See 逢 on Wiktionary
Download JSON data for 逢 meaning in All languages combined (21.0kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"逢 (Kangxi radical 162, 辵+7, 11 strokes, cangjie input 卜竹水十 (YHEJ), four-corner 3730₄, composition ⿺辶夆)"
],
"id": "en-逢-mul-character-FboOVkMu",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"夆",
"夆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久別相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久别相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久別重逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "久别重逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "傾蓋相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "倾盖相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千載一逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "千载一逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千載難逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千载难逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "奔走逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zuǒyòuféngyuán",
"word": "左右逢源"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "幸逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "恭逢其盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "承順逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "承顺逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "揣合逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "暗室逢燈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "暗室逢灯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qūyìféngyíng",
"word": "曲意逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "會逢其適"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "会逢其适"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "枯木逢春"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíféngduìshǒu",
"word": "棋逢對手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíféngduìshǒu",
"word": "棋逢对手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敵手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敌手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "měiféng",
"word": "每逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiálùxiāngféng",
"word": "狹路相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiálùxiāngféng",
"word": "狭路相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngbùféngshí",
"word": "生不逢時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngbùféngshí",
"word": "生不逢时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēngbùféngchén",
"word": "生不逢辰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "異地相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "异地相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疲暮逢君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngféng",
"word": "相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相逢恨晚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相逢狹路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相逢狭路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "絕渡逢舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "绝渡逢舟"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéchùféngshēng",
"word": "絕處逢生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "juéchùféngshēng",
"word": "绝处逢生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "píngshuǐxiāngféng",
"word": "萍水相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "路逢窄道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "躬逢其盛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "躬逢目擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "躬逢目击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢世"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢人說項"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢人说项"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢低承接"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féngxiōnghuàjí",
"word": "逢凶化吉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢原"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢君"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢君之惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢君之恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢場作戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢场作戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢場作樂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢场作乐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢尤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢山開路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢山开路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢山開道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢山开道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féngniánguòjié",
"word": "逢年過節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féngniánguòjié",
"word": "逢年过节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢掖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢掖之士"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢時按節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢时按节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢時遇節"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢时遇节"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢殆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢甲大學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢甲大学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Féngjiǎn",
"word": "逢簡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "Féngjiǎn",
"word": "逢简"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢紛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢纷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "féngyíng",
"word": "逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢迎色笑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢門"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢门"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "逢集"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāoféng",
"word": "遭逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìféng",
"word": "適逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shìféng",
"word": "适逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "適逢其會"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "适逢其会"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "邂逅相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chóngféng",
"word": "重逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "閼逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阏逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "阿谀逢迎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "陌路相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "骨肉重逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "魚水相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "鱼水相逢"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 3 5 0 38 43",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to meet by chance",
"roman": "xiàngféng",
"text": "相逢",
"type": "example"
},
{
"ref": "逢包必檢 [MSC, trad.]",
"text": "逢包必检 [MSC, simp.]\nFrom: PRC subway notice\nféng bāo bì jiǎn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet with; to encounter"
],
"id": "en-逢-zh-character-r~XID6Qr",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to meet face-to-face"
],
"id": "en-逢-zh-character-CnabC6TN",
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"face-to-face",
"face-to-face"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The crime of him who connives at, and aids, the wickedness of his prince is small, but the crime of him who anticipates and excites that wickedness is great. The officers of the present day all go to meet their sovereigns' wickedness.",
"ref": "長君之惡其罪小，逢君之惡其罪大。今之大夫，皆逢君之惡。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "长君之恶其罪小，逢君之恶其罪大。今之大夫，皆逢君之恶。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nZhǎng jūn zhī è qí zuì xiǎo, féng jūn zhī è qí zuì dà. Jīn zhī dàfū, jiē féng jūn zhī è. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pander to"
],
"id": "en-逢-zh-character-Uoyqn5v9",
"links": [
[
"pander",
"pander"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to pander to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"big"
],
"id": "en-逢-zh-character-KiH-bVkq",
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) big"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "7 4 7 0 51 31",
"kind": "other",
"name": "Chinese classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 5 0 38 43",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 7 0 31 6 3 8 31",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-逢-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eastern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 2 4 0 15 51 2 3 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 5 0 38 43",
"kind": "other",
"name": "Eastern Min classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any"
],
"id": "en-逢-zh-character-1qfNKnNx",
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) any"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ferng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paang"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³von"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.b](r)oŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²³/"
},
{
"other": "[C.b]"
},
{
"other": "/*boŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to suffer",
"roman": "cǎnzāo",
"word": "慘遭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to suffer",
"roman": "cǎnzāo",
"word": "惨遭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tú-tio̍h",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄著"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tú-tio̍h",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄着"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to befall",
"word": "攤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to befall",
"word": "摊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相拄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngféng",
"word": "相逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiāngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngshàng",
"word": "碰上"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngdào",
"word": "碰到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngjiàn",
"word": "碰見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "pèngjiàn",
"word": "碰见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to suffer",
"roman": "méngshòu",
"word": "蒙受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yù",
"word": "遇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùdào",
"word": "遇到"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùjiàn",
"word": "遇見"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yùjiàn",
"word": "遇见"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to suffer",
"roman": "zāoshòu",
"word": "遭受"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāoféng",
"word": "遭逢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zāoyù",
"word": "遭遇"
}
],
"word": "逢"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逢逢"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Used in 逢逢 (“sound of drums”)."
