See 軍隊 on Wiktionary
Download JSON data for 軍隊 meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "軍隊"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍隊",
"2": "ぐんたい",
"gloss": ""
},
"expansion": "軍隊(ぐんたい) (guntai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "군대(軍隊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 군대(軍隊) (gundae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軍隊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quân đội",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "軍隊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍隊",
"2": "ぐんたい",
"3": "군대",
"4": "quân đội",
"5": "",
"6": "",
"h": "軍隊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "軍隊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "軍隊",
"v": "軍隊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぐんたい",
"3": "군대",
"4": "quân đội"
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 支",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Elementary Mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Collectives",
"orig": "zh:Collectives",
"parents": [
"Miscellaneous",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Military",
"orig": "zh:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to command troops",
"roman": "tǒngshuài jūnduì",
"text": "統率軍隊／统率军队",
"type": "example"
},
{
"english": "to recall troops",
"roman": "chèhuí jūnduì",
"text": "撤回軍隊／撤回军队",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"army; troops; forces (Classifier: 支; 個／个)"
],
"id": "en-軍隊-zh-noun-6-p8B1Yv",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"force",
"force"
],
[
"支",
"支#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, military) army; troops; forces (Classifier: 支; 個／个)"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "róngháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戎行"
},
{
"roman": "wǔzhuāng",
"word": "武裝"
},
{
"roman": "wǔzhuāng",
"word": "武装"
},
{
"english": "dated or historical",
"roman": "hángwǔ",
"word": "行伍"
},
{
"roman": "jūnlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軍旅"
},
{
"roman": "jūnlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "军旅"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùxià",
"word": "部下"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùshǔ",
"word": "部屬"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùshǔ",
"word": "部属"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "部眾"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "部众"
},
{
"roman": "bùduì",
"word": "部隊"
},
{
"roman": "bùduì",
"word": "部队"
},
{
"roman": "duìwǔ",
"word": "隊伍"
},
{
"roman": "duìwǔ",
"word": "队伍"
},
{
"english": "formation",
"roman": "duìliè",
"word": "隊列"
},
{
"english": "formation",
"roman": "duìliè",
"word": "队列"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "huīxià",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "麾下"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jūnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүндуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žünduy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ deoi⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ zui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ dui^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-tui"
},
{
"zh-pron": "gé̤ng-dṳ̄"
},
{
"zh-pron": "gŭng-dôi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-tūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gung¹ dui⁷"
},
{
"zh-pron": "¹ciun-de"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyunduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün¹-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn-dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunduey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюньдуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹduj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ deoi⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān déui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan¹ doey⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen¹ dêu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ zui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ dui^"
},
{
"ipa": "/kun³³ ui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ tui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun´ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiûn-tui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giun´ dui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giun¹ dui⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gé̤ng-dṳ̄"
},
{
"ipa": "/kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-dôi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-tuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kundui"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ tui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ tui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² tui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kung tūi"
},
{
"ipa": "/kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciun-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jyn-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjun dwojH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ tui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ tui³³/"
},
{
"ipa": "/kun³³ tui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² tui²²/"
},
{
"ipa": "/kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/"
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"forms": [
{
"form": "軍隊",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"隊",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "guntai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐんたい"
},
"expansion": "軍(ぐん)隊(たい) • (guntai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Military",
"orig": "ja:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"armed forces such as the army, the navy, or the air force"
],
"id": "en-軍隊-ja-noun-Bbsc8oAY",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"army",
"army"
],
[
"navy",
"navy"
],
[
"air force",
"air force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) armed forces such as the army, the navy, or the air force"
],
"related": [
{
"roman": "rikugun",
"ruby": [
[
"陸軍",
"りくぐん"
]
],
"word": "陸軍: army"
},
{
"roman": "kaigun",
"ruby": [
[
"海軍",
"かいぐん"
]
],
"word": "海軍: navy"
},
{
"english": "air force",
"roman": "kūgun",
"ruby": [
[
"空軍",
"くうぐん"
]
],
"word": "空軍"
}
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんたい"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝnta̠i]"
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"forms": [
{
"form": "gundae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "군대"
},
"expansion": "軍隊 • (gundae) (hangeul 군대)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "army",
"word": "군대"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 군대 (“army”)."
