See 蹈 on Wiktionary
Download JSON data for 蹈 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蹈 (Kangxi radical 157, 足+10, 17 strokes, cangjie input 口一月竹難 (RMBHX), four-corner 6217₇, composition ⿰𧾷舀)"
],
"id": "en-蹈-mul-character-XNyekuX8",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"舀",
"舀#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "古典舞蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奮發蹈厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "奋发蹈厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如蹈水火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如蹈湯火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "如蹈汤火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "履仁蹈義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "履仁蹈义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "履湯蹈火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "履汤蹈火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"word": "循規蹈矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"word": "循规蹈矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "復蹈其轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "复蹈其辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "復蹈前轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "复蹈前辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "應規蹈矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "应规蹈矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "shǒuwǔzúdǎo",
"word": "手舞足蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "抵瑕蹈隙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "擇地而蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "择地而蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "有氧舞蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "發揚蹈厲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "发扬蹈厉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "羽蹈烈火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔdǎo",
"word": "舞蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔdǎojiā",
"word": "舞蹈家"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔdǎo zhìliáo",
"word": "舞蹈治療"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔdǎo zhìliáo",
"word": "舞蹈治疗"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "wǔdǎozhèng",
"word": "舞蹈症"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "舞蹈病"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆轍重蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "覆辙重蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"word": "赴湯蹈火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"word": "赴汤蹈火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赴火蹈刃"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赴蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赴蹈湯火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "赴蹈汤火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "足蹈手舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈厲之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈厉之志"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈厲奮發"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈厉奋发"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎochángxígù",
"word": "蹈常襲故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎochángxígù",
"word": "蹈常袭故"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈爨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈矩循規"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈矩循规"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈義"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈义"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈舞"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈虎尾"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈行"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎoxí",
"word": "蹈襲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎoxí",
"word": "蹈袭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎoxígùcháng",
"word": "蹈襲故常"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "dǎoxígùcháng",
"word": "蹈袭故常"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈規循矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈规循矩"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈赴湯火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈赴汤火"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈道"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹈隙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蹟蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "迹蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "躬蹈矢石"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóngdǎofùzhé",
"word": "重蹈覆轍"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chóngdǎofùzhé",
"word": "重蹈覆辙"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高舉遠蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高举远蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高蹈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高蹈遠引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高蹈远引"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高蹈遠舉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "高蹈远举"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "魯連蹈海"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "鲁连蹈海"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'uːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "足",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舀//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *lowʔ, *lu, *lo</span>"
},
