See igen on Wiktionary
Download JSON data for igen meaning in All languages combined (30.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "igen",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-igen-da-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "igjen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "igen (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "igencsak"
},
{
"word": "igen-igen"
}
],
"examples": [
{
"english": "There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful. He did not succeed in adapting his face to the position in which he was placed towards his wife by the discovery of his fault.",
"roman": "Az történt vele ebben a pillanatban, ami az emberrel történni szokott, ha váratlanul igen szégyenletes dolgon érik. Arcát nem tudta a helyzethez szabni, amelybe bűne felfedésével a felesége előtt került.",
"text": "1974, Leo Tolstoy (author), László Németh (translator), Anna Karenina [Anna Karenina], Bucharest: Kriterion Könyvkiadó (1989), volume 1, part 1, chapter 1, page 7",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The last person to arrive was my stepmother’s oldest brother, Uncle Lajos. He fulfills some terribly important function in our family, though I’d be hard put to define exactly what that was.",
"ref": "1975, Imre Kertész, translated by Tim Wilkinson, Sorstalanság, Budapest: Magvető Könyvkiadó (2016), page 25",
"text": "Utolsónak mostohaanyám legidősebb bátyja, Lajos bácsi érkezett. Ő valami igen fontos tisztséget tölt be a családunkban, bár egész pontosan meghatározni nem tudnám, milyet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quite, very, rather, highly"
],
"id": "en-igen-hu-adv-3ziexxng",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"very",
"very"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"highly",
"highly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) quite, very, rather, highly"
],
"synonyms": [
{
"word": "nagyon"
}
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nem"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "igenis"
},
{
"word": "ez igen"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-igen-hu-intj-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "aha"
},
{
"english": "colloquial or slang",
"word": "ja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"forms": [
{
"form": "igenek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igenért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igenné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igenekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igenig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igenekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igenként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igenben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igeneken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igenekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igenhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igentől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igené",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "igenéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igenem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igened",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igenjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igenje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igenjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igenetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igenjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igenjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igenek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igen (plural igenek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "igen (plural igenek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igene",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "igenjeink",
"1pl_sg": "igenünk",
"1sg_pl": "igenjeim",
"1sg_sg": "igenem",
"2pl_pl": "igenjeitek",
"2pl_sg": "igenetek",
"2sg_pl": "igenjeid",
"2sg_sg": "igened",
"3pl_pl": "igenjeik",
"3pl_sg": "igenjük",
"3sg_pl": "igenjei",
"3sg_sg": "igenje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 31 31",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 35 35",
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 36 36",
"kind": "other",
"name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-igen-hu-noun-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いげん"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いげん"
],
"id": "en-igen-ja-romanization-ptI-Pk7g",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いげん",
"いげん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "igin"
},
"expansion": "Veps igin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, as if from *iken. Cognates include Finnish ien and Veps igin.",
"forms": [
{
"form": "igenen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "igendä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igendä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igeniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igeninä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igeninä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeninke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igeneni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "igeneš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igeneh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igenen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "igendä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "igen (genitive igenen, partitive igendä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igenen",
"2": "igendä"
},
"expansion": "igen (genitive igenen, partitive igendä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "g",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-T/paimen"
},
{
"args": {
"1": "igen",
"10": "igeninä",
"11": "igenenke",
"12": "igenettä",
"13": "igenet",
"14": "igenien",
"15": "igenie",
"16": "igenih",
"17": "igenissä",
"18": "igenistä",
"19": "igenillä",
"2": "igenen",
"20": "igenildä",
"21": "igeniksi",
"22": "igeninä",
"23": "igeninke",
"24": "igenittä",
"3": "igendä",
"4": "igeneh",
"5": "igeneššä",
"6": "igeneštä",
"7": "igenellä",
"8": "igeneldä",
"9": "igenekši",
"d": "T",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "igene"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Karelian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gum (of the mouth)"
],
"id": "en-igen-krl-noun-tqXhJ8r0",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"qualifier": "South Karelian",
"raw_glosses": [
"(South Karelian) gum (of the mouth)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiɡen/"
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ludian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gums"
],
"id": "en-igen-lud-noun--vbX5SJ5",
"links": [
[
"gums",
"gums"
]
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "í gegn",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Old Norse í gegn (“against”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "í",
"3": "",
