See 蹴 on Wiktionary
Download JSON data for 蹴 meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蹴 (Kangxi radical 157, 足+12, 19 strokes, cangjie input 口一卜火山 (RMYFU), four-corner 6311₄, composition ⿰𧾷就)"
],
"id": "en-蹴-mul-character-Gh~-y2K8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"就",
"就#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一蹴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīcùkějī",
"word": "一蹴可幾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīcùkějī",
"word": "一蹴可几"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yīcù'érjiù",
"word": "一蹴而就"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "一蹴而得"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "刨蹴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "跼蹴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蹴圓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蹴圆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蹴然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cùjū",
"word": "蹴踘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蹴蹴然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cùjū",
"word": "蹴鞠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kick"
],
"id": "en-蹴-zh-character-hH6IPJrd",
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to kick"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 8 13 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A bit of food contained by a bamboo container, a bit of soup in a bowl, if a person gets it then he will live, if he doesn’t receive it then he will die. If you shout in a bad attitude while giving food, pedestrians/ the homeless will not accept; if you trample on the food while giving the food, beggars will not stoop to get the food.",
"ref": "一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。嘑爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYī dān shí, yī dòu gēng, dé zhī zé shēng, fú dé zé sǐ. Hū ěr ér yǔ zhī, xíng dào zhī rén fú shòu; cù ěr ér yǔ zhī, qǐrén bù xiè yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tread on; to trample"
],
"id": "en-蹴-zh-character-OialFMLV",
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tread on; to trample"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 蹴然 (cùrán)."
],
"id": "en-蹴-zh-character-1YMzSn9c",
"links": [
[
"蹴然",
"蹴然#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cù",
"word": "蹙"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 27 8 13 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蹙 (cù)"
],
"id": "en-蹴-zh-character-F2Nrk6vs",
"links": [
[
"蹙",
"蹙#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰuɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蹴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "𨂊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "啄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "櫼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "踢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "踢"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 8 13 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 蹴然 (zúrán)."
],
"id": "en-蹴-zh-character-mog0QexC",
"links": [
[
"蹴然",
"蹴然#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czu"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"other": "/*ʔsuɡ/"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 27 8 13 24 28",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Only used in 圪蹴."
],
"id": "en-蹴-zh-character-n02cHuZA",
"links": [
[
"圪蹴",
"圪蹴#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu⁵／jiu⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/d͡ʑ̥i̯oʊ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑ̥i̯oʊ̯/"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "soccer",
"roman": "shūkyū",
"ruby": [
[
"蹴",
"しゅう"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"word": "蹴球"
},
{
"english": "kick the can",
"roman": "kankeri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"蹴",
"け"
]
],
"word": "缶蹴り"
},
{
"english": "underskirt worn under kimono",
"roman": "kedashi",
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "蹴出し"
},
{
"english": "a traditional Japanese sport",
"roman": "kemari",
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
],
[
"鞠",
"まり"
]
],
"word": "蹴鞠"
}
],
"glosses": [
"kick"
],
"id": "en-蹴-ja-character-DbEPLC8z",
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "축",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chuk",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'uk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chwuk",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "축",
"tr": "chuk"
},
"expansion": "蹴 • (chuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "축",
"mr": "ch'uk",
"rv": "chuk",
"y": "chwuk"
},
"expansion": "蹴 • (chuk) (hangeul 축, revised chuk, McCune–Reischauer ch'uk, Yale chwuk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹴-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"forms": [
{
"form": "蹴: Hán Việt readings: xúc 蹴: Nôm readings: xúc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of xúc (“kick, trample”)."
