"錢幣" meaning in All languages combined

See 錢幣 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/ [Hokkien, Min-Nan, Quanzhou], /t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/ [Hokkien, Kaohsiung, Min-Nan], /t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/ [Hokkien, Min-Nan, Taipei], /t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/ [Hokkien, Min-Nan, Zhangzhou], /t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/, /t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/, /t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/, /t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/, /t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/, /t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/, /t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/ Chinese transliterations: qiánbì [Mandarin, Pinyin], ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ [Mandarin, bopomofo], cin⁴ bai⁶ [Cantonese, Jyutping], chîⁿ-pē, chîⁿ-pè, chîⁿ-pī, qiánbì [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ [Mandarin, bopomofo, standard], ciánbì [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], chʻien²-pi⁴ [Mandarin, Wade-Giles, standard], chyán-bì [Mandarin, Yale, standard], chyanbih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], цяньби [Mandarin, Palladius, standard], cjanʹbi [Mandarin, Palladius, standard], chìhn baih [Cantonese, Yale], tsin⁴ bai⁶ [Cantonese, Pinyin], qin⁴ bei⁶ [Cantonese, Guangdong-Romanization], chîⁿ-pē [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsînn-pē [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], cvi'pe [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], chîⁿ-pè [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsînn-pè [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], cvi'pex [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun], chîⁿ-pī [Hokkien, Min-Nan, POJ], tsînn-pī [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], cvi'pi [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 钱币
Etymology: First attested in the Book of Han: : Also attested in Guanzi Chapter 84 (《管子·輕重戊》) Etymology templates: {{etydate/the|Book of Han}} the Book of Han, {{etydate|Book of Han}} First attested in the Book of Han, {{lw|zh|s:管子/第84篇輕重戊|管子·輕重戊|pref=《|suf=》}} 《管子·輕重戊》 Head templates: {{head|zh|noun}} 錢幣
  1. coin (Classifier: 個/个; 枚; 套)
    Sense id: en-錢幣-zh-noun-RsRdx0xx Categories (other): Chinese nouns classified by 個/个, Chinese nouns classified by 套, Chinese nouns classified by 枚, Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 86 14
  2. currency; money (Classifier: 種/种)
    Sense id: en-錢幣-zh-noun-Aj~UL8E7 Categories (other): Chinese nouns classified by 種/种, Money Disambiguation of Money: 38 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          31
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          8,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          2,
          4
        ]
      ],
      "english": "Because his cash and currencies finally did not circulate, Mang again issued a written message, which said, \"The common people consider their food as their life and their goods as their wealth. For this reason among the eight [aspects of] government, food is given the first place...\"",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
      "roman": "mǎng yǐ qiánbì qì bùxíng, fù xiàshū yuē: “Mín yǐ shí wéi mìng, yǐ huò wéi zī, shìyǐ bāzhèng yǐ shí wéi shǒu......”",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "莽以錢幣訖不行,復下書曰:“民以食為命,以貨為資,是以八政以食為首……”",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          31
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          8,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          2,
          4
        ]
      ],
      "english": "Because his cash and currencies finally did not circulate, Mang again issued a written message, which said, \"The common people consider their food as their life and their goods as their wealth. For this reason among the eight [aspects of] government, food is given the first place...\"",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
      "roman": "mǎng yǐ qiánbì qì bùxíng, fù xiàshū yuē: “Mín yǐ shí wéi mìng, yǐ huò wéi zī, shìyǐ bāzhèng yǐ shí wéi shǒu......”",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "莽以钱币讫不行,复下书曰:“民以食为命,以货为资,是以八政以食为首……”",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          16
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          15,
          21
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          4,
          6
        ]
      ],
      "english": "Without any cost, Qi just sent some diplomats there and three years later, the state of Dai came over to Qi and pledged allegiance.",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE",
      "roman": "Qí wèi wáng yī qiánbì, xiū shǐ sānnián ér Dài fú.",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "齊未亡一錢幣,脩使三年而代服。",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          16
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          15,
          21
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          4,
          6
        ]
      ],
      "english": "Without any cost, Qi just sent some diplomats there and three years later, the state of Dai came over to Qi and pledged allegiance.",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE",
      "roman": "Qí wèi wáng yī qiánbì, xiū shǐ sānnián ér Dài fú.",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "齐未亡一钱币,修使三年而代服。",
      "type": "quote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Book of Han"
      },
      "expansion": "the Book of Han",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Book of Han"
      },
      "expansion": "First attested in the Book of Han",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "s:管子/第84篇輕重戊",
        "3": "管子·輕重戊",
        "pref": "《",
        "suf": "》"
      },
      "expansion": "《管子·輕重戊》",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Book of Han:\n:\nAlso attested in Guanzi Chapter 84 (《管子·輕重戊》)",
  "forms": [
    {
      "form": "钱币",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "錢幣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 個/个",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 套",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 枚",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coin (Classifier: 個/个; 枚; 套)"
      ],
      "id": "en-錢幣-zh-noun-RsRdx0xx",
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ],
        [
          "枚",
          "枚#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese nouns classified by 種/种",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Money",
          "orig": "zh:Money",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "currency; money (Classifier: 種/种)"
      ],
      "id": "en-錢幣-zh-noun-Aj~UL8E7",
      "links": [
        [
          "currency",
          "currency"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "種",
          "種#Chinese"
        ],
        [