"4": "in, on"
},
"expansion": "í (“in, on”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gegn",
"3": "",
"4": "straight, direct"
},
"expansion": "gegn (“straight, direct”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse í gegn (“against”), from í (“in, on”) and gegn (“straight, direct”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "igen (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"again"
],
"id": "en-igen-sv-adv-tMnhQGHC",
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He slammed the door (\"threw shut the door\")",
"text": "Han slängde igen dörren",
"type": "example"
},
{
"english": "He kicked the door shut",
"text": "Han sparkade igen dörren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to a closed state, up, shut (of for example a door or something getting clogged)"
],
"id": "en-igen-sv-adv-zdaXUic7",
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"up",
"up"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "archaic or formal",
"word": "ånyo"
}
],
"word": "igen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ige"
},
"expansion": "Estonian: ige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish: ien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ien"
},
"expansion": "Ingrian: ien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ijen"
},
"expansion": "ijen",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: ijen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "igen"
},
"expansion": "igen",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: igen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "iʼgmõd"
},
"expansion": "Livonian: iʼgmõd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: iʼgmõd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "igen"
},
"expansion": "Livvi: igen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: igen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "igin"
},
"expansion": "Veps: igin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: igin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ikim"
},
"expansion": "Võro: ikim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ikim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "itšee"
},
"expansion": "Votic: itšee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: itšee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "íny",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ikene, related to Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeniden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igentä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeneltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeniltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeninä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeneksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikeniksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "igennek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeninek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igentä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemeltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeminä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemeksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikemiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeminek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iken"
},
"name": "urj-fin-decl"
},
{
"args": {
"1": "ikem"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/igen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/Vme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gum (part of the mouth)"
],
"id": "en-igen-urj-fin-pro-noun-4YVi8yiX",
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "igen",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Rhymes:Danish/ɛn",
"Rhymes:Danish/ɛn/2 syllables"
],
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "igjen"
}
],
"word": "igen"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Rhymes:Hungarian/ɛn",
"Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "igencsak"
},
{
"word": "igen-igen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adverbs",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "igen (not comparable)",
"name": "hu-adv"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian literary terms",
"Hungarian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There happened to him at that instant what does happen to people when they are unexpectedly caught in something very disgraceful. He did not succeed in adapting his face to the position in which he was placed towards his wife by the discovery of his fault.",
"roman": "Az történt vele ebben a pillanatban, ami az emberrel történni szokott, ha váratlanul igen szégyenletes dolgon érik. Arcát nem tudta a helyzethez szabni, amelybe bűne felfedésével a felesége előtt került.",
"text": "1974, Leo Tolstoy (author), László Németh (translator), Anna Karenina [Anna Karenina], Bucharest: Kriterion Könyvkiadó (1989), volume 1, part 1, chapter 1, page 7",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The last person to arrive was my stepmother’s oldest brother, Uncle Lajos. He fulfills some terribly important function in our family, though I’d be hard put to define exactly what that was.",
"ref": "1975, Imre Kertész, translated by Tim Wilkinson, Sorstalanság, Budapest: Magvető Könyvkiadó (2016), page 25",
"text": "Utolsónak mostohaanyám legidősebb bátyja, Lajos bácsi érkezett. Ő valami igen fontos tisztséget tölt be a családunkban, bár egész pontosan meghatározni nem tudnám, milyet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"quite, very, rather, highly"
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"very",
"very"
],
[
"rather",
"rather"
],
[
"highly",
"highly"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) quite, very, rather, highly"
],
"synonyms": [
{
"word": "nagyon"
}
],
"tags": [
"literary",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Rhymes:Hungarian/ɛn",
"Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "igenis"
},
{
"word": "ez igen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "nem"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"informal"
],
"word": "aha"
},
{
"english": "colloquial or slang",
"word": "ja"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"categories": [
"Hungarian adverbs",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian links with redundant wikilinks",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian uncomparable adverbs",
"Rhymes:Hungarian/ɛn",
"Rhymes:Hungarian/ɛn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"nocap": "y"
},
"expansion": "lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "e"
},
"expansion": "e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ez"
},
"expansion": "ez",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Lars Johanson",
"date": "2004-04",
"doi": "10.1556/AOrient.57.2004.1.6",
"issn": "0001-6446",
"issue": "1",
"page": "93–104",
"title": "On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'",
"url": "https://akjournals.com/doi/10.1556/aorient.57.2004.1.6",
"volume": "57",
"work": "Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae"