],
"id": "en-逢-zh-character-FUrC3sf8",
"links": [
[
"逢逢",
"逢逢#Chinese"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"drums",
"drums"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Used in 逢逢 (“sound of drums”)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "péng",
"word": "蓬"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"Alternative form of 蓬 (péng)"
],
"id": "en-逢-zh-character-EgIVDHst",
"links": [
[
"蓬",
"蓬#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 蓬 (péng)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*bˤoŋ/"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/"
},
{
"other": "/*bˤoŋ/"
}
],
"word": "逢"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 7 7 0 31 6 3 8 31",
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-逢-zh-character-v2O7m9sM1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/"
}
],
"word": "逢"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kanji used for names",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"meeting; rendezvous"
],
"id": "en-逢-ja-character-QKAfPkho",
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"forms": [
{
"form": "만날 봉",
"roman": "mannal bong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "만나다",
"2": "만날",
"3": "봉"
},
"expansion": "逢 (eumhun 만날 봉 (mannal bong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "come upon, happen to meet",
"word": "봉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 봉 (“come upon, happen to meet”)."
],
"id": "en-逢-ko-character-brM1~aq6",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉",
"봉#Korean"
],
[
"come upon",
"come upon"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "flatter",
"word": "봉"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 봉 (“flatter”)."
],
"id": "en-逢-ko-character-IHBuiG~a",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉",
"봉#Korean"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"forms": [
{
"form": "phùng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "buồng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-逢-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese classifiers",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min classifiers",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Elementary Mandarin",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "久別相逢"
},
{
"word": "久别相逢"
},
{
"word": "久別重逢"
},
{
"word": "久别重逢"
},
{
"word": "傾蓋相逢"
},
{
"word": "倾盖相逢"
},
{
"word": "千載一逢"
},
{
"word": "千载一逢"
},
{
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千載難逢"
},
{
"roman": "qiānzǎinánféng",
"word": "千载难逢"
},
{
"word": "奔走逢迎"
},
{
"roman": "zuǒyòuféngyuán",
"word": "左右逢源"
},
{
"word": "幸逢"
},
{
"word": "恭逢其盛"
},
{
"word": "承順逢迎"
},
{
"word": "承顺逢迎"
},
{
"word": "揣合逢迎"
},
{
"word": "暗室逢燈"
},
{
"word": "暗室逢灯"
},
{
"roman": "qūyìféngyíng",
"word": "曲意逢迎"
},
{
"word": "會逢其適"
},
{
"word": "会逢其适"
},
{
"word": "枯木逢春"
},
{
"roman": "qíféngduìshǒu",
"word": "棋逢對手"
},
{
"roman": "qíféngduìshǒu",
"word": "棋逢对手"
},
{
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敵手"
},
{
"roman": "qíféngdíshǒu",
"word": "棋逢敌手"
},
{
"roman": "měiféng",
"word": "每逢"
},
{
"roman": "xiálùxiāngféng",
"word": "狹路相逢"
},
{
"roman": "xiálùxiāngféng",
"word": "狭路相逢"
},
{
"roman": "shēngbùféngshí",
"word": "生不逢時"
},
{
"roman": "shēngbùféngshí",
"word": "生不逢时"
},
{
"roman": "shēngbùféngchén",
"word": "生不逢辰"
},
{
"word": "異地相逢"
},
{
"word": "异地相逢"
},
{
"word": "疲暮逢君"
},
{
"roman": "xiāngféng",
"word": "相逢"
},
{
"word": "相逢恨晚"
},
{
"word": "相逢狹路"
},
{
"word": "相逢狭路"
},
{
"word": "絕渡逢舟"
},
{
"word": "绝渡逢舟"
},
{
"roman": "juéchùféngshēng",
"word": "絕處逢生"
},
{
"roman": "juéchùféngshēng",
"word": "绝处逢生"
},
{
"roman": "píngshuǐxiāngféng",
"word": "萍水相逢"
},
{
"word": "路逢窄道"
},
{
"word": "躬逢其盛"
},
{
"word": "躬逢目擊"
},
{
"word": "躬逢目击"
},
{
"word": "逢世"
},
{
"word": "逢人說項"
},
{
"word": "逢人说项"
},
{
"word": "逢低承接"
},
{
"roman": "féngxiōnghuàjí",
"word": "逢凶化吉"
},
{
"word": "逢原"
},
{
"word": "逢君"
},
{
"word": "逢君之惡"
},
{
"word": "逢君之恶"
},
{
"word": "逢場作戲"
},
{
"word": "逢场作戏"
},
{
"word": "逢場作樂"
},
{
"word": "逢场作乐"
},
{
"word": "逢尤"
},
{
"word": "逢山開路"
},
{
"word": "逢山开路"
},
{
"word": "逢山開道"
},
{
"word": "逢山开道"
},
{
"roman": "féngniánguòjié",
"word": "逢年過節"
},
{
"roman": "féngniánguòjié",
"word": "逢年过节"
},
{
"word": "逢掖"
},
{
"word": "逢掖之士"
},
{
"word": "逢時按節"
},
{
"word": "逢时按节"
},
{
"word": "逢時遇節"
},
{
"word": "逢时遇节"
},
{
"word": "逢殆"
},
{
