See 資本 on Wiktionary
Download JSON data for 資本 meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénlì zīběn",
"word": "人力資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rénlì zīběn",
"word": "人力资本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínzú zīběn",
"word": "民族資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mínzú zīběn",
"word": "民族资本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáizhèng zīběn",
"word": "財政資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáizhèng zīběn",
"word": "财政资本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎibàn zīběn",
"word": "買辦資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎibàn zīběn",
"word": "买办资本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběnzhǔyì",
"word": "資本主義"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběnzhǔyì",
"word": "资本主义"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběnjiā",
"word": "資本家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběnjiā",
"word": "资本家"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn mìjí",
"word": "資本密集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn mìjí",
"word": "资本密集"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn mìjíxíng",
"word": "資本密集型"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn mìjíxíng",
"word": "资本密集型"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn shìchǎng",
"word": "資本市場"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn shìchǎng",
"word": "资本市场"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn tóuzī",
"word": "資本投資"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn tóuzī",
"word": "资本投资"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "資本階級"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "资本阶级"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnróng zīběn",
"word": "金融資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnróng zīběn",
"word": "金融资本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngxiǎn zīběn",
"word": "風險資本"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngxiǎn zīběn",
"word": "风险资本"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "資%本",
"2": "し%ほん",
"gloss": ""
},
"expansion": "資(し)本(ほん) (shihon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "資本",
"2": "resource"
},
"expansion": "資本／资本 (zīběn, “resource”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "資%本",
"2": "し%ほん",
"3": "",
"4": "",
"5": "resource"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 資(し)本(ほん) (shihon), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 資本／资本 (zīběn, “resource”).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 資(し)本(ほん) (shihon), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 資本／资本 (zīběn, “resource”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīchǎn",
"word": "資產"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīchǎn",
"word": "资产"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Chinese terms borrowed back into Chinese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Wasei kango",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Money",
"orig": "zh:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "paid-in capital",
"roman": "shíshōu zīběn",
"text": "實收資本／实收资本",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capital"
],
"id": "en-資本-zh-noun-vQgCLo-4",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) capital"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Intermediate Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "bragging rights",
"roman": "chuīxū de zīběn",
"text": "吹噓的資本／吹嘘的资本",
"type": "example"
},
{
"english": "political capital",
"roman": "zhèngzhì zīběn",
"text": "政治資本／政治资本",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right; privilege; prerogative; capital (valuable resource of a particular kind)"
],
"id": "en-資本-zh-noun-7YcEe-AD",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) right; privilege; prerogative; capital (valuable resource of a particular kind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-pún"
},
{
"zh-pron": "cṳ̆-buōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-pún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-pún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ bung²"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-pen"
},
{
"zh-pron": "zi¹ ben³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-běn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzybeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыбэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czybɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī bún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ puːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ bun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ bun³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̆-buōng"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-pún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'puon"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-pún"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ pun²¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ púng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ puŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zi¹ ben³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ pən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ pən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ puːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ pun³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ pun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ puŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ pən⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ pən⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zījīn",
"word": "資金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zījīn",
"word": "资金"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
}
],
"word": "資本"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "資本",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 資本／资本 (zīběn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 資本／资本 (zīběn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자본",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 자본 (jabon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 자본 (jabon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tư bản",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tư bản",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: tư bản"
}
],
"forms": [
{
"form": "資本",
"ruby": [
[
"資",
"し"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shihon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しほん"
},
"expansion": "資(し)本(ほん) • (shihon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Business",
"orig": "ja:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Economics",
"orig": "ja:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ja",
"name": "Finance",
"orig": "ja:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "shihonshugi",
"ruby": [
[
"資本主義",
"しほんしゅぎ"
]
],
"word": "資本主義"
},
{
"roman": "shihonka",
"ruby": [
[
"資本家",
"しほんか"
]
],
"word": "資本家"
},
{
"roman": "shihonkin",
"ruby": [
[
"資本金",
"しほんきん"
]
],
"word": "資本金"
}
],
"glosses": [
"capital"
],
"id": "en-資本-ja-noun-vQgCLo-4",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) capital"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"forms": [
{
"form": "jabon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자본",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "자본"
},
"expansion": "資本 • (jabon) (hangeul 자본)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(economics, business, finance) capital”)",
"word": "자본"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 자본 (“(economics, business, finance) capital”)."