],
"id": "en-蹴-vi-character-UNBJKwhr",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"xúc",
"xúc#Vietnamese"
],
[
"kick",
"kick"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "一蹴"
},
{
"roman": "yīcùkějī",
"word": "一蹴可幾"
},
{
"roman": "yīcùkějī",
"word": "一蹴可几"
},
{
"roman": "yīcù'érjiù",
"word": "一蹴而就"
},
{
"word": "一蹴而得"
},
{
"word": "刨蹴"
},
{
"word": "跼蹴"
},
{
"word": "蹴圓"
},
{
"word": "蹴圆"
},
{
"word": "蹴然"
},
{
"roman": "cùjū",
"word": "蹴踘"
},
{
"word": "蹴蹴然"
},
{
"roman": "cùjū",
"word": "蹴鞠"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"to kick"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to kick"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Literary Chinese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A bit of food contained by a bamboo container, a bit of soup in a bowl, if a person gets it then he will live, if he doesn’t receive it then he will die. If you shout in a bad attitude while giving food, pedestrians/ the homeless will not accept; if you trample on the food while giving the food, beggars will not stoop to get the food.",
"ref": "一簞食，一豆羹，得之則生，弗得則死。嘑爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。 [Classical Chinese, trad.]",
"text": "一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。 [Classical Chinese, simp.]\nFrom: Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE\nYī dān shí, yī dòu gēng, dé zhī zé shēng, fú dé zé sǐ. Hū ěr ér yǔ zhī, xíng dào zhī rén fú shòu; cù ěr ér yǔ zhī, qǐrén bù xiè yě. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to tread on; to trample"
],
"links": [
[
"tread",
"tread"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) to tread on; to trample"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"glosses": [
"Used in 蹴然 (cùrán)."
],
"links": [
[
"蹴然",
"蹴然#Chinese"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "cù",
"word": "蹙"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 蹙 (cù)"
],
"links": [
[
"蹙",
"蹙#Chinese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshoh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshoq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tshjuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sʰuɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*sʰuɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "蹴"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "𨂊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "啄"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "櫼"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "蹄"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "踹"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "踢"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "踢"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"Only used in 蹴然 (zúrán)."
],
"links": [
[
"蹴然",
"蹴然#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "cu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄘㄨˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zuk¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zú"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsu²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzú"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzwu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czu"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cù"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsʻu⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tsù"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tsuh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cu"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zug¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cug¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsjuwk"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ʔsuɡ/"
},
{
"ipa": "/t͡su³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰu⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʊk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰʊk̚⁵/"
},
{
"other": "/*ʔsuɡ/"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹴",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese redlinks/zh-l"
],
"glosses": [
"Only used in 圪蹴."
],
"links": [
[
"圪蹴",
"圪蹴#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiu⁵／jiu⁰"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "˙ㄐㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jio̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyou"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": ".jiou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czju"
},
{
"ipa": "/d͡ʑ̥i̯oʊ̯/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑ̥i̯oʊ̯/"
}
],
"word": "蹴"
}
{
"derived": [
{
"english": "soccer",
"roman": "shūkyū",
"ruby": [
[
"蹴",
"しゅう"
],
[
"球",
"きゅう"
]
],
"word": "蹴球"
},
{
"english": "kick the can",
"roman": "kankeri",
"ruby": [
[
"缶",
"かん"
],
[
"蹴",
"け"
]
],
"word": "缶蹴り"
},
{
"english": "underskirt worn under kimono",
"roman": "kedashi",
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
],
[
"出",
"だ"
]
],
"word": "蹴出し"
},
{
"english": "a traditional Japanese sport",
"roman": "kemari",
"ruby": [
[
"蹴",
"け"
],
[
"鞠",
"まり"
]
],
"word": "蹴鞠"
}
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading すく",
"Japanese kanji with historical kan'on reading しゆく",
"Japanese kanji with historical kan'yōon reading しう",
"Japanese kanji with kan'on reading しゅく",
"Japanese kanji with kan'yōon reading しゅう",
"Japanese kanji with kun reading け-る",
"Japanese terms spelled with 蹴",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"kick"
],
"links": [
[
"kick",
"kick"
]
],
"tags": [
"kanji"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"forms": [
{
"form": "chuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "축",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "chuk",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "ch'uk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "chwuk",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "축",
"tr": "chuk"
},
"expansion": "蹴 • (chuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "축",
"mr": "ch'uk",
"rv": "chuk",
"y": "chwuk"
},
"expansion": "蹴 • (chuk) (hangeul 축, revised chuk, McCune–Reischauer ch'uk, Yale chwuk)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蹴 (Kangxi radical 157, 足+12, 19 strokes, cangjie input 口一卜火山 (RMYFU), four-corner 6311₄, composition ⿰𧾷就)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"就",
"就#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹴"
}
{
"forms": [
{
"form": "蹴: Hán Việt readings: xúc 蹴: Nôm readings: xúc",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of xúc (“kick, trample”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"xúc",
"xúc#Vietnamese"
],
[
"kick",
"kick"
],
[
"trample",
"trample"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹴"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.