"expansion": "舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "舀",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs) : semantic 足 + phonetic 舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs) : semantic 足 + phonetic 舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 20 27",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to defy all difficulties and dangers (literally, “to go through boiling water and tread on fire”)",
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"text": "赴湯蹈火／赴汤蹈火",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step; to tread"
],
"id": "en-蹈-zh-character-dY2DtPpp",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"tread",
"tread"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to dance and gesticulate for joy",
"roman": "shǒuwǔzúdǎo",
"text": "手舞足蹈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump; to trample"
],
"id": "en-蹈-zh-character-IPHkhTal",
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"trample",
"trample"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to follow (old customs, methods, rules, etc.)",
"roman": "dǎoxí",
"text": "蹈襲／蹈袭",
"type": "example"
},
{
"english": "to observe rules",
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"text": "循規蹈矩／循规蹈矩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey; to abide by"
],
"id": "en-蹈-zh-character-3XSbbsi~",
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"abide by",
"abide by"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho"
},
{
"zh-pron": "dô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dao"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daw"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dô̤"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău"
},
{
"ipa": "/tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dawH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'uːs/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/dɔ²³/"
},
{
"other": "/*l'uːs/"
}
],
"word": "蹈"
}
{
"forms": [
{
"form": "𨂻",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "foot bellows",
"roman": "tatara",
"ruby": [
[
"蹈鞴",
"たたら"
]
],
"word": "蹈鞴"
},
{
"roman": "tōshū",
"ruby": [
[
"蹈",
"とう"
],
[
"襲",
"しゅう"
]
],
"word": "蹈襲"
},
{
"roman": "tōha",
"ruby": [
[
"蹈",
"とう"
],
[
"破",
"は"
]
],
"word": "蹈破"
},
{
"roman": "butō",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"蹈",
"とう"
]
],
"word": "舞蹈"
}
],
"glosses": [
"to step on"
],
"id": "en-蹈-ja-character-fvTQAdDl",
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "도",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "do",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "도",
"tr": "do"
},
"expansion": "蹈 • (do)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "도",
"mr": "to",
"rv": "do",
"y": "to"
},
"expansion": "蹈 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蹈-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"forms": [
{
"form": "đạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-蹈-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "古典舞蹈"
},
{
"word": "奮發蹈厲"
},
{
"word": "奋发蹈厉"
},
{
"word": "如蹈水火"
},
{
"word": "如蹈湯火"
},
{
"word": "如蹈汤火"
},
{
"word": "履仁蹈義"
},
{
"word": "履仁蹈义"
},
{
"word": "履湯蹈火"
},
{
"word": "履汤蹈火"
},
{
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"word": "循規蹈矩"
},
{
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"word": "循规蹈矩"
},
{
"word": "復蹈其轍"
},
{
"word": "复蹈其辙"
},
{
"word": "復蹈前轍"
},
{
"word": "复蹈前辙"
},
{
"word": "應規蹈矩"
},
{
"word": "应规蹈矩"
},
{
"roman": "shǒuwǔzúdǎo",
"word": "手舞足蹈"
},
{
"word": "抵瑕蹈隙"
},
{
"word": "擇地而蹈"
},
{
"word": "择地而蹈"
},
{
"word": "有氧舞蹈"
},
{
"word": "發揚蹈厲"
},
{
"word": "发扬蹈厉"
},
{
"word": "羽蹈烈火"
},
{
"roman": "wǔdǎo",
"word": "舞蹈"
},
{
"roman": "wǔdǎojiā",
"word": "舞蹈家"
},
{
"roman": "wǔdǎo zhìliáo",
"word": "舞蹈治療"
},
{
"roman": "wǔdǎo zhìliáo",
"word": "舞蹈治疗"
},
{
"roman": "wǔdǎozhèng",
"word": "舞蹈症"
},
{
"word": "舞蹈病"
},
{
"word": "覆轍重蹈"
},
{
"word": "覆辙重蹈"
},
{
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"word": "赴湯蹈火"
},
{
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"word": "赴汤蹈火"
},
{
"word": "赴火蹈刃"
},
{
"word": "赴蹈"
},
{
"word": "赴蹈湯火"
},
{
"word": "赴蹈汤火"
},
{
"word": "足蹈手舞"
},
{
"word": "蹈厲之志"
},
{
"word": "蹈厉之志"
},
{
"word": "蹈厲奮發"
},
{
"word": "蹈厉奋发"
},
{
"roman": "dǎochángxígù",
"word": "蹈常襲故"
},
{
"roman": "dǎochángxígù",
"word": "蹈常袭故"
},
{
"word": "蹈歌"
},
{
"word": "蹈海"
},
{
"word": "蹈爨"
},
{
"word": "蹈矩循規"
},
{
"word": "蹈矩循规"
},
{
"word": "蹈義"
},
{
"word": "蹈义"
},
{
"word": "蹈舞"
},
{
"word": "蹈虎尾"
},
{
"word": "蹈行"
},
{
"roman": "dǎoxí",
"word": "蹈襲"
},
{
"roman": "dǎoxí",
"word": "蹈袭"
},
{
"roman": "dǎoxígùcháng",
"word": "蹈襲故常"
},
{
"roman": "dǎoxígùcháng",
"word": "蹈袭故常"
},
{
"word": "蹈規循矩"
},
{
"word": "蹈规循矩"
},
{
"word": "蹈赴湯火"
},
{
"word": "蹈赴汤火"
},
{
"word": "蹈道"
},
{
"word": "蹈隙"
},
{
"word": "蹟蹈"
},
{
"word": "迹蹈"
},
{
"word": "躬蹈矢石"
},
{
"roman": "chóngdǎofùzhé",
"word": "重蹈覆轍"
},
{
"roman": "chóngdǎofùzhé",
"word": "重蹈覆辙"
},
{
"word": "高舉遠蹈"
},
{
"word": "高举远蹈"
},
{
"word": "高蹈"
},
{
"word": "高蹈遠引"
},
{
"word": "高蹈远引"
},
{
"word": "高蹈遠舉"
},
{
"word": "高蹈远举"
},
{
"word": "魯連蹈海"
},
{
"word": "鲁连蹈海"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *l'uːs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "足//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "足",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "舀//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *lowʔ, *lu, *lo</span>"
},
"expansion": "舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "足",
