"諺文" meaning in All languages combined

See 諺文 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /jɛn⁵¹ wən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /jiːn²² mɐn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/ [Hokkien, Xiamen], /ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/ [Hokkien, Quanzhou], /ɡan²²⁻²¹ bun¹³/ [Hokkien, Zhangzhou], /ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/ [Hokkien, Taipei], /ɡan³³⁻²¹ bun²³/ [Hokkien, Kaohsiung], /jɛn⁵¹ wən³⁵/, /jiːn²² mɐn²¹/, /ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/, /ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/, /ɡan²²⁻²¹ bun¹³/, /ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/, /ɡan³³⁻²¹ bun²³/, /ɦi²² vən⁴⁴/ Chinese transliterations: yànwén [Mandarin, Pinyin], ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ [Mandarin, bopomofo], jin⁶ man⁴ [Cantonese, Jyutping], gān-bûn, ⁶yi-ven, yànwén [Hanyu-Pinyin, Mandarin], yànwún [Mandarin, Tongyong-Pinyin], yen⁴-wên² [Mandarin, Wade-Giles], yàn-wén [Mandarin, Yale], yannwen [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], яньвэнь [Mandarin, Palladius], janʹvɛnʹ [Mandarin, Palladius], yihn màhn [Cantonese, Yale], jin⁶ man⁴ [Cantonese, Pinyin], yin⁶ men⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization], gān-bûn [Hokkien, POJ], gān-bûn [Hokkien, Tai-lo], gaxnbuun [Hokkien, Phofsit-Daibuun], ⁶yi-ven [Northern, Wu], yi^去 ven [Northern, Wu], ³hhi-ven [Northern, Wu], /ɦi²² vən⁴⁴/ [Northern, Wu] Forms: 谚文
Head templates: {{head|zh|noun}} 諺文
  1. hangul (Korean national script) Categories (topical): Linguistics
    Sense id: en-諺文-zh-noun-b7i2xVWe Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries Synonyms: 韓文/韩文 (Hánwén), 韓字/韩字 (hánzì), 朝鮮字母/朝鲜字母 (Cháoxiǎn zìmǔ), 韓國字母/韩国字母 (Hánguó zìmǔ), 韓語字母/韩语字母 (Hányǔ zìmǔ), 韓文 (Hánwén), 韩文 (Hánwén), 韓字 (hánzì), 韩字 (hánzì), 朝鮮字母 (Cháoxiǎn zìmǔ), 朝鲜字母 (Cháoxiǎn zìmǔ), 韓國字母 (Hánguó zìmǔ), 韩国字母 (Hánguó zìmǔ), 韓語字母 (Hányǔ zìmǔ), 韩语字母 (Hányǔ zìmǔ)

Noun [Japanese]

IPA: [õ̞mːõ̞ɴ] Forms: 諺文 [canonical] (ruby: 諺文(オンモン)), onmon [romanization]
Etymology: From Korean 언문 (eonmun), probably contaminated by the existing Japanese on'yomi of mon for 文. Etymology templates: {{bor|ja|ko|언문}} Korean 언문 (eonmun) Head templates: {{ja-noun|オンモン}} 諺文(オンモン) • (onmon)
  1. hangul
    Sense id: en-諺文-ja-noun-QmoDuIDu Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Japanese]

IPA: [ɡẽ̞mbɯ̟̃ɴ] Forms: 諺文 [canonical] (ruby: (げん), (ぶん)), genbun [romanization]
Head templates: {{ja-noun|げんぶん}} 諺(げん)文(ぶん) • (genbun)
  1. hangul Synonyms: ハングル (hanguru)
    Sense id: en-諺文-ja-noun-QmoDuIDu1 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with multiple readings, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with multiple readings: 50 50 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 50 Disambiguation of Pages with 3 entries: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Korean]

