "barrier to entry; access threshold",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǔnrù ménkǎn",
"text": "准入門檻",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
],
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "barrier to entry; access threshold",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǔnrù ménkǎn",
"text": "准入门槛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"requirement; threshold; entry barrier"
],
"id": "en-門檻-zh-noun-FnUBIWgA",
"links": [
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) requirement; threshold; entry barrier"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-khám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ kam²"
},
{
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mên²-kʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mén-kǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "menkaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мэнькань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mɛnʹkanʹ"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménkǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-kʻan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-kǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menkaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньканьр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹkanʹr"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-khiâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun^ˇ kiam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun² kiam¹"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ kʰi̯am²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqarm"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qarm"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng khám"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰam⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 khe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-khe₂"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khe^去"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khae^去"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ²men-khe₅ /"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ laːm²²/"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ kʰi̯am²⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰam⁵²/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Hengyang Xiang",
"roman": "di5 fan",
"word": "地方"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戶填"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "户填"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戶限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "户限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "戺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "柣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǔn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiè",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "榍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎn",
"word": "檻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǎn",
"word": "槛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "辚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mon3 ei5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "門地伏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mon3 ei5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "门地伏"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "門填"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "门填"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "門墊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "门垫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "門岸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "门岸"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mun4 caam5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "門槧"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mun4 caam5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "门椠"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "門第"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "门第"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménxiàn",
"word": "門限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménxiàn",
"word": "门限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménjiē",
"word": "門階"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ménjiē",
"word": "门阶"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阃"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "限"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bīn-tǔiⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "面填"
}
],
"word": "門檻"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "monkey"
},
"expansion": "English monkey",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English monkey according to folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "门槛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門坎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門檻",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wu"
},
"expansion": "(Wu)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 47 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 26 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "門檻精"
},
{
"word": "门槛精"
},
{
"word": "門檻精到九十六"
},
{
"word": "门槛精到九十六"
}
],
"glosses": [
"skill of considering how much one gains and loses"
],
"id": "en-門檻-zh-noun-B5~RNSwM",
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 khe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-khe₂"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khe^去"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khae^去"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ²men-khe₅ /"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/"
}
],
"word": "門檻"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 檻",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "老門檻"
},
{
"word": "老门槛"
},
{
"word": "踢破門檻"
},
{
"word": "踢破门槛"
},
{
"word": "鐵門檻"
},
{
"word": "铁门槛"
},
{
"word": "門檻條款"
},
{
"word": "门槛条款"
},
{
"word": "隔門檻兒"
},
{
"word": "隔门槛儿"
},
{
"word": "高門檻"
},
{
"word": "高门槛"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "门槛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門坎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"doorstep; sill; threshold"
],
"links": [
[
"doorstep",
"doorstep"
],
[
"sill",
"sill"
],
[
"threshold",
"threshold"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) doorstep; sill; threshold"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
],
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "barrier to entry; access threshold",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zhǔnrù ménkǎn",
"text": "准入門檻",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
],
[
25,
34
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
4
]
],
"english": "barrier to entry; access threshold",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zhǔnrù ménkǎn",
"text": "准入门槛",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"requirement; threshold; entry barrier"
],
"links": [
[
"requirement",
"requirement"
],
[
"threshold",
"threshold"
],
[
"entry",
"entry"
],
[
"barrier",
"barrier"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) requirement; threshold; entry barrier"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "mun⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-khiâm"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-khám"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ kam²"
},
{
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "ménkǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "mên²-kʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "mén-kǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "menkaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "мэнькань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "mɛnʹkanʹ"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ménkǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄇㄣˊ ㄎㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ménkǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "mên²-kʻan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "mén-kǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "menkaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "мэньканьр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "mɛnʹkanʹr"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "mùhn laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "mun⁴ laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "mun⁴ lam⁶"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mùn-khiâm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun^ˇ kiam^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "mun² kiam¹"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ kʰi̯am²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqarm"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-khám"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qarm"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰam⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng khám"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰam⁵²/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 khe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-khe₂"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khe^去"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khae^去"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ²men-khe₅ /"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/mən³⁵ kʰɑɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/muːn²¹ laːm²²/"
},
{
"ipa": "/mun¹¹ kʰi̯am²⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰam⁵³/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰam⁵²/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Hengyang Xiang",
"roman": "di5 fan",
"word": "地方"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戶填"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "户填"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戶限"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "户限"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "戺"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "柣"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梱"
},
{
"roman": "xiè",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "榍"
},
{
"roman": "kǎn",
"word": "檻"
},
{
"roman": "kǎn",
"word": "槛"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "辚"
},
{
"roman": "mon3 ei5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "門地伏"
},
{
"roman": "mon3 ei5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "门地伏"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "門填"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "门填"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "門墊"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "门垫"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "門岸"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "门岸"
},
{
"roman": "mun4 caam5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "門槧"
},
{
"roman": "mun4 caam5",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "门椠"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "門第"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "门第"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "門限"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "门限"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "門階"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "门阶"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閫"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阃"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閾"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阈"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "限"
},
{
"roman": "bīn-tǔiⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "面填"
}
],
"word": "門檻"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 檻",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "門檻精"
},
{
"word": "门槛精"
},
{
"word": "門檻精到九十六"
},
{
"word": "门槛精到九十六"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "monkey"
},
"expansion": "English monkey",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English monkey according to folk etymology.",
"forms": [
{
"form": "门槛",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門坎"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門檻",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wu"
},
"expansion": "(Wu)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"skill of considering how much one gains and loses"
],
"links": [
[
"skill",
"skill"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"gain",
"gain"
],
[
"lose",
"lose"
]
],
"tags": [
"Wu"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^去 khe^去"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"Wu"
],
"zh-pron": "³men-khe₂"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/",
"tags": [
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khe₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khe^去"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/",
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Suzhou",
"Wu"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "²men-khae₅"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "men^平 khae^去"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/",
"raw_tags": [
"Changzhou"
],
"tags": [
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Wu"
]
},
{
"other": "/ ²men-khe₅ /"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/mən²² kʰe³³/"
},
{
"ipa": "/məŋ¹¹ kʰɛ³³/"
}
],
"word": "門檻"
}
Download raw JSONL data for 門檻 meaning in All languages combined (10.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"門檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"門檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"門檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%96%80%E6%AA%BB'], ['edit']){} >",
"path": [
"門檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "門檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Northern, Wugniu)'",
"path": [
"門檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門檻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.