See 檻 on Wiktionary
Download JSON data for 檻 meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple canj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"檻 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木尸戈廿 (DSIT) or 木尸一廿 (DSMT), four-corner 4891₇, composition ⿰木監)"
],
"id": "en-檻-mul-character-MDN9g8H3",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"監",
"監#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圈檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "圈槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "攀庭檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "攀庭槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱雲折檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "朱云折槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "檻檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "槛槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "檻猿籠鳥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "槛猿笼鸟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànjū",
"word": "檻車"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiànjū",
"word": "槛车"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窗檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窗槛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "籠鳥檻猿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "笼鸟槛猿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "軒檻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "轩槛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence"
],
"id": "en-檻-zh-character-hzRusoI1",
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"glosses": [
"cage (for animal or prisoner)"
],
"id": "en-檻-zh-character-5dlmblwU",
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 37 4 13 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"railing; balustrade"
],
"id": "en-檻-zh-character-z3g9mH2r",
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
]
]
},
{
"glosses": [
"prisoner transport cart"
],
"id": "en-檻-zh-character-T6gzrbxN",
"links": [
[
"轞",
"轞#Chinese"
],
[
"𰺗",
"𰺗#Chinese"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 轞／𰺗) prisoner transport cart"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiàn, “warship”",
"word": "艦"
},
{
"extra": "jiàn, “warship”",
"word": "舰"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 1 37 4 13 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 艦／舰 (jiàn, “warship”)"
],
"id": "en-檻-zh-character-pLMpWxSq",
"links": [
[
"艦",
"艦#Chinese"
],
[
"舰",
"舰#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haam⁵"
},
{
"zh-pron": "kāng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ham⁵"
},
{
"ipa": "/haːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kāng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤramʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤamʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːm¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraːmʔ/"
},
{
"other": "/*ɡraːms/"
}
],
"word": "檻"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 1 37 4 13 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "對了檻兒"
},
{
"word": "对了槛儿"
},
{
"word": "老門檻"
},
{
"word": "老门槛"
},
{
"word": "鐵門檻"
},
{
"word": "铁门槛"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "門檻"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "门槛"
},
{
"word": "門檻條款"
},
{
"word": "门槛条款"
},
{
"word": "隔門檻兒"
},
{
"word": "隔门槛儿"
}
],
"examples": [
{
"text": "門檻／门槛 ― ménkǎn ― doorsill",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorsill"
],
"id": "en-檻-zh-character-wLzWqju8",
"links": [
[
"doorsill",
"doorsill"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戶填"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "户填"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戶限"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "户限"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "戺"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "柣"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梱"
},
{
"roman": "xiè",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "榍"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "辚"
},
{
"roman": "mon3 i5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "門地伏"
},
{
"roman": "mon3 i5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "门地伏"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "門墊"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "门垫"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "門岸"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "门岸"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "門檻"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "门槛"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "門限"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "门限"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "門階"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "门阶"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閫"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阃"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閾"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阈"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "限"
},
{
"roman": "bīn-tǔiⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "面填"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"zh-pron": "kāng"
},
{
"zh-pron": "⁵khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹr"
},
{
"ipa": "/kʰɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kāng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe³⁴/"
}
],
"word": "檻"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"id": "en-檻-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"forms": [
{
"form": "檻",
"ruby": [
[
"檻",