          "种",
          "种#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qiánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cin⁴ bai⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pē"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pè"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qiánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ciánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻien²-pi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyán-bì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyanbih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цяньби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cjanʹbi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chìhn baih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsin⁴ bai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qin⁴ bei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pe"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pex"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chîⁿ-pè /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "下本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "條件"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "条件"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉幣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉币"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物質條件"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物质条件"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "產業"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "产业"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáifù",
      "word": "財富"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáifù",
      "word": "财富"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "財帛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "财帛"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáiwù",
      "word": "財物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáiwù",
      "word": "财物"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "財產"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "财产"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "財貝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "财贝"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáihuò",
      "word": "財貨"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "cáihuò",
      "word": "财货"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huòbì",
      "word": "貨幣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "huòbì",
      "word": "货币"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zīběn",
      "word": "資本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zīběn",
      "word": "资本"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "資源"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "资源"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zījīn",
      "word": "資金"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "zījīn",
      "word": "资金"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīnqián",
      "word": "金錢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jīnqián",
      "word": "金钱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "銀彈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "银弹"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yínqián",
      "word": "銀錢"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yínqián",
      "word": "银钱"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "錢眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钱眼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiáncái",
      "word": "錢財"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "qiáncái",
      "word": "钱财"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Book of Han",
    "Dai (Spring and Autumn period)",
    "Guanzi",
    "Wang Mang"
  ],
  "word": "錢幣"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 幣",
    "Chinese terms spelled with 錢",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "zh:Money"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          31
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          8,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          2,
          4
        ]
      ],
      "english": "Because his cash and currencies finally did not circulate, Mang again issued a written message, which said, \"The common people consider their food as their life and their goods as their wealth. For this reason among the eight [aspects of] government, food is given the first place...\"",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
      "roman": "mǎng yǐ qiánbì qì bùxíng, fù xiàshū yuē: “Mín yǐ shí wéi mìng, yǐ huò wéi zī, shìyǐ bāzhèng yǐ shí wéi shǒu......”",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "莽以錢幣訖不行,復下書曰:“民以食為命,以貨為資,是以八政以食為首……”",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          31
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          8,
          14
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          2,
          4
        ]
      ],
      "english": "Because his cash and currencies finally did not circulate, Mang again issued a written message, which said, \"The common people consider their food as their life and their goods as their wealth. For this reason among the eight [aspects of] government, food is given the first place...\"",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " The Book of Han, circa 1ˢᵗ century CE",
      "roman": "mǎng yǐ qiánbì qì bùxíng, fù xiàshū yuē: “Mín yǐ shí wéi mìng, yǐ huò wéi zī, shìyǐ bāzhèng yǐ shí wéi shǒu......”",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "莽以钱币讫不行,复下书曰:“民以食为命,以货为资,是以八政以食为首……”",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          16
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          15,
          21
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          4,
          6
        ]
      ],
      "english": "Without any cost, Qi just sent some diplomats there and three years later, the state of Dai came over to Qi and pledged allegiance.",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Traditional Chinese"
      ],
      "ref": " Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE",
      "roman": "Qí wèi wáng yī qiánbì, xiū shǐ sānnián ér Dài fú.",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "齊未亡一錢幣,脩使三年而代服。",
      "type": "quote"
    },
    {
      "bold_english_offsets": [
        [
          12,
          16
        ]
      ],
      "bold_roman_offsets": [
        [
          15,
          21
        ]
      ],
      "bold_text_offsets": [
        [
          4,
          6
        ]
      ],
      "english": "Without any cost, Qi just sent some diplomats there and three years later, the state of Dai came over to Qi and pledged allegiance.",
      "raw_tags": [
        "Traditional Chinese poetry",
        "Simplified Chinese"
      ],
      "ref": " Guanzi, 5ᵗʰ century BCE to 220 CE",
      "roman": "Qí wèi wáng yī qiánbì, xiū shǐ sānnián ér Dài fú.",
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "text": "齐未亡一钱币,修使三年而代服。",