Forms: eonmun [romanization], 언문 [hangeul]
Head templates: {{ko-noun|hj|hangeul=언문}} 諺文 • (eonmun) (hangeul 언문)
  1. hanja form of 언문 (“the Korean alphabet, hangul”) Tags: form-of, hanja Form of: 언문 (extra: the Korean alphabet, hangul)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "谚文",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "諺文",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "zh:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangul (Korean national script)"
      ],
      "id": "en-諺文-zh-noun-b7i2xVWe",
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Hánwén",
          "word": "韓文/韩文"
        },
        {
          "roman": "hánzì",
          "word": "韓字/韩字"
        },
        {
          "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
          "word": "朝鮮字母/朝鲜字母"
        },
        {
          "roman": "Hánguó zìmǔ",
          "word": "韓國字母/韩国字母"
        },
        {
          "roman": "Hányǔ zìmǔ",
          "word": "韓語字母/韩语字母"
        },
        {
          "roman": "Hánwén",
          "word": "韓文"
        },
        {
          "roman": "Hánwén",
          "word": "韩文"
        },
        {
          "roman": "hánzì",
          "word": "韓字"
        },
        {
          "roman": "hánzì",
          "word": "韩字"
        },
        {
          "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
          "word": "朝鮮字母"
        },
        {
          "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
          "word": "朝鲜字母"
        },
        {
          "roman": "Hánguó zìmǔ",
          "word": "韓國字母"
        },
        {
          "roman": "Hánguó zìmǔ",
          "word": "韩国字母"
        },
        {
          "roman": "Hányǔ zìmǔ",
          "word": "韓語字母"
        },
        {
          "roman": "Hányǔ zìmǔ",
          "word": "韩语字母"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yànwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ man⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yànwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yànwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàn-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yannwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньвэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹvɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn⁵¹ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yihn màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin⁶ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gaxnbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻²¹ bun²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yi^去 ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦi²² vən⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn⁵¹ wən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² mɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻²¹ bun²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦi²² vən⁴⁴/"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ko",
        "3": "언문"
      },
      "expansion": "Korean 언문 (eonmun)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Korean 언문 (eonmun), probably contaminated by the existing Japanese on'yomi of mon for 文.",
  "forms": [
    {
      "form": "諺文",
      "ruby": [
        [
          "諺文",
          "オンモン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "オンモン"
      },
      "expansion": "諺文(オンモン) • (onmon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangul"
      ],
      "id": "en-諺文-ja-noun-QmoDuIDu",
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "オンモン"
    },
    {
      "other": "オンモン"
    },
    {
      "ipa": "[õ̞mːõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "諺文",
      "ruby": [
        [
          "諺",
          "げん"
        ],
        [
          "文",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genbun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんぶん"
      },
      "expansion": "諺(げん)文(ぶん) • (genbun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with multiple readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hangul"
      ],
      "id": "en-諺文-ja-noun-QmoDuIDu1",
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hanguru",
          "word": "ハングル"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんぶん"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "eonmun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "언문",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "언문"
      },
      "expansion": "諺文 • (eonmun) (hangeul 언문)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the Korean alphabet, hangul",
          "word": "언문"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 언문 (“the Korean alphabet, hangul”)"
      ],
      "id": "en-諺文-ko-noun-aya3d0Vp",
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "언문",
          "언문#Korean"
        ],
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ],
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "諺文"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "谚文",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "諺文",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 文",
        "Chinese terms spelled with 諺",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien nouns",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Wu lemmas",
        "Wu nouns",
        "zh:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "hangul (Korean national script)"
      ],
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yànwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ man⁴"
    },
    {
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "zh-pron": "⁶yi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yànwén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yànwún"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "yen⁴-wên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yàn-wén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "yannwen"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "яньвэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "janʹvɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn⁵¹ wən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yihn màhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jin⁶ man⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yin⁶ men⁴"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² mɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "gān-bûn"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "gaxnbuun"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Quanzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun¹³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Zhangzhou"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻²¹ bun²³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "⁶yi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "yi^去 ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "³hhi-ven"
    },
    {
      "tags": [
        "Northern",
        "Wu"
      ],
      "zh-pron": "/ɦi²² vən⁴⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/jɛn⁵¹ wən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/jiːn²² mɐn²¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan⁴¹⁻²² bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan²²⁻²¹ bun¹³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻¹¹ bun²⁴/"
    },
    {
      "ipa": "/ɡan³³⁻²¹ bun²³/"
    },
    {
      "ipa": "/ɦi²² vən⁴⁴/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Hánwén",
      "word": "韓文/韩文"
    },
    {
      "roman": "hánzì",
      "word": "韓字/韩字"
    },
    {
      "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
      "word": "朝鮮字母/朝鲜字母"
    },
    {
      "roman": "Hánguó zìmǔ",
      "word": "韓國字母/韩国字母"
    },
    {
      "roman": "Hányǔ zìmǔ",
      "word": "韓語字母/韩语字母"
    },
    {
      "roman": "Hánwén",
      "word": "韓文"
    },
    {
      "roman": "Hánwén",
      "word": "韩文"
    },
    {
      "roman": "hánzì",
      "word": "韓字"
    },
    {
      "roman": "hánzì",
      "word": "韩字"
    },
    {
      "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
      "word": "朝鮮字母"
    },
    {
      "roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
      "word": "朝鲜字母"
    },
    {
      "roman": "Hánguó zìmǔ",
      "word": "韓國字母"
    },
    {
      "roman": "Hánguó zìmǔ",
      "word": "韩国字母"
    },
    {
      "roman": "Hányǔ zìmǔ",
      "word": "韓語字母"
    },
    {
      "roman": "Hányǔ zìmǔ",
      "word": "韩语字母"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms borrowed from Korean",
    "Japanese terms derived from Korean",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "ko",
        "3": "언문"
      },
      "expansion": "Korean 언문 (eonmun)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Korean 언문 (eonmun), probably contaminated by the existing Japanese on'yomi of mon for 文.",
  "forms": [
    {
      "form": "諺文",
      "ruby": [
        [
          "諺文",
          "オンモン"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "onmon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "オンモン"
      },
      "expansion": "諺文(オンモン) • (onmon)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hangul"
      ],
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "オンモン"
    },
    {
      "other": "オンモン"
    },
    {
      "ipa": "[õ̞mːõ̞ɴ]"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with multiple readings",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "諺文",
      "ruby": [
        [
          "諺",
          "げん"
        ],
        [
          "文",
          "ぶん"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "genbun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "げんぶん"
      },
      "expansion": "諺(げん)文(ぶん) • (genbun)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hangul"
      ],
      "links": [
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "げんぶん"
    },
    {
      "ipa": "[ɡẽ̞mbɯ̟̃ɴ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hanguru",
      "word": "ハングル"
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "eonmun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "언문",
      "tags": [
        "hangeul"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hj",
        "hangeul": "언문"
      },
      "expansion": "諺文 • (eonmun) (hangeul 언문)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean hanja forms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean nouns in Han script",
        "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "the Korean alphabet, hangul",
          "word": "언문"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hanja form of 언문 (“the Korean alphabet, hangul”)"
      ],
      "links": [
        [
          "hanja",
          "hanja#English"
        ],
        [
          "언문",
          "언문#Korean"
        ],
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ],
        [
          "alphabet",
          "alphabet"
        ],
        [
          "hangul",
          "hangul"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "word": "諺文"
}

Download raw JSONL data for 諺文 meaning in All languages combined (6.9kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "諺文"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "諺文",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.