See 赫 on Wiktionary
Download JSON data for 赫 meaning in All languages combined (13.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duplicated CJKV characters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"赫 (Kangxi radical 155, 赤+7, 14 strokes, cangjie input 土金土中金 (GCGLC), four-corner 4433₁, composition ⿰赤赤)"
],
"id": "en-赫-mul-character-lycI11as",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"赤",
"赤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàohè",
"word": "兆赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "千赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "史文赫丁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "喧赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tǎnàhè",
"word": "塔納赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Tǎnàhè",
"word": "塔纳赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bāhè",
"word": "巴赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bādáhèshàng",
"word": "巴達赫尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Bādáhèshàng",
"word": "巴达赫尚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "憚赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "惮赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "暵赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曼赫頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "曼赫顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烜赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烜赫一時"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "烜赫一时"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "煥赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "焕赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "燻赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "熏赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "翕赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "聲勢赫赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "声势赫赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "薰赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "衣冠赫奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫丘利斯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫吒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèzhézú",
"word": "赫哲族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫塞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫德"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫斯之威"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫斯之怒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèsītè",
"word": "赫斯特"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫曦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫本頭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫本头"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫柏定律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hèrán",
"word": "赫然"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫然有聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫然有声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hè'ěrxīnjī",
"word": "赫爾辛基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hè'ěrxīnjī",
"word": "赫尔辛基"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫羲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫胥氏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèxūlí",
"word": "赫胥黎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèzī",
"word": "赫茲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèzī",
"word": "赫兹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hèhè",
"word": "赫赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫之光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫之功"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫之名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫名流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫揚揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫扬扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hèhèyǒumíng",
"word": "赫赫有名"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫赫炎炎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赫蹄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèlǔxuěfū",
"word": "赫魯雪夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Hèlǔxuěfū",
"word": "赫鲁雪夫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "輝赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "辉赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "門庭赫奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "门庭赫奕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "雄雄赫赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnhè",
"word": "顯赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "xiǎnhè",
"word": "显赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎhè",
"word": "馬赫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Mǎhè",
"word": "马赫"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bright red"
],
"id": "en-赫-zh-character-efVzf5ao",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bright; luminous"
],
"id": "en-赫-zh-character-2bie3sxD",
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"distinguished; eminent; glorious; awe-inspiring"
],
"id": "en-赫-zh-character-YbxY0YAC",
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"awe-inspiring",
"awe-inspiring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to display; to show off"
],
"id": "en-赫-zh-character-S3Vvl1wE",
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hè, “to frighten”",
"word": "嚇"
},
{
"extra": "hè, “to frighten”",
"word": "吓"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嚇／吓 (hè, “to frighten”)"
],
"id": "en-赫-zh-character-IXJ25E-P",
"links": [
[
"嚇",
"嚇#Chinese"
],
[
"吓",
"吓#Chinese"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"angrily; furiously"
],
"id": "en-赫-zh-character-N4s-xV4H",
"links": [
[
"angrily",
"angrily"
],
[
"furiously",
"furiously"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hèzī, “hertz”",
"word": "赫茲"
},
{
"extra": "Hèzī, “hertz”",
"word": "赫兹"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Physics",
"orig": "zh:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 4 10 2 27 44 10 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 赫茲／赫兹 (Hèzī, “hertz”)."
