See 訪 on Wiktionary
Download JSON data for 訪 meaning in All languages combined (15.4kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"訪 (Kangxi radical 149, 言+4, 11 strokes, cangjie input 卜口卜竹尸 (YRYHS), four-corner 0062₇, composition ⿰訁方)"
],
"id": "en-訪-mul-character-7zzQ2VC5",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngfǎng",
"word": "上訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shàngfǎng",
"word": "上访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láifǎng",
"word": "來訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "láifǎng",
"word": "来访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūfǎng",
"word": "出訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chūfǎng",
"word": "出访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shòufǎng",
"word": "受訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "shòufǎng",
"word": "受访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咨訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "咨访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huífǎng",
"word": "回訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huífǎng",
"word": "回访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奉訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "奉访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家庭訪問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "家庭访问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāfǎng",
"word": "家訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāfǎng",
"word": "家访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mìfǎng",
"word": "密訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mìfǎng",
"word": "密访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháfǎng",
"word": "察訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháfǎng",
"word": "察访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānfǎng",
"word": "專訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhuānfǎng",
"word": "专访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "尋幽訪勝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "寻幽访胜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúnfǎng",
"word": "尋訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xúnfǎng",
"word": "寻访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廉訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "廉访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "探奇訪勝"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "探奇访胜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànfǎng",
"word": "探訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tànfǎng",
"word": "探访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎifǎng",
"word": "採訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎifǎng",
"word": "采访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "採訪使"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "采访使"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搜奇訪古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "搜奇访古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明察暗訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明察暗访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明查暗訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明查暗访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànfǎng",
"word": "暗訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ànfǎng",
"word": "暗访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查三訪四"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "查三访四"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháfǎng",
"word": "查訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháfǎng",
"word": "查访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "校訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "校访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登門拜訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登门拜访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登門造訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "登门造访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "祕訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "秘访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīfǎng",
"word": "私訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sīfǎng",
"word": "私访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "細訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "细访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "緝訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "缉访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访事"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访古"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪古尋幽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访古寻幽"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪員"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访员"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngwèn",
"word": "訪問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngwèn",
"word": "访问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪問團"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访问团"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪問法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访问法"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngkè",
"word": "訪客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngkè",
