See 郡 on Wiktionary
Download JSON data for 郡 meaning in All languages combined (14.2kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"郡 (Kangxi radical 163, 邑+7, 10 strokes, cangjie input 尸口弓中 (SRNL), four-corner 1762₇, composition ⿰君阝)"
],
"id": "en-郡-mul-character-7yiMT-bl",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"君",
"君#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhōujùn",
"word": "州郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "巴陵郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Yánpíng Jùnwáng",
"word": "延平郡王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Zhuō-jùn",
"word": "涿郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "蜀郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "象郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "跨州越郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遙郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "遥郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邊郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "边郡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡丞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùnzhǔ",
"word": "郡主"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùngōng",
"word": "郡公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡國制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡国制"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùnshǒu",
"word": "郡守"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡尉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡府"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡庠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡望"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùnwáng",
"word": "郡王"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùnxiàn",
"word": "郡縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jùnxiàn",
"word": "郡县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡邑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡馬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "郡马"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁུལ",
"3": "",
"4": "district; province"
},
"expansion": "Tibetan ཁུལ (khul, “district; province”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Gong, 1995"
},
"expansion": "Gong, 1995",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Tibetan ཁུལ (khul, “district; province”) (Gong, 1995).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "郡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An administrative subdivision of imperial China of various status over the centuries, usually translated as commandery or prefecture"
],
"id": "en-郡-zh-character-FTLEcsUn",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
],
[
"various",
"various"
],
[
"status",
"status"
],
[
"centuries",
"centuries"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"translate",
"translate"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative subdivision of imperial China of various status over the centuries, usually translated as commandery or prefecture"
],
"related": [
{
"_dis1": "45 9 13 19 6 7",
"roman": "jùnshǒu",
"sense": "governor of the commandery",
"word": "郡守"
},
{
"_dis1": "45 9 13 19 6 7",
"roman": "tàishǒu",
"sense": "governor of the commandery",
"word": "太守"
}
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"district (second level division that has no administrative power since 1926, only serves as geographical reference)"
],
"id": "en-郡-zh-character-1Pynps1R",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"district",
"district"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in Japan) district (second level division that has no administrative power since 1926, only serves as geographical reference)"
],
"raw_tags": [
"in Japan"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 19 30 21 17 1",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Administrative divisions",
"orig": "zh:Administrative divisions",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"county (second level division covering rural areas)"
],
"id": "en-郡-zh-character-rsAhqDK3",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"county",
"county"
],
[
"rural",
"rural#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in North and South Korea) county (second level division covering rural areas)"
],
"raw_tags": [
"in North and South Korea"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cheshire",
"roman": "cháijùn",
"text": "柴郡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"shire (former administrative area of Britain)"
],
"id": "en-郡-zh-character-UGtKv6Tg",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"shire",
"shire"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in the UK) shire (former administrative area of Britain)"
],
"raw_tags": [
"in the UK"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "第八郡 [Cantonese] ― dai⁶ baat³ gwan⁶ [Jyutping] ― District 8",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"quận"
],
"id": "en-郡-zh-character-6WgMAKSL",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"quận",
"quận"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in Vietnam) quận"
],
"raw_tags": [
"in Vietnam"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 17 17 18 17 10",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-郡-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiùn"
},
{
"zh-pron": "gông"
},
{
"zh-pron": "kūn"
},
{
"zh-pron": "⁵ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiun²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gông"
},
{
"ipa": "/kouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kun"
},
{
"ipa": "/kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyn"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjunH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ur-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡluns/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/kouŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kun²²/"
},
{
"ipa": "/kun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kun²²/"
},
{
"ipa": "/kun³³/"
},
{
"ipa": "/kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn³⁴/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡluns/"
}
],
"word": "郡"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Grade 4 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"county"
],
"id": "en-郡-ja-character-UPXToBFy",
"links": [
[
"county",
"county"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"district"
],
"id": "en-郡-ja-character-fESDzs5V",
"links": [
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "郡"
},
"expansion": "郡 (MC gjunH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 郡 (MC gjunH).",
"forms": [
{
"form": "郡",
"ruby": [
[
"郡",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐん",
"roman": "gun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐん",
"hhira": "ぐん"
},
"expansion": "郡(ぐん) • (gun) ^(←ぐん (gun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"county, district"
],
"id": "en-郡-ja-noun-p2NHhrlF",
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐん"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "郡"
}
{
"forms": [
{
"form": "고을 군",
"roman": "go'eul gun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고을",
"2": "군"
},
"expansion": "郡 (eumhun 고을 군 (go'eul gun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "county; district",
"word": "군"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 군 (“county; district”)."