"2": "舀",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs) : semantic 足 + phonetic 舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *l'uːs) : semantic 足 + phonetic 舀 (OC *lowʔ, *lu, *lo).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蹈",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to defy all difficulties and dangers (literally, “to go through boiling water and tread on fire”)",
"roman": "fùtāngdǎohuǒ",
"text": "赴湯蹈火／赴汤蹈火",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to step; to tread"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"tread",
"tread"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to dance and gesticulate for joy",
"roman": "shǒuwǔzúdǎo",
"text": "手舞足蹈",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to jump; to trample"
],
"links": [
[
"jump",
"jump"
],
[
"trample",
"trample"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to follow (old customs, methods, rules, etc.)",
"roman": "dǎoxí",
"text": "蹈襲／蹈袭",
"type": "example"
},
{
"english": "to observe rules",
"roman": "xúnguīdǎojǔ",
"text": "循規蹈矩／循规蹈矩",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to obey; to abide by"
],
"links": [
[
"obey",
"obey"
],
[
"abide by",
"abide by"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄠˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho"
},
{
"zh-pron": "dô̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō͘"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dao⁶"
},
{
"zh-pron": "⁶dau"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dǎo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dǎu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "дао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dao"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dào"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tao⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dàu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "daw"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "douh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "dou⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tou¹"
},
{
"ipa": "/tou̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tho"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "to⁴"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "dô̤"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴²/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "do"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tō"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "doi"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/to²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/to³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tău"
},
{
"ipa": "/tau³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "dau^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³dau"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/dɔ²³/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "dawH"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l'uːs/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/tɑʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tou̯²²/"
},
{
"ipa": "/tʰou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰo⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tɔ²⁴²/"
},
{
"ipa": "/tɔ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tɤ³³/"
},
{
"ipa": "/to²²/"
},
{
"ipa": "/to³³/"
},
{
"ipa": "/tau³⁵/"
},
{
"ipa": "/dɔ²³/"
},
{
"other": "/*l'uːs/"
}
],
"word": "蹈"
}
{
"derived": [
{
"english": "foot bellows",
"roman": "tatara",
"ruby": [
[
"蹈鞴",
"たたら"
]
],
"word": "蹈鞴"
},
{
"roman": "tōshū",
"ruby": [
[
"蹈",
"とう"
],
[
"襲",
"しゅう"
]
],
"word": "蹈襲"
},
{
"roman": "tōha",
"ruby": [
[
"蹈",
"とう"
],
[
"破",
"は"
]
],
"word": "蹈破"
},
{
"roman": "butō",
"ruby": [
[
"舞",
"ぶ"
],
[
"蹈",
"とう"
]
],
"word": "舞蹈"
}
],
"forms": [
{
"form": "𨂻",
"tags": [
"shinjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading どう",
"Japanese kanji with historical goon reading だう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading たう",
"Japanese kanji with kan'on reading とう",
"Japanese kanji with kun reading ふ-む",
"Japanese terms spelled with 蹈",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"glosses": [
"to step on"
],
"links": [
[
"step",
"step"
]
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"kyūjitai",
"uncommon"
],
"wikipedia": [
"Extended shinjitai"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"forms": [
{
"form": "do",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "도",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "do",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "to",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "도",
"tr": "do"
},
"expansion": "蹈 • (do)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "도",
"mr": "to",
"rv": "do",
"y": "to"
},
"expansion": "蹈 • (do) (hangeul 도, revised do, McCune–Reischauer to, Yale to)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蹈 (Kangxi radical 157, 足+10, 17 strokes, cangjie input 口一月竹難 (RMBHX), four-corner 6217₇, composition ⿰𧾷舀)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"𧾷",
"𧾷#Translingual"
],
[
"舀",
"舀#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"forms": [
{
"form": "đạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "dạo",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蹈"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蹈"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蹈",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.