      "type": "quote"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Book of Han"
      },
      "expansion": "the Book of Han",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Book of Han"
      },
      "expansion": "First attested in the Book of Han",
      "name": "etydate"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "s:管子/第84篇輕重戊",
        "3": "管子·輕重戊",
        "pref": "《",
        "suf": "》"
      },
      "expansion": "《管子·輕重戊》",
      "name": "lw"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Book of Han:\n:\nAlso attested in Guanzi Chapter 84 (《管子·輕重戊》)",
  "forms": [
    {
      "form": "钱币",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "錢幣",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 個/个",
        "Chinese nouns classified by 套",
        "Chinese nouns classified by 枚"
      ],
      "glosses": [
        "coin (Classifier: 個/个; 枚; 套)"
      ],
      "links": [
        [
          "coin",
          "coin"
        ],
        [
          "個",
          "個#Chinese"
        ],
        [
          "个",
          "个#Chinese"
        ],
        [
          "枚",
          "枚#Chinese"
        ],
        [
          "套",
          "套#Chinese"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese nouns classified by 種/种"
      ],
      "glosses": [
        "currency; money (Classifier: 種/种)"
      ],
      "links": [
        [
          "currency",
          "currency"
        ],
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "種",
          "種#Chinese"
        ],
        [
          "种",
          "种#Chinese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "qiánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cin⁴ bai⁶"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pē"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pè"
    },
    {
      "zh-pron": "chîⁿ-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "qiánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ciánbì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chʻien²-pi⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyán-bì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "chyanbih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "цяньби"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "cjanʹbi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "chìhn baih"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsin⁴ bai⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "qin⁴ bei⁶"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pē"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pe"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pè"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pex"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung",
        "Min-Nan"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "chîⁿ-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "tsînn-pī"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "cvi'pi"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "other": "/ chîⁿ-pè /"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰi̯ɛn³⁵ pi⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰiːn²¹ pɐi̯²²/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe⁴¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²³⁻³³ pe²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻²² pe²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ²⁴⁻¹¹ pe¹¹/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sĩ¹³⁻²² pi²²/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Taiwanese-Hokkien"
      ],
      "word": "下本"
    },
    {
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "條件"
    },
    {
      "roman": "tiáojiàn",
      "word": "条件"
    },
    {
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉幣"
    },
    {
      "roman": "quánbì",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "泉币"
    },
    {
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物質條件"
    },
    {
      "roman": "wùzhì tiáojiàn",
      "word": "物质条件"
    },
    {
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "產業"
    },
    {
      "roman": "chǎnyè",
      "word": "产业"
    },
    {
      "roman": "cáifù",
      "word": "財富"
    },
    {
      "roman": "cáifù",
      "word": "财富"
    },
    {
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "財帛"
    },
    {
      "roman": "cáibó",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "财帛"
    },
    {
      "roman": "cáiwù",
      "word": "財物"
    },
    {
      "roman": "cáiwù",
      "word": "财物"
    },
    {
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "財產"
    },
    {
      "roman": "cáichǎn",
      "word": "财产"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "財貝"
    },
    {
      "tags": [
        "Dungan"
      ],
      "word": "财贝"
    },
    {
      "roman": "cáihuò",
      "word": "財貨"
    },
    {
      "roman": "cáihuò",
      "word": "财货"
    },
    {
      "roman": "huòbì",
      "word": "貨幣"
    },
    {
      "roman": "huòbì",
      "word": "货币"
    },
    {
      "roman": "zīběn",
      "word": "資本"
    },
    {
      "roman": "zīběn",
      "word": "资本"
    },
    {
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "資源"
    },
    {
      "roman": "zīyuán",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "资源"
    },
    {
      "roman": "zījīn",
      "word": "資金"
    },
    {
      "roman": "zījīn",
      "word": "资金"
    },
    {
      "roman": "jīnqián",
      "word": "金錢"
    },
    {
      "roman": "jīnqián",
      "word": "金钱"
    },
    {
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "銀彈"
    },
    {
      "roman": "yíndàn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "银弹"
    },
    {
      "roman": "yínqián",
      "word": "銀錢"
    },
    {
      "roman": "yínqián",
      "word": "银钱"
    },
    {
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "錢眼"
    },
    {
      "roman": "qiányǎn",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "钱眼"
    },
    {
      "roman": "qiáncái",
      "word": "錢財"
    },
    {
      "roman": "qiáncái",
      "word": "钱财"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Book of Han",
    "Dai (Spring and Autumn period)",
    "Guanzi",
    "Wang Mang"
  ],
  "word": "錢幣"
}

Download raw JSONL data for 錢幣 meaning in All languages combined (8.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
  "path": [
    "錢幣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "錢幣",
  "trace": "started on line 19, detected on line 19"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "錢幣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "錢幣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "錢幣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "錢幣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "錢幣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "錢幣",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%8C%A2%E8%B2%A1'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "錢幣"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "noun",
  "title": "錢幣",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.