See 韓文 on Wiktionary
Download JSON data for 韓文 meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韓文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dùshīhánwén",
"word": "杜詩韓文"
},
{
"roman": "dùshīhánwén",
"word": "杜诗韩文"
}
],
"examples": [
{
"english": "The literary strength of Han Yu's prose is not as powerful as that of the writings from the Han Dynasty, and the writings from the Han Dynasty are not as profound as those from the pre-Qin and Warring States periods.",
"ref": "韓文力量不如漢文，漢文不如先秦、戰國。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "韩文力量不如汉文，汉文不如先秦、战国。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類·卷一三九》)\nHánwén lìliàng bùrú hànwén, hànwén bùrú xiānqín, zhànguó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prose of Han Yu (韓愈)"
],
"id": "en-韓文-zh-noun-ujDu9SdQ",
"links": [
[
"prose",
"prose"
],
[
"韓愈",
"w:zh:韓愈"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) prose of Han Yu (韓愈)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hán-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Harnwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹/"
}
],
"word": "韓文"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韓文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul (Korean national script)"
],
"id": "en-韓文-zh-noun-uvVCzVtX",
"links": [
[
"Hangeul",
"Hangeul"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 31 41",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 50",
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Languages",
"orig": "zh:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Korean language"
],
"id": "en-韓文-zh-noun-8gCCtd3N",
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hân-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵ bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hán-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Harnwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn mán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hân-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanbuun"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han¹³⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng bûng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去 ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²² vən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han¹³⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦø²² vən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànwén",
"word": "諺文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yànwén",
"word": "谚文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guózì",
"word": "國字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guózì",
"word": "国字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánzì",
"word": "韓字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánzì",
"word": "韩字"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hányǔ zìmǔ",
"word": "韓語字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hányǔ zìmǔ",
"word": "韩语字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguó zìmǔ",
"word": "韓國字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguó zìmǔ",
"word": "韩国字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
"word": "朝鮮字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
"word": "朝鲜字母"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Cháowén",
"word": "朝文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Cháoyǔ",
"word": "朝語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Cháoyǔ",
"word": "朝语"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鮮文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鲜文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鮮話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鲜话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鮮語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "朝鲜语"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguóhuà",
"word": "韓國話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguóhuà",
"word": "韩国话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguóyǔ",
"word": "韓國語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hánguóyǔ",
"word": "韩国语"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hányǔ",
"word": "韓語"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Hányǔ",
"word": "韩语"
}
],
"word": "韓文"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Languages"
],
"derived": [
{
"roman": "dùshīhánwén",
"word": "杜詩韓文"
},
{
"roman": "dùshīhánwén",
"word": "杜诗韩文"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韓文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The literary strength of Han Yu's prose is not as powerful as that of the writings from the Han Dynasty, and the writings from the Han Dynasty are not as profound as those from the pre-Qin and Warring States periods.",
"ref": "韓文力量不如漢文，漢文不如先秦、戰國。 [Written Vernacular Chinese, trad.]",
"text": "韩文力量不如汉文，汉文不如先秦、战国。 [Written Vernacular Chinese, simp.]\nFrom: c. 13th century, various editors, A Collection of Conversations of Master Zhu (《朱子語類·卷一三九》)\nHánwén lìliàng bùrú hànwén, hànwén bùrú xiānqín, zhànguó. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prose of Han Yu (韓愈)"
],
"links": [
[
"prose",
"prose"
],
[
"韓愈",
"w:zh:韓愈"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) prose of Han Yu (韓愈)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hán-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Harnwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn màhn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴ men⁴"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹/"
}
],
"word": "韓文"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"zh:Languages"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韓文",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hangeul (Korean national script)"
],
"links": [
[
"Hangeul",
"Hangeul"
]
]
},
{
"glosses": [
"Korean language"
],
"links": [
[
"Korean",
"Korean"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄏㄢˊ ㄨㄣˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Hân-bûn"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hang⁵ bhung⁵"
},
{
"zh-pron": "⁶ghoe-ven"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Hánwén"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Hánwún"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Han²-wên²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Hán-wén"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Harnwen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ханьвэнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Xanʹvɛnʹ"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hòhn mán"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hon⁴ man⁴⁻²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hon⁴ men⁴⁻²"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹⁻³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Hân-bûn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "hanbuun"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/han¹³⁻²² bun¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ bun²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ bun²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "hâng bûng"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁶ghoe-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "ghoe^去 ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "³hhoe-ven"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɦø²² vən⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/xän³⁵ wən³⁵/"
},
{
"ipa": "/hɔːn²¹ mɐn²¹⁻³⁵/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻²² bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han¹³⁻²² bun¹³/"
},
{
"ipa": "/han²⁴⁻¹¹ bun²⁴/"
},
{
"ipa": "/han²³⁻³³ bun²³/"
},
{
"ipa": "/haŋ⁵⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/ɦø²² vən⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yànwén",
"word": "諺文"
},
{
"roman": "yànwén",
"word": "谚文"
},
{
"roman": "guózì",
"word": "國字"
},
{
"roman": "guózì",
"word": "国字"
},
{
"roman": "Hánzì",
"word": "韓字"
},
{
"roman": "Hánzì",
"word": "韩字"
},
{
"roman": "Hányǔ zìmǔ",
"word": "韓語字母"
},
{
"roman": "Hányǔ zìmǔ",
"word": "韩语字母"
},
{
"roman": "Hánguó zìmǔ",
"word": "韓國字母"
},
{
"roman": "Hánguó zìmǔ",
"word": "韩国字母"
},
{
"roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
"word": "朝鮮字母"
},
{
"roman": "Cháoxiǎn zìmǔ",
"word": "朝鲜字母"
},
{
"roman": "Cháowén",
"word": "朝文"
},
{
"roman": "Cháoyǔ",
"word": "朝語"
},
{
"roman": "Cháoyǔ",
"word": "朝语"
},
{
"word": "朝鮮文"
},
{
"word": "朝鲜文"
},
{
"word": "朝鮮話"
},
{
"word": "朝鲜话"
},
{
"word": "朝鮮語"
},
{
"word": "朝鲜语"
},
{
"roman": "Hánguóhuà",
"word": "韓國話"
},
{
"roman": "Hánguóhuà",
"word": "韩国话"
},
{
"roman": "Hánguóyǔ",
"word": "韓國語"
},
{
"roman": "Hánguóyǔ",
"word": "韩国语"
},
{
"roman": "Hányǔ",
"word": "韓語"
},
{
"roman": "Hányǔ",
"word": "韩语"
}
],
"word": "韓文"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.