See 釜 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 釜 meaning in Chinese (4.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "三釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "以飴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "以饴沃釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "及熱釜炊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "及热釜炊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "櫟釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "栎釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "沉舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "焚舟破釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "焦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狗烹錡釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "狗烹锜釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜之鳴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜之鸣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甑塵釜魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "甑尘釜鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "破釜沉船"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臼中無釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "臼中无釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中之魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中之鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中生魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中生鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜中鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Fǔshān",
"word": "釜山"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底枯魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底枯鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底遊魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜底游魂"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜裡之魚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜里之鱼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜魚幕燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "釜鱼幕燕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鍾釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "钟釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚遊釜中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼游釜中"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "魚遊釜底"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鱼游釜底"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cauldron; pot; kettle"
],
"id": "en-釜-zh-character-O-Ds27pd",
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A measure of capacity."
],
"id": "en-釜-zh-character-1q41VuFq",
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A measure of capacity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"zh-pron": "hú"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"word": "釜"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "三釜"
},
{
"word": "以飴沃釜"
},
{
"word": "以饴沃釜"
},
{
"word": "及熱釜炊"
},
{
"word": "及热釜炊"
},
{
"word": "櫟釜"
},
{
"word": "栎釜"
},
{
"word": "沉舟破釜"
},
{
"word": "焚舟破釜"
},
{
"word": "焦釜"
},
{
"word": "狗烹錡釜"
},
{
"word": "狗烹锜釜"
},
{
"word": "瓦釜之鳴"
},
{
"word": "瓦釜之鸣"
},
{
"word": "瓦釜雷鳴"
},
{
"word": "瓦釜雷鸣"
},
{
"word": "甑塵釜魚"
},
{
"word": "甑尘釜鱼"
},
{
"roman": "pòfǔchénzhōu",
"word": "破釜沉舟"
},
{
"word": "破釜沉船"
},
{
"word": "臼中無釜"
},
{
"word": "臼中无釜"
},
{
"word": "釜中之魚"
},
{
"word": "釜中之鱼"
},
{
"word": "釜中生魚"
},
{
"word": "釜中生鱼"
},
{
"word": "釜中魚"
},
{
"word": "釜中鱼"
},
{
"roman": "Fǔshān",
"word": "釜山"
},
{
"roman": "fǔdǐchōuxīn",
"word": "釜底抽薪"
},
{
"word": "釜底枯魚"
},
{
"word": "釜底枯鱼"
},
{
"word": "釜底游魚"
},
{
"word": "釜底游鱼"
},
{
"word": "釜底遊魂"
},
{
"word": "釜底游魂"
},
{
"word": "釜裡之魚"
},
{
"word": "釜里之鱼"
},
{
"word": "釜魚幕燕"
},
{
"word": "釜鱼幕燕"
},
{
"word": "鍾釜"
},
{
"word": "钟釜"
},
{
"word": "雷鳴瓦釜"
},
{
"word": "雷鸣瓦釜"
},
{
"word": "魚遊釜中"
},
{
"word": "鱼游釜中"
},
{
"word": "魚遊釜底"
},
{
"word": "鱼游釜底"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "釜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"cauldron; pot; kettle"
],
"links": [
[
"cauldron",
"cauldron"
],
[
"pot",
"pot"
],
[
"kettle",
"kettle"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A measure of capacity."
],
"links": [
[
"measure",
"measure#English"
],
[
"capacity",
"capacity#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A measure of capacity."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"zh-pron": "hú"
},
{
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fu"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fú"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu²"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "huo"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "fu^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²fu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fu³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjuX"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*baʔ/"
},
{
"ipa": "/fu²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fuː³⁵/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/hu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/fu³⁴/"
},
{
"other": "/*baʔ/"
}
],
"word": "釜"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"釜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "釜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.