],
"id": "en-赫-zh-character-qq7WtrCD",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"赫茲",
"赫茲#Chinese"
],
[
"赫兹",
"赫兹#Chinese"
],
[
"hertz",
"hertz"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) Short for 赫茲／赫兹 (Hèzī, “hertz”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese surnames",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname"
],
"id": "en-赫-zh-character-v2O7m9sM",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹"
},
{
"zh-pron": "hă̤"
},
{
"zh-pron": "háik"
},
{
"zh-pron": "hek"
},
{
"zh-pron": "hiak"
},
{
"zh-pron": "herk"
},
{
"zh-pron": "⁷haq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hă̤"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háik"
},
{
"ipa": "/haiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heg"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiag"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "herk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "herk"
},
{
"ipa": "/hək̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷haq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴haq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/haʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰraːɡ/"
},
{
"other": "/ hiak /"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hək̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰˤrak/"
},
{
"other": "/*qʰraːɡ/"
}
],
"word": "赫"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be frightened"
],
"id": "en-赫-zh-character-Sz8XqjQR",
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to be frightened"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niaq"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
}
],
"word": "赫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"id": "en-赫-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혁",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hyeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hyek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혁",
"tr": "hyeok"
},
"expansion": "赫 • (hyeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "혁",
"mr": "hyŏk",
"rv": "hyeok",
"y": "hyek"
},
"expansion": "赫 • (hyeok) (hangeul 혁, revised hyeok, McCune–Reischauer hyŏk, Yale hyek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-赫-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"forms": [
{
"form": "hách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-赫-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min adverbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min adverbs",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Northern Min proper nouns",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "zhàohè",
"word": "兆赫"
},
{
"word": "千赫"
},
{
"word": "史文赫丁"
},
{
"word": "喧赫"
},
{
"roman": "Tǎnàhè",
"word": "塔納赫"
},
{
"roman": "Tǎnàhè",
"word": "塔纳赫"
},
{
"roman": "Bāhè",
"word": "巴赫"
},
{
"roman": "Bādáhèshàng",
"word": "巴達赫尚"
},
{
"roman": "Bādáhèshàng",
"word": "巴达赫尚"
},
{
"word": "憚赫"
},
{
"word": "惮赫"
},
{
"word": "暵赫"
},
{
"word": "曼赫頓"
},
{
"word": "曼赫顿"
},
{
"word": "烜赫"
},
{
"word": "烜赫一時"
},
{
"word": "烜赫一时"
},
{
"word": "煥赫"
},
{
"word": "焕赫"
},
{
"word": "燻赫"
},
{
"word": "熏赫"
},
{
"word": "翕赫"
},
{
"word": "聲勢赫赫"
},
{
"word": "声势赫赫"
},
{
"word": "薰赫"
},
{
"word": "衣冠赫奕"
},
{
"word": "赫丘利斯"
},
{
"word": "赫吒"
},
{
"roman": "Hèzhézú",
"word": "赫哲族"
},
{
"word": "赫塞"
},
{
"word": "赫奕"
},
{
"word": "赫德"
},
{
"word": "赫戲"
},
{
"word": "赫戏"
},
{
"word": "赫斯之威"
},
{
"word": "赫斯之怒"
},
{
"roman": "Hèsītè",
"word": "赫斯特"
},
{
"word": "赫曦"
},
{
"word": "赫本頭"
},
{
"word": "赫本头"
},
{
"word": "赫柏定律"
},
{
"roman": "hèrán",
"word": "赫然"
},
{
"word": "赫然有聲"
},
{
"word": "赫然有声"
},
{
"roman": "Hè'ěrxīnjī",
"word": "赫爾辛基"
},
{
"roman": "Hè'ěrxīnjī",
"word": "赫尔辛基"
},
{
"word": "赫羲"
},
{
"word": "赫胥氏"
},
{
"roman": "Hèxūlí",
"word": "赫胥黎"
},
{
"roman": "Hèzī",
"word": "赫茲"
},
{
"roman": "Hèzī",
"word": "赫兹"
},
{
"roman": "hèhè",
"word": "赫赫"
},
{
"word": "赫赫之光"
},
{
"word": "赫赫之功"
},
{
"word": "赫赫之名"
},
{
"word": "赫赫名流"
},
{
"word": "赫赫揚揚"
},
{
"word": "赫赫扬扬"
},
{
"roman": "hèhèyǒumíng",
"word": "赫赫有名"
},
{
"word": "赫赫炎炎"
},
{
"word": "赫蹄"
},
{
"roman": "Hèlǔxuěfū",
"word": "赫魯雪夫"
},
{
"roman": "Hèlǔxuěfū",
"word": "赫鲁雪夫"
},
{
"word": "輝赫"
},
{
"word": "辉赫"
},
{
"word": "門庭赫奕"
},
{
"word": "门庭赫奕"
},
{
"word": "雄雄赫赫"
},
{
"roman": "xiǎnhè",
"word": "顯赫"
},
{
"roman": "xiǎnhè",
"word": "显赫"
},
{
"roman": "Mǎhè",
"word": "馬赫"
},
{
"roman": "Mǎhè",
"word": "马赫"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"bright red"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"red",
"red"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bright; luminous"
],
"links": [
[
"bright",
"bright"
],
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"distinguished; eminent; glorious; awe-inspiring"
],
"links": [
[
"distinguished",
"distinguished"
],
[
"eminent",
"eminent"
],
[
"glorious",
"glorious"
],
[
"awe-inspiring",
"awe-inspiring"
]
]
},
{
"glosses": [
"to display; to show off"
],
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"show off",
"show off"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "hè, “to frighten”",
"word": "嚇"
},
{
"extra": "hè, “to frighten”",