],
"id": "en-軍隊-ko-noun-mzLrFpYi",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군대",
"군대#Korean"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "軍隊",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quân đội (“army”)."
],
"id": "en-軍隊-vi-noun-L4~VDG8A",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quân đội",
"quân đội#Vietnamese"
],
[
"army",
"army"
]
]
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "dìfang",
"word": "地方"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 0,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "軍隊"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍隊",
"2": "ぐんたい",
"gloss": ""
},
"expansion": "軍隊(ぐんたい) (guntai)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "군대(軍隊)",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"bor": "1",
"t": "",
"t2": "",
"t3": "",
"t4": ""
},
"expansion": "→ Korean: 군대(軍隊) (gundae)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "軍隊",
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "quân đội",
"bor": "1",
"t": "",
"tr": "軍隊"
},
"expansion": "→ Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "軍隊",
"2": "ぐんたい",
"3": "군대",
"4": "quân đội",
"5": "",
"6": "",
"h": "軍隊",
"j2": "",
"j2t": "",
"j3": "",
"j3t": "",
"j4": "",
"j4t": "",
"jdesc": "",
"jje2": "",
"jje2t": "",
"jje3": "",
"jje3t": "",
"jje4": "",
"jje4t": "",
"jjedesc": "",
"jjet": "",
"jt": "",
"k2": "",
"k2t": "",
"k3": "",
"k3t": "",
"k4": "",
"k4t": "",
"kdesc": "",
"kt": "",
"o": "軍隊",
"o2": "",
"o2t": "",
"o3": "",
"o3t": "",
"o4": "",
"o4t": "",
"odesc": "",
"ot": "",
"s": "軍隊",
"v": "軍隊",
"v2": "",
"v2t": "",
"v3": "",
"v3t": "",
"v4": "",
"v4t": "",
"vdesc": "",
"vt": ""
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "CJKV/code"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ぐんたい",
"3": "군대",
"4": "quân đội"
},
"expansion": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)",
"name": "CJKV"
}
],
"text": "Sino-Xenic (軍隊):\n* → Japanese: 軍隊(ぐんたい) (guntai)\n* → Korean: 군대(軍隊) (gundae)\n* → Vietnamese: quân đội (軍隊)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese collective nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese nouns classified by 支",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Dungan lemmas",
"Dungan nouns",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Elementary Mandarin",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with audio links",
"Mandarin terms with usage examples",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Pages with raw sortkeys",
"Taishanese lemmas",
"Taishanese nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Wu lemmas",
"Wu nouns",
"zh:Collectives",
"zh:Military"
],
"examples": [
{
"english": "to command troops",
"roman": "tǒngshuài jūnduì",
"text": "統率軍隊／统率军队",
"type": "example"
},
{
"english": "to recall troops",
"roman": "chèhuí jūnduì",
"text": "撤回軍隊／撤回军队",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"army; troops; forces (Classifier: 支; 個／个)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"army",
"army"
],
[
"troops",
"troops"
],
[
"force",
"force"
],
[
"支",
"支#Chinese"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, military) army; troops; forces (Classifier: 支; 個／个)"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "jūnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "җүндуй"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "žünduy"
},
{
"tags": [
"Cyrillic",
"Dungan",
"Mandarin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "I-III"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ deoi⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ zui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ dui^"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-tui"
},
{
"zh-pron": "gé̤ng-dṳ̄"
},
{
"zh-pron": "gŭng-dôi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kun-tūi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "gung¹ dui⁷"
},
{
"zh-pron": "¹ciun-de"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jūnduì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄟˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jyunduèi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chün¹-tui⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyūn-dwèi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiunduey"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюньдуй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjunʹduj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/",
"tags": [
"Dungan",
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gwan¹ deoi⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gwān déui"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gwan¹ doey⁶⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "guen¹ dêu⁶⁻²"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ ui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "5*"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ zui^"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "gun¹ dui^"
},
{