"word": "逢甲大學"
},
{
"word": "逢甲大学"
},
{
"roman": "Féngjiǎn",
"word": "逢簡"
},
{
"roman": "Féngjiǎn",
"word": "逢简"
},
{
"word": "逢紛"
},
{
"word": "逢纷"
},
{
"word": "逢處"
},
{
"word": "逢处"
},
{
"word": "逢親"
},
{
"word": "逢亲"
},
{
"roman": "féngyíng",
"word": "逢迎"
},
{
"word": "逢迎色笑"
},
{
"word": "逢門"
},
{
"word": "逢门"
},
{
"word": "逢集"
},
{
"roman": "zāoféng",
"word": "遭逢"
},
{
"roman": "shìféng",
"word": "適逢"
},
{
"roman": "shìféng",
"word": "适逢"
},
{
"word": "適逢其會"
},
{
"word": "适逢其会"
},
{
"word": "邂逅相逢"
},
{
"roman": "chóngféng",
"word": "重逢"
},
{
"word": "閼逢"
},
{
"word": "阏逢"
},
{
"word": "阿諛逢迎"
},
{
"word": "阿谀逢迎"
},
{
"word": "陌路相逢"
},
{
"word": "骨肉重逢"
},
{
"word": "魚水相逢"
},
{
"word": "鱼水相逢"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to meet by chance",
"roman": "xiàngféng",
"text": "相逢",
"type": "example"
},
{
"ref": "逢包必檢 [MSC, trad.]",
"text": "逢包必检 [MSC, simp.]\nFrom: PRC subway notice\nféng bāo bì jiǎn [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to meet with; to encounter"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"encounter",
"encounter"
]
]
},
{
"glosses": [
"to meet face-to-face"
],
"links": [
[
"meet",
"meet"
],
[
"face-to-face",
"face-to-face"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The crime of him who connives at, and aids, the wickedness of his prince is small, but the crime of him who anticipates and excites that wickedness is great. The officers of the present day all go to meet their sovereigns' wickedness.",
"ref": "長君之惡其罪小，逢君之惡其罪大。今之大夫，皆逢君之惡。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "长君之恶其罪小，逢君之恶其罪大。今之大夫，皆逢君之恶。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nZhǎng jūn zhī è qí zuì xiǎo, féng jūn zhī è qí zuì dà. Jīn zhī dàfū, jiē féng jūn zhī è. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pander to"
],
"links": [
[
"pander",
"pander"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to pander to"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"big"
],
"links": [
[
"big",
"big"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) big"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Min Chinese"
],
"glosses": [
"any"
],
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(Eastern Min) any"
],
"tags": [
"Eastern",
"Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "feng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"zh-pron": "hùng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hong⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶von"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "féng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ferng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fɛn"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fung⁴"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fùng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fungˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fung²"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "hùng"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hoong"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pâng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "paang"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hông"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶von"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "von^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³von"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/voŋ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "bjowng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[C.b](r)oŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*boŋ/"
},
{
"ipa": "/fɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/fuŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/fʊŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/huŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ¹³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/paŋ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hoŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/voŋ²³/"
},
{
"other": "[C.b]"
},
{
"other": "/*boŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "to suffer",
"roman": "cǎnzāo",
"word": "慘遭"
},
{
"english": "to suffer",
"roman": "cǎnzāo",
"word": "惨遭"
},
{
"roman": "tú-tio̍h",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄著"
},
{
"roman": "tú-tio̍h",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "拄着"
},
{
"english": "to befall",