"word": "访客"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪察"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访察"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪尋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访寻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪山人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访山人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪山幫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访山帮"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪戴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访戴"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngná",
"word": "訪拿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngná",
"word": "访拿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchá",
"word": "訪查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngchá",
"word": "访查"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngqiú",
"word": "訪求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngqiú",
"word": "访求"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪獵"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访猎"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngshì",
"word": "訪視"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngshì",
"word": "访视"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪聞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访闻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngtán",
"word": "訪談"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fǎngtán",
"word": "访谈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪謁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访谒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "訪銷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "访销"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "詢訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "询访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōufǎng",
"word": "諏訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zōufǎng",
"word": "诹访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跴訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "跴访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巡訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "巡访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逆訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "逆访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàofǎng",
"word": "造訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zàofǎng",
"word": "造访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòfǎng",
"word": "過訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòfǎng",
"word": "过访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邀訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "邀访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "重點採訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "重点采访"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雪夜訪普"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "雪夜访普"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "電話訪問"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "电话访问"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "體訪"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "体访"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰaŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "talk",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“talk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "方//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *paŋ, *baŋ</span>"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "方",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "talk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs) : semantic 言 (“talk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs) : semantic 言 (“talk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "訪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(formal, of celebrities) to visit the United States",
"roman": "fǎng Měi",
"text": "訪美／访美",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit"
],
"id": "en-訪-zh-character-8iEULMkg",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask; to inquire"
],
"id": "en-訪-zh-character-VZb94qvr",
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"zh-pron": "hǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "huōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"zh-pron": "⁵faon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huōng"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵faon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²faan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋs/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰaŋ-s/"
},
{
"other": "/*pʰaŋs/"
}
],
"word": "訪"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grade 6 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"call on someone; visit"
],
"id": "en-訪-ja-character-5k8G2I9~",
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "訪"
},
"expansion": "訪 (MC phjangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 訪 (MC phjangH).",
"forms": [
{
"form": "찾을 방",
"roman": "chajeul bang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "찾다",
"2": "찾을",
"3": "방"
},
"expansion": "訪 (eumhun 찾을 방 (chajeul bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "visit; inquire",
"word": "방"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "訪問",
"english": "visit",
"roman": "bangmun",
"word": "방문"
},
{
"alt": "探訪",
"english": "visit; exploration",
