See 釜 on Wiktionary
Download JSON data for 釜 meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"釜 (Kangxi radical 167, 金+2, 10 strokes, cangjie input 金大一土金 (CKMGC), four-corner 8010₉, composition ⿱父⿻王丷)"
],
"id": "en-釜-mul-character-1UuC04~0",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"父",
"父#Translingual"
],
[
"王",
"王#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "以飴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "以饴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "及熱釜炊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "及热釜炊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "櫟釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "栎釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沉舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "焚舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "焦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狗烹錡釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狗烹锜釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜之鳴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜之鸣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甑塵釜魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甑尘釜鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破釜沉船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臼中無釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臼中无釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中之魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中之鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中生魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中生鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fǔshān",
"word": "釜山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底枯魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底枯鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底遊魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜裡之魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜里之鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜魚幕燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜鱼幕燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鍾釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钟釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚遊釜中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼游釜中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚遊釜底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼游釜底"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cauldron; pot; kettle"
],
"id": "en-釜-zh-character-O-Ds27pd",
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A measure of capacity."
],
"id": "en-釜-zh-character-1q41VuFq",
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A measure of capacity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"zh-pron": "hú"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"word": "釜"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Cooking",
"orig": "ja:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Vessels",
"orig": "ja:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kettle, cauldron"
],
"id": "en-釜-ja-character-qa-xhepA",
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"forms": [
{
"form": "釜",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かま"
},
"expansion": "釜(かま) • (kama)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "okama",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "お釜"
},
{
"roman": "Kamaishi",
"ruby": [
[
"釜石",
"かまいし"
]
],
"word": "釜石"
},
{
"roman": "kamairi",
"word": "釜煎り"
},
{
"roman": "kamairi",
"word": "釜熬り"
},
{
"roman": "kamairicha",
"ruby": [
[
"釜炒",
"かまい"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"word": "釜炒り茶"
},
{
"roman": "kamashi",
"ruby": [
[
"釜師",
"かまし"
]
],
"word": "釜師"
},
{
"roman": "kamashiki",
"ruby": [
[
"釜敷",
"かましき"
]
],
"word": "釜敷"
},
{
"roman": "kamaba",
"ruby": [
[
"釜場",
"かまば"
]
],
"word": "釜場"
},
{
"roman": "kamafuro",
"ruby": [
[
"釜風呂",
"かまふろ"
]
],
"word": "釜風呂"
},
{
"roman": "kamameshi",
"ruby": [
[
"釜飯",
"かまめし"
]
],
"word": "釜飯"
},
{
"roman": "kamayude",
"ruby": [
[
"釜湯",
"かまゆ"
]
],
"word": "釜湯で"
},
{
"roman": "atogama",
"ruby": [
[
"後釜",
"あとがま"
]
],
"word": "後釜"
},
{
"roman": "uchigama",
"ruby": [
[
"内釜",
"うちがま"
]
],
"word": "内釜"
},
{
"roman": "ōgama",
"ruby": [
[
"大釜",
"おおがま"
]
],
"word": "大釜"
},
{
"roman": "sotogama",
"ruby": [
[
"外釜",
"そとがま"
]
],
"word": "外釜"
},
{
"roman": "chagama",
"ruby": [
[
"茶釜",
"ちゃがま"
]
],
"word": "茶釜"
},
{
"roman": "tsurikama",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "釣り釜"
},
{
"roman": "denkigama",
"ruby": [
[
"電気釜",
"でんきがま"
]
],
"word": "電気釜"
},
{
"roman": "dogama",
"ruby": [
[
"土釜",
"どがま"
]
],
"word": "土釜"
},
{
"roman": "nabekama",
"ruby": [
[
"鍋釜",
"なべかま"
]
],
"word": "鍋釜"
},
{
"roman": "hagama",
"ruby": [
[
"羽釜",
"はがま"
]
],
"word": "羽釜"
},
{
"roman": "hatsugama",
"ruby": [
[
"初釜",
"はつがま"
]
],
"word": "初釜"
},
{
"roman": "hitotsukama",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "一つ釜"
},
{
"roman": "furogama",
"ruby": [
[
"風呂釜",
"ふろがま"
]
],
"word": "風呂釜"
}
],
"glosses": [
"an iron pot, a kettle"
],
"id": "en-釜-ja-noun-~3UZzvna"
}
],
"word": "釜"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "釜",
"id": "1"
},
"expansion": "釜 (MC bjuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부〯"
},
"expansion": "부〯 (pwǔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/器皿",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "부〯",
"2": "pwu",
"3": "器皿"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부〯 (pwǔ) (Yale: pwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 釜 (MC bjuX). Recorded as Middle Korean 부〯 (pwǔ) (Yale: pwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "가마 부",
"roman": "gama bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cauldron; pot",
"word": "부"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "釜山",
"tags": [
"Busan"
],
"word": "부산"
},
{
"alt": "京釜線",
"english": "Gyeongbu Line",
"roman": "Gyeongbuseon",
"word": "경부선"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“cauldron; pot”)."