"ipa": "/kun³³ ui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ tui³²⁻³²⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "kiûn-chhui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun´ cui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "giun¹ cui⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "kiûn-tui"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giun´ dui"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "giun¹ dui⁴"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "gé̤ng-dṳ̄"
},
{
"ipa": "/kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "gŭng-dôi"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nui²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kun-tuī"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kundui"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ tui³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kun³³ tui⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Philippines",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² tui²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kung tūi"
},
{
"ipa": "/kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹ciun-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ciuin^平 de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹jyn-de"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kjun dwojH"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ tu̯eɪ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyŋ²⁴ tuei⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kʷɐn⁵⁵ tɵy̯²²⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ ui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ t͡sui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/kun³³ tui³²⁻³²⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ki̯un²⁴⁻¹¹ tu̯i⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kœyŋ⁵⁴ ty⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/kuŋ⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵗ⁻⁾nui²⁴²/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻³³ tui³³/"
},
{
"ipa": "/kun³³ tui⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kun⁴⁴⁻²² tui²²/"
},
{
"ipa": "/kuŋ³³⁻²³ tui¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕyn⁵⁵ de²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "師徒"
},
{
"roman": "shītú",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "师徒"
},
{
"roman": "róngháng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "戎行"
},
{
"roman": "wǔzhuāng",
"word": "武裝"
},
{
"roman": "wǔzhuāng",
"word": "武装"
},
{
"english": "dated or historical",
"roman": "hángwǔ",
"word": "行伍"
},
{
"roman": "jūnlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軍旅"
},
{
"roman": "jūnlǚ",
"tags": [
"literary"
],
"word": "军旅"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùxià",
"word": "部下"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùshǔ",
"word": "部屬"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùshǔ",
"word": "部属"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "部眾"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "bùzhòng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "部众"
},
{
"roman": "bùduì",
"word": "部隊"
},
{
"roman": "bùduì",
"word": "部队"
},
{
"roman": "duìwǔ",
"word": "隊伍"
},
{
"roman": "duìwǔ",
"word": "队伍"
},
{
"english": "formation",
"roman": "duìliè",
"word": "隊列"
},
{
"english": "formation",
"roman": "duìliè",
"word": "队列"
},
{
"english": "troops under one's command",
"roman": "huīxià",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "麾下"
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"forms": [
{
"form": "軍隊",
"ruby": [
[
"軍",
"ぐん"
],
[
"隊",
"たい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "guntai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ぐんたい"
},
"expansion": "軍(ぐん)隊(たい) • (guntai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "rikugun",
"ruby": [
[
"陸軍",
"りくぐん"
]
],
"word": "陸軍: army"
},
{
"roman": "kaigun",
"ruby": [
[
"海軍",
"かいぐん"
]
],
"word": "海軍: navy"
},
{
"english": "air force",
"roman": "kūgun",
"ruby": [
[
"空軍",
"くうぐん"
]
],
"word": "空軍"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Military"
],
"glosses": [
"armed forces such as the army, the navy, or the air force"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"army",
"army"
],
[
"navy",
"navy"
],
[
"air force",
"air force"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) armed forces such as the army, the navy, or the air force"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ぐんたい"
},
{
"ipa": "[ɡɯ̟̃ᵝnta̠i]"
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"forms": [
{
"form": "gundae",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "군대",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "군대"
},
"expansion": "軍隊 • (gundae) (hangeul 군대)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "army",
"word": "군대"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 군대 (“army”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"군대",
"군대#Korean"
],
[
"army",
"army"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "軍隊",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "軍隊",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of quân đội (“army”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"quân đội",
"quân đội#Vietnamese"
],
[
"army",
"army"
]
]
}
],
"word": "軍隊"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"軍隊"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "軍隊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.