"word": "吓"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 嚇／吓 (hè, “to frighten”)"
],
"links": [
[
"嚇",
"嚇#Chinese"
],
[
"吓",
"吓#Chinese"
],
[
"frighten",
"frighten"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"angrily; furiously"
],
"links": [
[
"angrily",
"angrily"
],
[
"furiously",
"furiously"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "Hèzī, “hertz”",
"word": "赫茲"
},
{
"extra": "Hèzī, “hertz”",
"word": "赫兹"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"zh:Physics"
],
"glosses": [
"Short for 赫茲／赫兹 (Hèzī, “hertz”)."
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"赫茲",
"赫茲#Chinese"
],
[
"赫兹",
"赫兹#Chinese"
],
[
"hertz",
"hertz"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) Short for 赫茲／赫兹 (Hèzī, “hertz”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Chinese surnames"
],
"glosses": [
"a surname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "he⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄜˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hak¹"
},
{
"zh-pron": "hă̤"
},
{
"zh-pron": "háik"
},
{
"zh-pron": "hek"
},
{
"zh-pron": "hiak"
},
{
"zh-pron": "herk"
},
{
"zh-pron": "⁷haq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ho⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "hè"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "heh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "хэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "xɛ"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāak"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hāk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hak⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hag¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "heg¹"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hă̤"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "háik"
},
{
"ipa": "/haiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "heg"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hiag"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "herk"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "herk"
},
{
"ipa": "/hək̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Nan'an"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷haq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "hah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴haq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/haʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "xaek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*qʰˤrak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*qʰraːɡ/"
},
{
"other": "/ hiak /"
},
{
"ipa": "/xɤ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/haːk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hɐk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/xɛ²⁴/"
},
{
"ipa": "/haiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/hiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/hiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/hək̚⁵/"
},
{
"ipa": "/haʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "/*qʰˤrak/"
},
{
"other": "/*qʰraːɡ/"
}
],
"word": "赫"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赫",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to be frightened"
],
"links": [
[
"frightened",
"frightened"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to be frightened"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "niah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "niaq"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
},
{
"ipa": "/niãʔ³²/"
}
],
"word": "赫"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"遐"
],
"word": "赫"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading きゃく",
"Japanese kanji with kan'on reading かく",
"Japanese kanji with kun reading あか-い",
"Japanese kanji with kun reading かがや-く",
"Japanese terms spelled with 赫",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Uncommon kanji"
],
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"forms": [
{
"form": "hyeok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "혁",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "hyeok",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "hyŏk",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "hyek",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "혁",
"tr": "hyeok"
},
"expansion": "赫 • (hyeok)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "혁",
"mr": "hyŏk",
"rv": "hyeok",
"y": "hyek"
},
"expansion": "赫 • (hyeok) (hangeul 혁, revised hyeok, McCune–Reischauer hyŏk, Yale hyek)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Duplicated CJKV characters",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"赫 (Kangxi radical 155, 赤+7, 14 strokes, cangjie input 土金土中金 (GCGLC), four-corner 4433₁, composition ⿰赤赤)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"赤",
"赤#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"forms": [
{
"form": "hách",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
},
{
"form": "hích",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "赫"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"赫"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赫",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.