],
"id": "en-釜-ko-character-N~V32Cd0",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"forms": [
{
"form": "phủ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-釜-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三釜"
},
{
"word": "以飴沃釜"
},
{
"word": "以饴沃釜"
},
{
"word": "及熱釜炊"
},
{
"word": "及热釜炊"
},
{
"word": "櫟釜"
},
{
"word": "栎釜"
},
{
"word": "沉舟破釜"
},
{
"word": "焚舟破釜"
},
{
"word": "焦釜"
},
{
"word": "狗烹錡釜"
},
{
"word": "狗烹锜釜"
},
{
"word": "瓦釜之鳴"
},
{
"word": "瓦釜之鸣"
},
{
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"word": "甑塵釜魚"
},
{
"word": "甑尘釜鱼"
},
{
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"word": "破釜沉船"
},
{
"word": "臼中無釜"
},
{
"word": "臼中无釜"
},
{
"word": "釜中之魚"
},
{
"word": "釜中之鱼"
},
{
"word": "釜中生魚"
},
{
"word": "釜中生鱼"
},
{
"word": "釜中魚"
},
{
"word": "釜中鱼"
},
{
"roman": "Fǔshān",
"word": "釜山"
},
{
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"word": "釜底枯魚"
},
{
"word": "釜底枯鱼"
},
{
"word": "釜底游魚"
},
{
"word": "釜底游鱼"
},
{
"word": "釜底遊魂"
},
{
"word": "釜底游魂"
},
{
"word": "釜裡之魚"
},
{
"word": "釜里之鱼"
},
{
"word": "釜魚幕燕"
},
{
"word": "釜鱼幕燕"
},
{
"word": "鍾釜"
},
{
"word": "钟釜"
},
{
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"word": "魚遊釜中"
},
{
"word": "鱼游釜中"
},
{
"word": "魚遊釜底"
},
{
"word": "鱼游釜底"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cauldron; pot; kettle"
],
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A measure of capacity."