"おり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おり",
"hhira": "をり"
},
"expansion": "檻(おり) • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kansha",
"ruby": [
[
"檻車",
"かんしゃ"
]
],
"word": "檻車"
},
{
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"檻穽",
"かんせい"
]
],
"word": "檻穽"
},
{
"roman": "kanbō",
"ruby": [
[
"檻房",
"かんぼう"
]
],
"word": "檻房"
},
{
"roman": "sekkan",
"ruby": [
[
"折檻",
"せっかん"
]
],
"word": "折檻"
}
],
"examples": [
{
"english": "Exactly what kind of animal was within the fourth cage?",
"ref": "1936, 海野十三 [Unno Jūza], 地球盗難 (Chikyū tōnan)",
"roman": "Sono dai-yongō no ori no naka ni wa, ittai donna ikimono ga haitteita no darō ka?",
"ruby": [
[
"海野十三",
"うんのじゅうざ"
],
[
"地球盗難",
"ちきゅうとうなん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"檻",
"おり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"生",
"い"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "その第四号の檻の中には、一体どんな生き物が入っていたのだろうか？"
}
],
"glosses": [
"cage; cell"
],
"id": "en-檻-ja-noun-MX9ZgTDl",
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cell",
"cell"
]
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"forms": [
{
"form": "함",
"roman": "ham",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "함"
},
"expansion": "檻 (eum 함 (ham))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-檻-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"forms": [
{
"form": "giám",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hậm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tràm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-檻-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "圈檻"
},
{
"word": "圈槛"
},
{
"word": "攀庭檻"
},
{
"word": "攀庭槛"
},
{
"word": "朱雲折檻"
},
{
"word": "朱云折槛"
},
{
"word": "檻檻"
},
{
"word": "槛槛"
},
{
"word": "檻猿籠鳥"
},
{
"word": "槛猿笼鸟"
},
{
"roman": "jiànjū",
"word": "檻車"
},
{
"roman": "jiànjū",
"word": "槛车"
},
{
"word": "窗檻"
},
{
"word": "窗槛"
},
{
"word": "籠鳥檻猿"
},
{
"word": "笼鸟槛猿"
},
{
"word": "軒檻"
},
{
"word": "轩槛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"fence"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"glosses": [
"cage (for animal or prisoner)"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
]
]
},
{
"glosses": [
"railing; balustrade"
],
"links": [
[
"railing",
"railing"
],
[
"balustrade",
"balustrade"
]
]
},
{
"glosses": [
"prisoner transport cart"
],
"links": [
[
"轞",
"轞#Chinese"
],
[
"𰺗",
"𰺗#Chinese"
],
[
"prisoner",
"prisoner"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"cart",
"cart"
]
],
"raw_glosses": [
"(alt. form 轞／𰺗) prisoner transport cart"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "jiàn, “warship”",
"word": "艦"
},
{
"extra": "jiàn, “warship”",
"word": "舰"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 艦／舰 (jiàn, “warship”)"
],
"links": [
[
"艦",
"艦#Chinese"
],
[
"舰",
"舰#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jian⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haam⁵"
},
{
"zh-pron": "kāng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiann"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "háahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haam⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ham⁵"
},
{
"ipa": "/haːm¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kāng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "haemX"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤramʔ/"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ˤamʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːmʔ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡraːms/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːm¹³/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡraːmʔ/"
},
{
"other": "/*ɡraːms/"
}
],
"word": "檻"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns"
],
"derived": [
{
"word": "對了檻兒"
},
{
"word": "对了槛儿"
},
{
"word": "老門檻"
},
{
"word": "老门槛"
},
{
"word": "鐵門檻"
},
{
"word": "铁门槛"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "門檻"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "门槛"
},
{
"word": "門檻條款"
},
{
"word": "门槛条款"
},
{
"word": "隔門檻兒"
},
{
"word": "隔门槛儿"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "檻",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "門檻／门槛 ― ménkǎn ― doorsill",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorsill"
],
"links": [
[
"doorsill",
"doorsill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"zh-pron": "kāng"
},
{
"zh-pron": "⁵khe"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "кань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹ"
},
{
"ipa": "/kʰän²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄎㄢˇㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kʻan³-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "kǎnr"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "kaal"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "каньр"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "kanʹr"
},
{
"ipa": "/kʰɑɻ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "laahm"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "laam⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "lam⁶"
},
{
"ipa": "/laːm²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "kāng"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "khe^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²khe"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/kʰe³⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰän²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/kʰɑɻ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/laːm²²/"
},
{