"roman": "tambang",
"word": "탐방"
},
{
"alt": "訪韓",
"english": "visit to South Korea",
"roman": "banghan",
"word": "방한"
},
{
"alt": "訪北",
"english": "visit to North Korea",
"roman": "bangbuk",
"word": "방북"
},
{
"alt": "訪日",
"english": "visit to Japan",
"roman": "bang'il",
"word": "방일"
},
{
"alt": "訪中",
"english": "visit to China",
"roman": "bangjung",
"word": "방중"
},
{
"alt": "訪美",
"english": "visit to the United States",
"roman": "bangmi",
"word": "방미"
},
{
"alt": "訪英",
"english": "visit to the United Kingdom",
"roman": "bang'yeong",
"word": "방영"
},
{
"alt": "訪歐",
"english": "visit to Europe",
"roman": "banggu",
"word": "방구"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 방 (“visit; inquire”)."
],
"id": "en-訪-ko-character-a~I4G-bJ",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방",
"방#Korean"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"forms": [
{
"form": "phỏng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-訪-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "shàngfǎng",
"word": "上訪"
},
{
"roman": "shàngfǎng",
"word": "上访"
},
{
"roman": "láifǎng",
"word": "來訪"
},
{
"roman": "láifǎng",
"word": "来访"
},
{
"roman": "chūfǎng",
"word": "出訪"
},
{
"roman": "chūfǎng",
"word": "出访"
},
{
"roman": "shòufǎng",
"word": "受訪"
},
{
"roman": "shòufǎng",
"word": "受访"
},
{
"word": "咨訪"
},
{
"word": "咨访"
},
{
"roman": "huífǎng",
"word": "回訪"
},
{
"roman": "huífǎng",
"word": "回访"
},
{
"word": "奉訪"
},
{
"word": "奉访"
},
{
"word": "家庭訪問"
},
{
"word": "家庭访问"
},
{
"roman": "jiāfǎng",
"word": "家訪"
},
{
"roman": "jiāfǎng",
"word": "家访"
},
{
"roman": "mìfǎng",
"word": "密訪"
},
{
"roman": "mìfǎng",
"word": "密访"
},
{
"roman": "cháfǎng",
"word": "察訪"
},
{
"roman": "cháfǎng",
"word": "察访"
},
{
"roman": "zhuānfǎng",
"word": "專訪"
},
{
"roman": "zhuānfǎng",
"word": "专访"
},
{
"word": "尋幽訪勝"
},
{
"word": "寻幽访胜"
},
{
"roman": "xúnfǎng",
"word": "尋訪"
},
{
"roman": "xúnfǎng",
"word": "寻访"
},
{
"word": "廉訪"
},
{
"word": "廉访"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜訪"
},
{
"roman": "bàifǎng",
"word": "拜访"
},
{
"word": "探奇訪勝"
},
{
"word": "探奇访胜"
},
{
"roman": "tànfǎng",
"word": "探訪"
},
{
"roman": "tànfǎng",
"word": "探访"
},
{
"roman": "cǎifǎng",
"word": "採訪"
},
{
"roman": "cǎifǎng",
"word": "采访"
},
{
"word": "採訪使"
},
{
"word": "采访使"
},
{
"word": "搜奇訪古"
},
{
"word": "搜奇访古"
},
{
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明察暗訪"
},
{
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明察暗访"
},
{
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明查暗訪"
},
{
"roman": "míngchá'ànfǎng",
"word": "明查暗访"
},
{
"roman": "ànfǎng",
"word": "暗訪"
},
{
"roman": "ànfǎng",
"word": "暗访"
},
{
"word": "查三訪四"
},
{
"word": "查三访四"
},
{
"roman": "cháfǎng",
"word": "查訪"
},
{
"roman": "cháfǎng",
"word": "查访"
},
{
"word": "校訪"
},
{
"word": "校访"
},
{
"word": "登門拜訪"
},
{
"word": "登门拜访"
},
{
"word": "登門造訪"
},
{
"word": "登门造访"
},
{
"word": "祕訪"
},
{
"word": "秘访"
},
{
"roman": "sīfǎng",
"word": "私訪"
},
{
"roman": "sīfǎng",
"word": "私访"
},
{
"word": "細訪"
},
{
"word": "细访"
},
{
"word": "緝訪"
},
{
"word": "缉访"
},
{
"word": "訪事"
},
{
"word": "访事"
},
{
"word": "訪友"
},
{
"word": "访友"
},
{
"word": "訪古"
},
{
"word": "访古"
},
{
"word": "訪古尋幽"
},
{
"word": "访古寻幽"
},
{
"word": "訪員"
},
{
"word": "访员"
},
{
"roman": "fǎngwèn",
"word": "訪問"
},
{
"roman": "fǎngwèn",
"word": "访问"
},
{
"word": "訪問團"
},
{
"word": "访问团"
},
{
"word": "訪問法"
},
{
"word": "访问法"
},
{
"roman": "fǎngkè",
"word": "訪客"
},
{
"roman": "fǎngkè",
"word": "访客"
},
{
"word": "訪察"
},
{
"word": "访察"
},
{
"word": "訪尋"
},
{
"word": "访寻"
},
{
"word": "訪山人"
},
{
"word": "访山人"
},
{
"word": "訪山幫"
},
{
"word": "访山帮"
},
{
"word": "訪戴"
},
{
"word": "访戴"
},
{
"roman": "fǎngná",
"word": "訪拿"
},
{
"roman": "fǎngná",
"word": "访拿"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"word": "訪查"
},
{
"roman": "fǎngchá",
"word": "访查"
},
{
"roman": "fǎngqiú",
"word": "訪求"
},
{
"roman": "fǎngqiú",
"word": "访求"
},
{
"word": "訪獵"
},
{
"word": "访猎"
},
{
"roman": "fǎngshì",
"word": "訪視"
},
{
"roman": "fǎngshì",
"word": "访视"
},
{
"word": "訪聞"
},
{
"word": "访闻"
},
{
"word": "訪落"
},
{
"word": "访落"
},
{
"roman": "fǎngtán",
"word": "訪談"
},
{
"roman": "fǎngtán",
"word": "访谈"
},
{
"word": "訪謁"
},
{
"word": "访谒"
},
{
"word": "訪銷"
},
{
"word": "访销"
},
{
"word": "詢訪"
},
{
"word": "询访"
},
{
"roman": "zōufǎng",
"word": "諏訪"
},
{
"roman": "zōufǎng",
"word": "诹访"
},
{
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走訪"
},
{
"roman": "zǒufǎng",
"word": "走访"
},
{
"word": "跴訪"
},
{
"word": "跴访"
},
{
"word": "巡訪"
},
{
"word": "巡访"
},
{
"word": "逆訪"
},
{
"word": "逆访"
},
{
"roman": "zàofǎng",
"word": "造訪"
},
{
"roman": "zàofǎng",
"word": "造访"
},
{
"roman": "guòfǎng",
"word": "過訪"
},
{
"roman": "guòfǎng",
"word": "过访"
},
{
"word": "邀訪"
},
{
"word": "邀访"
},
{
"word": "重點採訪"
},
{
"word": "重点采访"
},
{
"word": "雪夜訪普"
},
{
"word": "雪夜访普"
},
{
"word": "電話訪問"
},
{
"word": "电话访问"
},
{
"word": "體訪"
},
{
"word": "体访"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "形聲",
"tr": "-"
},
"expansion": "形聲／形声",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han phono-semantic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "psc",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": "OC *pʰaŋs"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "言//",
"3": "",
"4": "talk",
"tr": "-"
},
"expansion": "言 (“talk”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "方//",
"3": "",