},
"expansion": "2004 April 2, Lars Johanson, “On the Turkic Origin of Hungarian igen 'yes'”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 57, number 1, →DOI, →ISSN, pages 93–104:",
"name": "quote-journal"
}
],
"etymology_text": "Probably a lexicalization of the i- stem variant of the demonstrative pronoun e ~ ez. According to Lars Johansson, borrowing of Turkic particle egen ~ igen ‘evidently, indeed, certainly’ < erken, derived from er- ‘to be’.",
"forms": [
{
"form": "igenek",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "front unrounded harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-e-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igent",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneket",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneknek",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekkel",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "igenért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "igenné",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igenekké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igenig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "igenekig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "igenként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "igenben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekben",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "igeneken",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "igennél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneknél",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekbe",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "igenekre",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "igenhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekhez",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekből",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekről",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "igentől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenektől",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igené",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeneké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "igenéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenekéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-etek",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igenem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenjeim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igened",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igenjeid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "igenje",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenjei",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenünk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "igenjeink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "igenetek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igenjeitek",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igenjük",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "igenjeik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "igenek",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "igen (plural igenek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ek"
},
"expansion": "igen (plural igenek)",
"name": "hu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"igen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "igene",
"2": "e",
"3": "-"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "igenjeink",
"1pl_sg": "igenünk",
"1sg_pl": "igenjeim",
"1sg_sg": "igenem",
"2pl_pl": "igenjeitek",
"2pl_sg": "igenetek",
"2sg_pl": "igenjeid",
"2sg_sg": "igened",
"3pl_pl": "igenjeik",
"3pl_sg": "igenjük",
"3sg_pl": "igenjei",
"3sg_sg": "igenje",
"n": "",
"perspron": ""
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈiɡɛn]"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
},
{
"audio": "Hu-igen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Hu-igen.ogg/Hu-igen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Hu-igen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "igen"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "いげん"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of いげん"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"いげん",
"いげん#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish ien",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "igin"
},
"expansion": "Veps igin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen, as if from *iken. Cognates include Finnish ien and Veps igin.",
"forms": [
{
"form": "igenen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "igendä",
"tags": [
"partitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-T/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "11/paimen",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igendä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenie",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneh",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenih",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneššä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneštä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "igeneldä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "igenildä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenekši",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "igeniksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "igeninä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "igeninä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "igenenke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "igeninke",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "igenettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "krl-decl-poss",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igeneni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "igeneš",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "igeneh",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "igenen",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "igendä",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "igen (genitive igenen, partitive igendä)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "igenen",
"2": "igendä"
},
"expansion": "igen (genitive igenen, partitive igendä)",
"name": "krl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"i‧gen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "g",
"2": "g",
"3": "ä"
},
"name": "krl-decl-T/paimen"
},
{
"args": {
"1": "igen",
"10": "igeninä",
"11": "igenenke",
"12": "igenettä",
"13": "igenet",
"14": "igenien",
"15": "igenie",
"16": "igenih",
"17": "igenissä",
"18": "igenistä",
"19": "igenillä",
"2": "igenen",
"20": "igenildä",
"21": "igeniksi",
"22": "igeninä",
"23": "igeninke",
"24": "igenittä",
"3": "igendä",
"4": "igeneh",
"5": "igeneššä",
"6": "igeneštä",
"7": "igenellä",
"8": "igeneldä",
"9": "igenekši",
"d": "T",
"type": "type 11/<i class=\"Latn mention\" lang=\"krl\">paimen</i>, no gradation"
},
"name": "krl-decl-table"
},
{
"args": {
"1": "igene"
},
"name": "krl-decl-poss"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Karelian terms with IPA pronunciation",