],
"id": "en-資本-ko-noun-XC3xko5Y",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"자본",
"자본#Korean"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "資本",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "資本",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with raw sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tư bản (“(economics, business, finance) capital”)."
],
"id": "en-資本-vi-noun-iFhToJWD",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tư bản",
"tư bản#Vietnamese"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese orthographic borrowings from Japanese",
"Chinese semantic loans from Japanese",
"Chinese terms borrowed back into Chinese",
"Chinese terms borrowed from Japanese",
"Chinese terms derived from Japanese",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Intermediate Mandarin",
"Pages with raw sortkeys",
"Wasei kango",
"zh:Money"
],
"derived": [
{
"roman": "rénlì zīběn",
"word": "人力資本"
},
{
"roman": "rénlì zīběn",
"word": "人力资本"
},
{
"roman": "mínzú zīběn",
"word": "民族資本"
},
{
"roman": "mínzú zīběn",
"word": "民族资本"
},
{
"roman": "cáizhèng zīběn",
"word": "財政資本"
},
{
"roman": "cáizhèng zīběn",
"word": "财政资本"
},
{
"roman": "mǎibàn zīběn",
"word": "買辦資本"
},
{
"roman": "mǎibàn zīběn",
"word": "买办资本"
},
{
"roman": "zīběnzhǔyì",
"word": "資本主義"
},
{
"roman": "zīběnzhǔyì",
"word": "资本主义"
},
{
"roman": "zīběnjiā",
"word": "資本家"
},
{
"roman": "zīběnjiā",
"word": "资本家"
},
{
"roman": "zīběn mìjí",
"word": "資本密集"
},
{
"roman": "zīběn mìjí",
"word": "资本密集"
},
{
"roman": "zīběn mìjíxíng",
"word": "資本密集型"
},
{
"roman": "zīběn mìjíxíng",
"word": "资本密集型"
},
{
"roman": "zīběn shìchǎng",
"word": "資本市場"
},
{
"roman": "zīběn shìchǎng",
"word": "资本市场"
},
{
"roman": "zīběn tóuzī",
"word": "資本投資"
},
{
"roman": "zīběn tóuzī",
"word": "资本投资"
},
{
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "資本階級"
},
{
"roman": "zīběn jiējí",
"word": "资本阶级"
},
{
"roman": "jīnróng zīběn",
"word": "金融資本"
},
{
"roman": "jīnróng zīběn",
"word": "金融资本"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zīběn",
"word": "風險資本"
},
{
"roman": "fēngxiǎn zīběn",
"word": "风险资本"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "和製漢語"
},
"expansion": "和製漢語",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "1",
"notext": "1"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "資%本",
"2": "し%ほん",
"gloss": ""
},
"expansion": "資(し)本(ほん) (shihon)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "資本",
"2": "resource"
},
"expansion": "資本／资本 (zīběn, “resource”)",
"name": "zh-l"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Wasei kango"
},
"expansion": "",
"name": "cat"
},
{
"args": {
"1": "資%本",
"2": "し%ほん",
"3": "",
"4": "",
"5": "resource"
},
"expansion": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 資(し)本(ほん) (shihon), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 資本／资本 (zīběn, “resource”).",
"name": "wasei kango"
}
],
"etymology_text": "Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 資(し)本(ほん) (shihon), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 資本／资本 (zīběn, “resource”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "zīchǎn",
"word": "資產"
},
{
"roman": "zīchǎn",
"word": "资产"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Business",
"zh:Economics",
"zh:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "paid-in capital",
"roman": "shíshōu zīběn",
"text": "實收資本／实收资本",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capital"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) capital"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bragging rights",
"roman": "chuīxū de zīběn",
"text": "吹噓的資本／吹嘘的资本",
"type": "example"
},
{
"english": "political capital",
"roman": "zhèngzhì zīběn",
"text": "政治資本／政治资本",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right; privilege; prerogative; capital (valuable resource of a particular kind)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"privilege",
"privilege"
],
[
"prerogative",
"prerogative"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) right; privilege; prerogative; capital (valuable resource of a particular kind)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-pún"
},
{
"zh-pron": "cṳ̆-buōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-pún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-pún"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ze¹ bung²"
},
{
"zh-pron": "¹tsy-pen"
},
{
"zh-pron": "zi¹ ben³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-běn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzybeen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзыбэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czybɛnʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī bún"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ bun²"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ puːn³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-pún"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii´ bun`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ bun³"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ pun³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "cṳ̆-buōng"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-pún"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zu'puon"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-pún"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ pun²¹/",
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsṳ púng"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ puŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsy-pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsy^平 pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsr-pen"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹/"
