See 遺言 on Wiktionary
Download JSON data for 遺言 meaning in All languages combined (19.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "遺言"
},
"expansion": "遺言",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "い%げん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(い)言(げん) (igen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "い%ごん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(い)言(ごん) (igon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "ゆい%ごん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유언(遺言)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유언(遺言) (yueon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "遺言",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "遺言",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "di ngôn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "遺言"
},
"expansion": "→ Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遺言",
"2": "い%げん",
"3": "유언",
"4": "di ngôn",
"5": "",
"6": "",
"h": "遺言",
"j2": "い%ごん",
"j2t": "",
"j3": "ゆい%ごん",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "遺言",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "遺%言",
"v": "遺言",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%げん",
"3": "유언",
"4": "di ngôn",
"j2": "い%ごん",
"j3": "ゆい%ごん",
"s": "遺%言"
},
"expansion": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "遺言",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Death",
"orig": "zh:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"last words; deathbed wishes; testament"
],
"id": "en-遺言-zh-noun-r4TWsSEc",
"links": [
[
"last words",
"last words"
],
[
"deathbed",
"deathbed"
],
[
"wishes",
"wish"
],
[
"testament",
"testament"
]
],
"related": [
{
"roman": "yízhǔ",
"word": "遺囑"
},
{
"roman": "yízhǔ",
"word": "遗嘱"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願／遗愿"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遗愿"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngiàn"
},
{
"zh-pron": "ûi-giân"
},
{
"zh-pron": "ûi-gân"
},
{
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijanʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuiˇ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vui² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vùi-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuiˇ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vui² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'gieen"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'gaan"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'gieen"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'gaan"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ ûi-gân /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² ɡan¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡan²³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡan²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² ɡan¹³/"
}
],
"word": "遺言"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆいごん",
"roman": "yuigon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆいごん",
"hhira": "ゆいごん"
},
"expansion": "遺(ゆい)言(ごん) • (yuigon) ^(←ゆいごん (yuigon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 43 37 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 27 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 30 27 4 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 21 14 4",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "yuigonsha",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "遺言者"
},
{
"roman": "yuigonsho",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺言書"
},
{
"roman": "yuigonjō",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "遺言状"
},
{
"roman": "yuigon shintaku",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
]
],
"word": "遺言信託"
}
],
"glosses": [
"will (legal document)"
],
"id": "en-遺言-ja-noun-cfSxNXMs",
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆいごん"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "遺言する",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuigon suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "遺言し",
"roman": "yuigon shi",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "遺言した",
"roman": "yuigon shita",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "遺言し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "遺言しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆいごんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆいごんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yuigon seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yuigon shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "遺言される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆいごんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yuigon sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "遺言させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "遺言さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆいごんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆいごんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuigon saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuigon sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "遺言できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆいごんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yuigon dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "遺言しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆいごんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuigon shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "遺言しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆいごんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuigon shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "遺言せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆいごんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yuigon sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "遺言します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆいごんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuigon shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "遺言した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいごんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuigon shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "遺言して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいごんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuigon shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "遺言すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆいごんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yuigon sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to will"
],
"id": "en-遺言-ja-verb-KztM6GLD",
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆいごん"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐごん",
"roman": "wigon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いごん",
"hhira": "ゐごん"
},
"expansion": "遺(い)言(ごん) • (igon) ^(←ゐごん (wigon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Law",
"orig": "ja:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 43 37 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "igon shikkōsha",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "遺言執行者"
},
{
"roman": "igon shōsho",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺言証書"
},
{
"roman": "igon shintaku",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
]
],
"word": "遺言信託"
},
{
"roman": "igon nōryoku",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "遺言能力"
},
{
"roman": "igon yōshi",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"養",
"よう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "遺言養子"
}
],
"glosses": [
"will"
],
"id": "en-遺言-ja-noun-vBb1glqd",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually law) will"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いごん"
},
{
"ipa": "[iɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wigen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐげん",
"roman": "wigen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いげん",
"hhira": "ゐげん"
},
"expansion": "遺(い)言(げん) • (igen) ^(←ゐげん (wigen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "isho",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺書"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 43 37 6 2",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 29 3 1",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"will"
],
"id": "en-遺言-ja-noun-vBb1glqd1",
"links": [
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) will"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"words left by people in the past"
],
"id": "en-遺言-ja-noun-HaGdeqoS",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いげん"
},
{
"ipa": "[iɡẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"forms": [
{
"form": "yueon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유언",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "유언"
},
"expansion": "遺言 • (yueon) (hangeul 유언)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "유언"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 유언."