],
"id": "en-郡-ko-character-EKV~5CAk",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군",
"군#Korean"
],
[
"county",
"county"
],
[
"district",
"district"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"forms": [
{
"form": "quận",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quặn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quạnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"urban district (quận)"
],
"id": "en-郡-vi-character-7xJjcPjN",
"links": [
[
"quận",
"quận"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas",
"zh:Administrative divisions"
],
"derived": [
{
"roman": "zhōujùn",
"word": "州郡"
},
{
"word": "巴陵郡"
},
{
"roman": "Yánpíng Jùnwáng",
"word": "延平郡王"
},
{
"roman": "Zhuō-jùn",
"word": "涿郡"
},
{
"word": "蜀郡"
},
{
"word": "象郡"
},
{
"word": "跨州越郡"
},
{
"word": "遙郡"
},
{
"word": "遥郡"
},
{
"word": "邊郡"
},
{
"word": "边郡"
},
{
"word": "郡丞"
},
{
"roman": "jùnzhǔ",
"word": "郡主"
},
{
"word": "郡侯"
},
{
"roman": "jùngōng",
"word": "郡公"
},
{
"word": "郡君"
},
{
"word": "郡國制"
},
{
"word": "郡国制"
},
{
"roman": "jùnshǒu",
"word": "郡守"
},
{
"word": "郡尉"
},
{
"word": "郡府"
},
{
"word": "郡庠"
},
{
"word": "郡望"
},
{
"roman": "jùnwáng",
"word": "郡王"
},
{
"roman": "jùnxiàn",
"word": "郡縣"
},
{
"roman": "jùnxiàn",
"word": "郡县"
},
{
"word": "郡邑"
},
{
"word": "郡馬"
},
{
"word": "郡马"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁུལ",
"3": "",
"4": "district; province"
},
"expansion": "Tibetan ཁུལ (khul, “district; province”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Gong, 1995"
},
"expansion": "Gong, 1995",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Perhaps related to Tibetan ཁུལ (khul, “district; province”) (Gong, 1995).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "郡",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"related": [
{
"roman": "jùnshǒu",
"sense": "governor of the commandery",
"word": "郡守"
},
{
"roman": "tàishǒu",
"sense": "governor of the commandery",
"word": "太守"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An administrative subdivision of imperial China of various status over the centuries, usually translated as commandery or prefecture"
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"subdivision",
"subdivision"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China"
],
[
"various",
"various"
],
[
"status",
"status"
],
[
"centuries",
"centuries"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"translate",
"translate"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"prefecture",
"prefecture"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An administrative subdivision of imperial China of various status over the centuries, usually translated as commandery or prefecture"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"district (second level division that has no administrative power since 1926, only serves as geographical reference)"
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"district",
"district"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in Japan) district (second level division that has no administrative power since 1926, only serves as geographical reference)"
],
"raw_tags": [
"in Japan"
]
},
{
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"county (second level division covering rural areas)"
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"county",
"county"
],
[
"rural",
"rural#English"
],
[
"area",
"area#English"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in North and South Korea) county (second level division covering rural areas)"
],
"raw_tags": [
"in North and South Korea"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Cheshire",
"roman": "cháijùn",
"text": "柴郡",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"shire (former administrative area of Britain)"
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"shire",
"shire"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in the UK) shire (former administrative area of Britain)"
],
"raw_tags": [
"in the UK"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "第八郡 [Cantonese] ― dai⁶ baat³ gwan⁶ [Jyutping] ― District 8",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a kind of administrative division",
"quận"
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"division",
"division"
],
[
"quận",
"quận"
]
],
"raw_glosses": [
"a kind of administrative division",
"(in Vietnam) quận"
],
"raw_tags": [
"in Vietnam"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jun⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiùn"
},
{
"zh-pron": "gông"
},
{
"zh-pron": "kūn"
},
{
"zh-pron": "⁵ciun"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen⁶"
},
{
"ipa": "/kʷɐn²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "khiùn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiunˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiun²"
},
{
"ipa": "/kʰi̯un¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gông"
},
{
"ipa": "/kouŋ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kūn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kun"
},
{
"ipa": "/kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵ciun"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²jyn"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "gjunH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[ɡ]ur-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɡluns/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn²²/"
},
{
"ipa": "/kʰi̯un¹¹/"
},
{
"ipa": "/kouŋ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kun²²/"
},
{
"ipa": "/kun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kun²²/"
},
{
"ipa": "/kun³³/"
},
{
"ipa": "/kun³³/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn³⁴/"
},
{
"other": "[ɡ]"
},
{
"other": "/*ɡluns/"
}
],
"word": "郡"
}
{
"categories": [
"Grade 4 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぐん",
"Japanese kanji with kan'on reading くん",
"Japanese kanji with kun reading こおり",
"Japanese terms spelled with 郡",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"county"
],
"links": [
[
"county",
"county"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
},
{
"glosses": [
"district"
],
"links": [
[
"district",
"district"
]
],
"tags": [
"grade-4-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with 郡",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ja"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "郡"
},
"expansion": "郡 (MC gjunH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 郡 (MC gjunH).",
"forms": [
{
"form": "郡",
"ruby": [
[
"郡",
"ぐん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ぐん",
"roman": "gun",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐん",
"hhira": "ぐん"
},
"expansion": "郡(ぐん) • (gun) ^(←ぐん (gun)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"county, district"
],
"links": [
[
"county",
"county"
],
[
"district",
"district"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐん"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝɴ]"
}
],
"word": "郡"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"こおり"
],
"word": "郡"
}
{
"forms": [
{
"form": "고을 군",
"roman": "go'eul gun",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "고을",
"2": "군"
},
"expansion": "郡 (eumhun 고을 군 (go'eul gun))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "county; district",
"word": "군"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 군 (“county; district”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군",
"군#Korean"
],
[
"county",
"county"
],
[
"district",
"district"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"郡 (Kangxi radical 163, 邑+7, 10 strokes, cangjie input 尸口弓中 (SRNL), four-corner 1762₇, composition ⿰君阝)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"君",
"君#Translingual"
],
[
"阝",
"阝#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"forms": [
{
"form": "quận",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quặn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quấn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quẩn",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "quạnh",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"urban district (quận)"
],
"links": [
[
"quận",
"quận"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "郡"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"郡"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"郡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "郡",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"郡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "郡",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: gun",
"path": [
"郡"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "郡",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.