},
{
"tags": [
"Changsha",
"Wiktionary-specific",
"Xiang"
],
"zh-pron": "zi¹ ben³"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ pən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ pən⁴¹/",
"tags": [
"Changsha",
"Sinological-IPA",
"Xiang"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ puːn³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴ pun³¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sy⁵⁵⁻⁵³ ⁽ᵖ⁻⁾βuoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁵³/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ pun⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ pun⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩³³⁴ pun²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³⁻²³ puŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ pən²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si³³ pən⁴¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi³³ pən⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "條件"
},
{
"roman": "tiáojiàn",
"word": "条件"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉幣"
},
{
"roman": "quánbì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "泉币"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物質條件"
},
{
"roman": "wùzhì tiáojiàn",
"word": "物质条件"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "產業"
},
{
"roman": "chǎnyè",
"word": "产业"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "財富"
},
{
"roman": "cáifù",
"word": "财富"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "財帛"
},
{
"roman": "cáibó",
"tags": [
"dated"
],
"word": "财帛"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "財物"
},
{
"roman": "cáiwù",
"word": "财物"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "財產"
},
{
"roman": "cáichǎn",
"word": "财产"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "財貝"
},
{
"tags": [
"Dungan"
],
"word": "财贝"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "財貨"
},
{
"roman": "cáihuò",
"word": "财货"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "貨幣"
},
{
"roman": "huòbì",
"word": "货币"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "資源"
},
{
"roman": "zīyuán",
"tags": [
"slang"
],
"word": "资源"
},
{
"roman": "zījīn",
"word": "資金"
},
{
"roman": "zījīn",
"word": "资金"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金錢"
},
{
"roman": "jīnqián",
"word": "金钱"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "銀彈"
},
{
"roman": "yíndàn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "银弹"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "銀錢"
},
{
"roman": "yínqián",
"word": "银钱"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "錢幣"
},
{
"roman": "qiánbì",
"word": "钱币"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "錢眼"
},
{
"roman": "qiányǎn",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "钱眼"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "錢財"
},
{
"roman": "qiáncái",
"word": "钱财"
}
],
"word": "資本"
}
{
"derived": [
{
"roman": "shihonshugi",
"ruby": [
[
"資本主義",
"しほんしゅぎ"
]
],
"word": "資本主義"
},
{
"roman": "shihonka",
"ruby": [
[
"資本家",
"しほんか"
]
],
"word": "資本家"
},
{
"roman": "shihonkin",
"ruby": [
[
"資本金",
"しほんきん"
]
],
"word": "資本金"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "資本",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Chinese: 資本／资本 (zīběn)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chinese: 資本／资本 (zīběn)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "자본",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Korean: 자본 (jabon)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 자본 (jabon)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "tư bản",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Vietnamese: tư bản",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Vietnamese: tư bản"
}
],
"forms": [
{
"form": "資本",
"ruby": [
[
"資",
"し"
],
[
"本",
"ほん"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shihon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しほん"
},
"expansion": "資(し)本(ほん) • (shihon)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese entries with topic categories using raw markup",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Pages with raw sortkeys",
"ja:Business",
"ja:Economics",
"ja:Finance"
],
"glosses": [
"capital"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) capital"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"forms": [
{
"form": "jabon",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "자본",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hj",
"hangeul": "자본"
},
"expansion": "資本 • (jabon) (hangeul 자본)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“(economics, business, finance) capital”)",
"word": "자본"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with raw sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 자본 (“(economics, business, finance) capital”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"자본",
"자본#Korean"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "資本",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "資本",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of tư bản (“(economics, business, finance) capital”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"tư bản",
"tư bản#Vietnamese"
],
[
"capital",
"capital"
]
]
}
],
"word": "資本"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Longyan'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Xiang (Changsha, Wiktionary)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"資本"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資本",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"資本"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "資本",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.