],
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A measure of capacity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"zh-pron": "hú"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"word": "釜"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading ふ",
"Japanese kanji with kun reading かま",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 釜",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Cooking",
"ja:Vessels"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"kettle, cauldron"
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms spelled with 釜",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character",
"ja:Cooking",
"ja:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "okama",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "お釜"
},
{
"roman": "Kamaishi",
"ruby": [
[
"釜石",
"かまいし"
]
],
"word": "釜石"
},
{
"roman": "kamairi",
"word": "釜煎り"
},
{
"roman": "kamairi",
"word": "釜熬り"
},
{
"roman": "kamairicha",
"ruby": [
[
"釜炒",
"かまい"
],
[
"茶",
"ちゃ"
]
],
"word": "釜炒り茶"
},
{
"roman": "kamashi",
"ruby": [
[
"釜師",
"かまし"
]
],
"word": "釜師"
},
{
"roman": "kamashiki",
"ruby": [
[
"釜敷",
"かましき"
]
],
"word": "釜敷"
},
{
"roman": "kamaba",
"ruby": [
[
"釜場",
"かまば"
]
],
"word": "釜場"
},
{
"roman": "kamafuro",
"ruby": [
[
"釜風呂",
"かまふろ"
]
],
"word": "釜風呂"
},
{
"roman": "kamameshi",
"ruby": [
[
"釜飯",
"かまめし"
]
],
"word": "釜飯"
},
{
"roman": "kamayude",
"ruby": [
[
"釜湯",
"かまゆ"
]
],
"word": "釜湯で"
},
{
"roman": "atogama",
"ruby": [
[
"後釜",
"あとがま"
]
],
"word": "後釜"
},
{
"roman": "uchigama",
"ruby": [
[
"内釜",
"うちがま"
]
],
"word": "内釜"
},
{
"roman": "ōgama",
"ruby": [
[
"大釜",
"おおがま"
]
],
"word": "大釜"
},
{
"roman": "sotogama",
"ruby": [
[
"外釜",
"そとがま"
]
],
"word": "外釜"
},
{
"roman": "chagama",
"ruby": [
[
"茶釜",
"ちゃがま"
]
],
"word": "茶釜"
},
{
"roman": "tsurikama",
"ruby": [
[
"釣",
"つ"
],
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "釣り釜"
},
{
"roman": "denkigama",
"ruby": [
[
"電気釜",
"でんきがま"
]
],
"word": "電気釜"
},
{
"roman": "dogama",
"ruby": [
[
"土釜",
"どがま"
]
],
"word": "土釜"
},
{
"roman": "nabekama",
"ruby": [
[
"鍋釜",
"なべかま"
]
],
"word": "鍋釜"
},
{
"roman": "hagama",
"ruby": [
[
"羽釜",
"はがま"
]
],
"word": "羽釜"
},
{
"roman": "hatsugama",
"ruby": [
[
"初釜",
"はつがま"
]
],
"word": "初釜"
},
{
"roman": "hitotsukama",
"ruby": [
[
"一",
"ひと"
],
[
"釜",
"かま"
]
],
"word": "一つ釜"
},
{
"roman": "furogama",
"ruby": [
[
"風呂釜",
"ふろがま"
]
],
"word": "風呂釜"
}
],
"forms": [
{
"form": "釜",
"ruby": [
[
"釜",
"かま"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kama",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "かま"
},
"expansion": "釜(かま) • (kama)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"an iron pot, a kettle"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"derived": [
{
"alt": "釜山",
"tags": [
"Busan"
],
"word": "부산"
},
{
"alt": "京釜線",
"english": "Gyeongbu Line",
"roman": "Gyeongbuseon",
"word": "경부선"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "釜",
"id": "1"
},
"expansion": "釜 (MC bjuX)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "부〯"
},
"expansion": "부〯 (pwǔ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "s:훈몽자회/器皿",
"3": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"tr": "-"
},
"expansion": "訓蒙字會 / 훈몽자회",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"1": "부〯",
"2": "pwu",
"3": "器皿"
},
"expansion": "Recorded as Middle Korean 부〯 (pwǔ) (Yale: pwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"name": "hanja-hunmong"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 釜 (MC bjuX). Recorded as Middle Korean 부〯 (pwǔ) (Yale: pwu) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.",
"forms": [
{
"form": "가마 부",
"roman": "gama bu",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "cauldron; pot",
"word": "부"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Middle Korean Han characters"
],
"glosses": [
"Hanja form of 부 (“cauldron; pot”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"부",
"부#Korean"
],
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"釜 (Kangxi radical 167, 金+2, 10 strokes, cangjie input 金大一土金 (CKMGC), four-corner 8010₉, composition ⿱父⿻王丷)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"父",
"父#Translingual"
],
[
"王",
"王#Translingual"
],
[
"丷",
"丷#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"forms": [
{
"form": "phủ",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "釜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"釜"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "釜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.