],
"id": "en-遺言-ko-noun-PoO7NLBe",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"유언",
"유언#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "遺言"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "遺言"
},
"expansion": "遺言",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "い%げん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(い)言(げん) (igen)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "い%ごん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(い)言(ごん) (igon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "遺%言",
"2": "ゆい%ごん",
"gloss": ""
},
"expansion": "遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "유언(遺言)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 유언(遺言) (yueon)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "遺言",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "遺言",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "di ngôn",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "遺言"
},
"expansion": "→ Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "遺言",
"2": "い%げん",
"3": "유언",
"4": "di ngôn",
"5": "",
"6": "",
"h": "遺言",
"j2": "い%ごん",
"j2t": "",
"j3": "ゆい%ごん",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "遺言",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "遺%言",
"v": "遺言",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "い%げん",
"3": "유언",
"4": "di ngôn",
"j2": "い%ごん",
"j3": "ゆい%ごん",
"s": "遺%言"
},
"expansion": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (遺言):\n* → Japanese: 遺(い)言(げん) (igen); 遺(い)言(ごん) (igon); 遺(ゆい)言(ごん) (yuigon)\n* → Korean: 유언(遺言) (yueon)\n* → Vietnamese: di ngôn (遺言)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "遺言",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "yízhǔ",
"word": "遺囑"
},
{
"roman": "yízhǔ",
"word": "遗嘱"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"zh:Death"
],
"glosses": [
"last words; deathbed wishes; testament"
],
"links": [
[
"last words",
"last words"
],
[
"deathbed",
"deathbed"
],
[
"wishes",
"wish"
],
[
"testament",
"testament"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄧˊ ㄧㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "wai⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngiàn"
},
{
"zh-pron": "ûi-giân"
},
{
"zh-pron": "ûi-gân"
},
{
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yíyán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "i²-yen²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yí-yán"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yiyan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "иянь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ijanʹ"
},
{
"ipa": "/i³⁵ jɛn³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "wàih yìhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "wai⁴ jin⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "wei⁴ yin⁴"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiːn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vùi-ngièn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vuiˇ ngienˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "vui² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯en¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vùi-ngiàn"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vuiˇ ngianˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "vui² ngian²"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯an¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'gieen"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡiɛn²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ûi-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uî-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ui'gaan"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡan²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡan²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-giân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'gieen"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "î-gân"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "i'gaan"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² ɡan¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"other": "/ ûi-gân /"
},
{
"ipa": "/i³⁵ jɛn³⁵/"
},
{
"ipa": "/wɐi̯²¹ jiːn²¹/"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯en¹¹/"
},
{
"ipa": "/vu̯i¹¹ ŋi̯an¹¹/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡiɛn²³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/ui¹³⁻²² ɡan¹³/"
},
{
"ipa": "/ui²³⁻³³ ɡan²³/"
},
{
"ipa": "/ui²⁴⁻¹¹ ɡan²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²⁴⁻²² ɡiɛn²⁴/"
},
{
"ipa": "/i¹³⁻²² ɡan¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願／遗愿"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遺願"
},
{
"roman": "yíyuàn",
"word": "遗愿"
}
],
"word": "遺言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "yuigonsha",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "遺言者"
},
{
"roman": "yuigonsho",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺言書"
},
{
"roman": "yuigonjō",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"状",
"じょう"
]
],
"word": "遺言状"
},
{
"roman": "yuigon shintaku",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
]
],
"word": "遺言信託"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゆいごん",
"roman": "yuigon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ゆいごん",
"hhira": "ゆいごん"
},
"expansion": "遺(ゆい)言(ごん) • (yuigon) ^(←ゆいごん (yuigon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"will (legal document)"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆいごん"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese intransitive verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "遺言する",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yuigon suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "yuigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "遺言し",
"roman": "yuigon shi",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "遺言した",
"roman": "yuigon shita",
"ruby": [
[
"遺",
"ゆい"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "遺言し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ゆいごんすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "yuigon sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "遺言せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "遺言しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "ゆいごんせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "ゆいごんしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "yuigon seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "yuigon shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "遺言される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "ゆいごんされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "yuigon sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "遺言させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "遺言さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆいごんさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ゆいごんさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuigon saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "yuigon sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "遺言できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "ゆいごんできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "yuigon dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "遺言しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ゆいごんしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "yuigon shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "遺言しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ゆいごんしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "yuigon shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "遺言せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "ゆいごんせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "yuigon sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "遺言します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ゆいごんします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "yuigon shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "遺言した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ゆいごんした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "yuigon shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "遺言して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ゆいごんして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "yuigon shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "遺言すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "ゆいごんすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "yuigon sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to will"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ゆいごん"
},
{
"ipa": "[jɯ̟ᵝiɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"roman": "igon shikkōsha",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
],
[
"者",
"しゃ"
]
],
"word": "遺言執行者"
},
{
"roman": "igon shōsho",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"証",
"しょう"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺言証書"
},
{
"roman": "igon shintaku",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"信",
"しん"
],
[
"託",
"たく"
]
],
"word": "遺言信託"
},
{
"roman": "igon nōryoku",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"能",
"のう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "遺言能力"
},
{
"roman": "igon yōshi",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
],
[
"養",
"よう"
],
[
"子",
"し"
]
],
"word": "遺言養子"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"ごん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wigon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐごん",
"roman": "wigon",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いごん",
"hhira": "ゐごん"
},
"expansion": "遺(い)言(ごん) • (igon) ^(←ゐごん (wigon)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"ja:Law"
],
"glosses": [
"will"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually law) will"
],
"tags": [
"usually"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いごん"
},
{
"ipa": "[iɡõ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms historically spelled with ゐ",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "遺言",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"言",
"げん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "igen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "wigen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ゐげん",
"roman": "wigen",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いげん",
"hhira": "ゐげん"
},
"expansion": "遺(い)言(げん) • (igen) ^(←ゐげん (wigen)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "isho",
"ruby": [
[
"遺",
"い"
],
[
"書",
"しょ"
]
],
"word": "遺書"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"will"
],
"links": [
[
"will",
"will"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) will"
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"words left by people in the past"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "いげん"
},
{
"ipa": "[iɡẽ̞ɴ]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:遺言"
],
"word": "遺言"
}
{
"forms": [
{
"form": "yueon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "유언",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "유언"
},
"expansion": "遺言 • (yueon) (hangeul 유언)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "유언"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 유언."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"유언",
"유언#Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "遺言"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.