"word": "攤"
},
{
"english": "to befall",
"word": "摊"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相拄"
},
{
"roman": "xiāngféng",
"word": "相逢"
},
{
"roman": "xiāngyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "相遇"
},
{
"roman": "pèngshàng",
"word": "碰上"
},
{
"roman": "pèngdào",
"word": "碰到"
},
{
"roman": "pèngjiàn",
"word": "碰見"
},
{
"roman": "pèngjiàn",
"word": "碰见"
},
{
"english": "to suffer",
"roman": "méngshòu",
"word": "蒙受"
},
{
"roman": "yù",
"word": "遇"
},
{
"roman": "yùdào",
"word": "遇到"
},
{
"roman": "yùjiàn",
"word": "遇見"
},
{
"roman": "yùjiàn",
"word": "遇见"
},
{
"english": "to suffer",
"roman": "zāoshòu",
"word": "遭受"
},
{
"roman": "zāoféng",
"word": "遭逢"
},
{
"roman": "zāoyù",
"word": "遭遇"
}
],
"word": "逢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "逢逢"
}
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l",
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Used in 逢逢 (“sound of drums”)."
],
"links": [
[
"逢逢",
"逢逢#Chinese"
],
[
"sound",
"sound"
],
[
"drums",
"drums"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Used in 逢逢 (“sound of drums”)."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "péng",
"word": "蓬"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Alternative form of 蓬 (péng)"
],
"links": [
[
"蓬",
"蓬#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Alternative form of 蓬 (péng)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*bˤoŋ/"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/"
},
{
"other": "/*bˤoŋ/"
}
],
"word": "逢"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Elementary Mandarin"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "逢",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "peng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄥˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "páng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "parng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pan"
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻêng²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "péng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "perng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "пэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pɛn"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "pùhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "pung⁴"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰɤŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/pʰʊŋ²¹/"
}
],
"word": "逢"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ぶ",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading あ-う",
"Japanese kanji with kun reading むか-う",
"Japanese terms spelled with 逢",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Kanji used for names"
],
"glosses": [
"meeting; rendezvous"
],
"links": [
[
"meeting",
"meeting"
],
[
"rendezvous",
"rendezvous"
]
],
"tags": [
"Jinmeiyō",
"kanji"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"forms": [
{
"form": "만날 봉",
"roman": "mannal bong",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "만나다",
"2": "만날",
"3": "봉"
},
"expansion": "逢 (eumhun 만날 봉 (mannal bong))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "come upon, happen to meet",
"word": "봉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 봉 (“come upon, happen to meet”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉",
"봉#Korean"
],
[
"come upon",
"come upon"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"meet",
"meet"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "flatter",
"word": "봉"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 봉 (“flatter”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"봉",
"봉#Korean"
],
[
"flatter",
"flatter"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"逢 (Kangxi radical 162, 辵+7, 11 strokes, cangjie input 卜竹水十 (YHEJ), four-corner 3730₄, composition ⿺辶夆)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"辶",
"辶#Translingual"
],
[
"夆",
"夆#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"forms": [
{
"form": "phùng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "buồng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "逢"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": "started on line 63, detected on line 73"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"逢"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "逢",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.