"South Karelian"
],
"glosses": [
"gum (of the mouth)"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"qualifier": "South Karelian",
"raw_glosses": [
"(South Karelian) gum (of the mouth)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈiɡen/"
}
],
"word": "igen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*igen"
},
"expansion": "Proto-Finnic *igen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *igen.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "noun"
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ludian",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ludian entries with incorrect language header",
"Ludian lemmas",
"Ludian nouns",
"Ludian terms derived from Proto-Finnic",
"Ludian terms inherited from Proto-Finnic"
],
"glosses": [
"gums"
],
"links": [
[
"gums",
"gums"
]
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "ige"
},
"expansion": "Estonian: ige",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: ige"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ien"
},
"expansion": "Finnish: ien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: ien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "ien"
},
"expansion": "Ingrian: ien",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ingrian: ien"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "-"
},
"expansion": "Karelian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ijen"
},
"expansion": "ijen",
"name": "l"
}
],
"text": "North Karelian: ijen"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "igen"
},
"expansion": "igen",
"name": "l"
}
],
"text": "South Karelian: igen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "iʼgmõd"
},
"expansion": "Livonian: iʼgmõd",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: iʼgmõd"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "igen"
},
"expansion": "Livvi: igen",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: igen"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vep",
"2": "igin"
},
"expansion": "Veps: igin",
"name": "desc"
}
],
"text": "Veps: igin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "ikim"
},
"expansion": "Võro: ikim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: ikim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "itšee"
},
"expansion": "Votic: itšee",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: itšee"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "fiu-pro",
"3": "*ikene"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric *ikene",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "íny"
},
"expansion": "íny",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *ikene, related to Hungarian íny.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeniden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igentä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeneltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeniltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "igennä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeninä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikeneksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikeniksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikenen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "igennek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeninek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikenettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikenittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "igen",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemet",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemet",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "igenden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "igentä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemitä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemessä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemehnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemestä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemesen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemisen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemellä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemeltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemelen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemelek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemenä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeminä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemeksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "ikemiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "ikemen",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemenek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ikeminek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ikemettä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ikemittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "iken"
},
"name": "urj-fin-decl"
},
{
"args": {
"1": "ikem"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/igen",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/Vle, Vne, Vre, Vse",
"Proto-Finnic nominals by type/Vme",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Proto-Finnic terms inherited from Proto-Finno-Ugric",
"urj-fin-pro:Body"
],
"glosses": [
"gum (part of the mouth)"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "igen"
}
{
"categories": [
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Norse"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "í gegn",
"4": "",
"5": "against"
},
"expansion": "Old Norse í gegn (“against”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "í",
"3": "",
"4": "in, on"
},
"expansion": "í (“in, on”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "gegn",
"3": "",
"4": "straight, direct"
},
"expansion": "gegn (“straight, direct”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse í gegn (“against”), from í (“in, on”) and gegn (“straight, direct”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "igen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "igen (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"again"
],
"links": [
[
"again",
"again"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He slammed the door (\"threw shut the door\")",
"text": "Han slängde igen dörren",
"type": "example"
},
{
"english": "He kicked the door shut",
"text": "Han sparkade igen dörren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to a closed state, up, shut (of for example a door or something getting clogged)"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
],
[
"up",
"up"
],
[
"shut",
"shut"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "archaic or formal",
"word": "ånyo"
}
],
"word": "igen"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Karelian]; cleaned text: ^(*)) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses., style: background:#e2f6e2;font-size:smaller;max-width:22em;text-align:left////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"igen"
],
"section": "Karelian",
"subsection": "noun",
"title": "igen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.