"ipa": "/kʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/kʰe³⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "戶填"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "户填"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戶限"
},
{
"roman": "hùxiàn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "户限"
},
{
"roman": "shì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "戺"
},
{
"roman": "zhì",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "柣"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "梱"
},
{
"roman": "xiè",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "榍"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "轔"
},
{
"roman": "lín",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "辚"
},
{
"roman": "mon3 i5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "門地伏"
},
{
"roman": "mon3 i5 fuuk4",
"tags": [
"Taishanese"
],
"word": "门地伏"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "門墊"
},
{
"roman": "muòng-dâing",
"tags": [
"Eastern",
"Min"
],
"word": "门垫"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "門岸"
},
{
"roman": "mn̂g-hōaⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
],
"word": "门岸"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "門檻"
},
{
"roman": "ménkǎn",
"word": "门槛"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "門限"
},
{
"roman": "ménxiàn",
"word": "门限"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "門階"
},
{
"roman": "ménjiē",
"word": "门阶"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閫"
},
{
"roman": "kǔn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阃"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "閾"
},
{
"roman": "yù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "阈"
},
{
"roman": "xiàn",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "限"
},
{
"roman": "bīn-tǔiⁿ",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
],
"word": "面填"
}
],
"word": "檻"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"𨈇"
],
"word": "檻"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with ancient goon reading げむ",
"Japanese kanji with ancient kan'on reading かむ",
"Japanese kanji with goon reading げん",
"Japanese kanji with historical goon reading けん",
"Japanese kanji with historical kan'on reading かん",
"Japanese kanji with historical kun reading いたがこ-ひ",
"Japanese kanji with historical kun reading をり",
"Japanese kanji with kan'on reading かん",
"Japanese kanji with kun reading いたがこ-い",
"Japanese kanji with kun reading おばしま",
"Japanese kanji with kun reading おり",
"Japanese kanji with kun reading てすり",
"Japanese kanji with kun readings missing okurigana designation",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 檻",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms historically spelled with を",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 檻",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"derived": [
{
"roman": "kansha",
"ruby": [
[
"檻車",
"かんしゃ"
]
],
"word": "檻車"
},
{
"roman": "kansei",
"ruby": [
[
"檻穽",
"かんせい"
]
],
"word": "檻穽"
},
{
"roman": "kanbō",
"ruby": [
[
"檻房",
"かんぼう"
]
],
"word": "檻房"
},
{
"roman": "sekkan",
"ruby": [
[
"折檻",
"せっかん"
]
],
"word": "折檻"
}
],
"forms": [
{
"form": "檻",
"ruby": [
[
"檻",
"おり"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wori",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "をり",
"roman": "wori",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "おり",
"hhira": "をり"
},
"expansion": "檻(おり) • (ori) ^(←をり (wori)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Exactly what kind of animal was within the fourth cage?",
"ref": "1936, 海野十三 [Unno Jūza], 地球盗難 (Chikyū tōnan)",
"roman": "Sono dai-yongō no ori no naka ni wa, ittai donna ikimono ga haitteita no darō ka?",
"ruby": [
[
"海野十三",
"うんのじゅうざ"
],
[
"地球盗難",
"ちきゅうとうなん"
],
[
"第",
"だい"
],
[
"四",
"よん"
],
[
"号",
"ごう"
],
[
"檻",
"おり"
],
[
"中",
"なか"
],
[
"一",
"いっ"
],
[
"体",
"たい"
],
[
"生",
"い"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"入",
"はい"
]
],
"text": "その第四号の檻の中には、一体どんな生き物が入っていたのだろうか？"
}
],
"glosses": [
"cage; cell"
],
"links": [
[
"cage",
"cage"
],
[
"cell",
"cell"
]
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"forms": [
{
"form": "함",
"roman": "ham",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "함"
},
"expansion": "檻 (eum 함 (ham))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple canj",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"檻 (Kangxi radical 75, 木+14, 18 strokes, cangjie input 木尸戈廿 (DSIT) or 木尸一廿 (DSMT), four-corner 4891₇, composition ⿰木監)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"木",
"木#Translingual"
],
[
"監",
"監#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"forms": [
{
"form": "giám",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hậm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "tràm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "cạm",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese links with redundant wikilinks"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "檻"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 轞／𰺗",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: alt. form 轞／𰺗",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "definitions",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, erhua-ed)⁺'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"檻"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"檻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "檻",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"檻"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "檻",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "檻/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"𨈇\"], \"word\": \"檻\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "檻",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.