"4": "",
"tr": "<span style=\"border-bottom: 1px dotted #000; cursor:help\" title=\"Old Chinese\">OC *paŋ, *baŋ</span>"
},
"expansion": "方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "言",
"2": "方",
"c1": "s",
"c2": "p",
"ls": "psc",
"t1": "talk"
},
"expansion": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs) : semantic 言 (“talk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ)",
"name": "Han compound"
}
],
"etymology_text": "Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *pʰaŋs) : semantic 言 (“talk”) + phonetic 方 (OC *paŋ, *baŋ).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "訪",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(formal, of celebrities) to visit the United States",
"roman": "fǎng Měi",
"text": "訪美／访美",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to visit"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ask; to inquire"
],
"links": [
[
"ask",
"ask"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄤˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"zh-pron": "hǒ̤ng"
},
{
"zh-pron": "huōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huang²"
},
{
"zh-pron": "⁵faon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fang³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fǎng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "faang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fan"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fong²"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fóng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "fong³"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/fɔŋ³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "fon²"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁵³/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "hǒ̤ng"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "huōng"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "hóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "horng"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "huáng"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵faon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "faon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²faan"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/fɑ̃³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "phjangH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*pʰaŋs/"
},
{
"ipa": "/fɑŋ²¹⁴/"
},
{
"ipa": "/fɔːŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/foŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/fɔŋ³¹/"
},
{
"ipa": "/fɒ̃⁵³/"
},
{
"ipa": "/xɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/huoŋ³³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁵³/"
},
{
"ipa": "/hɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/huaŋ⁵²/"
},
{
"ipa": "/fɑ̃³⁴/"
},
{
"other": "/*pʰaŋ-s/"
},
{
"other": "/*pʰaŋs/"
}
],
"word": "訪"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Grade 6 kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with historical goon reading はう",
"Japanese kanji with historical kan'on reading はう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading おとず-れる",
"Japanese kanji with kun reading たず-ねる",
"Japanese kanji with kun reading と-う",
"Japanese kanji with nanori reading わ",
"Japanese terms spelled with 訪",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"call on someone; visit"
],
"links": [
[
"visit",
"visit"
]
],
"tags": [
"grade-6-kanji",
"kanji"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"derived": [
{
"alt": "訪問",
"english": "visit",
"roman": "bangmun",
"word": "방문"
},
{
"alt": "探訪",
"english": "visit; exploration",
"roman": "tambang",
"word": "탐방"
},
{
"alt": "訪韓",
"english": "visit to South Korea",
"roman": "banghan",
"word": "방한"
},
{
"alt": "訪北",
"english": "visit to North Korea",
"roman": "bangbuk",
"word": "방북"
},
{
"alt": "訪日",
"english": "visit to Japan",
"roman": "bang'il",
"word": "방일"
},
{
"alt": "訪中",
"english": "visit to China",
"roman": "bangjung",
"word": "방중"
},
{
"alt": "訪美",
"english": "visit to the United States",
"roman": "bangmi",
"word": "방미"
},
{
"alt": "訪英",
"english": "visit to the United Kingdom",
"roman": "bang'yeong",
"word": "방영"
},
{
"alt": "訪歐",
"english": "visit to Europe",
"roman": "banggu",
"word": "방구"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ltc",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "訪"
},
"expansion": "訪 (MC phjangH)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 訪 (MC phjangH).",
"forms": [
{
"form": "찾을 방",
"roman": "chajeul bang",
"tags": [
"eumhun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "찾다",
"2": "찾을",
"3": "방"
},
"expansion": "訪 (eumhun 찾을 방 (chajeul bang))",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "visit; inquire",
"word": "방"
}
],
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Chinese",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys"
],
"glosses": [
"Hanja form of 방 (“visit; inquire”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"방",
"방#Korean"
],
[
"visit",
"visit"
],
[
"inquire",
"inquire"
]
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"訪 (Kangxi radical 149, 言+4, 11 strokes, cangjie input 卜口卜竹尸 (YRYHS), four-corner 0062₇, composition ⿰訁方)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"訁",
"訁#Translingual"
],
[
"方",
"方#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"forms": [
{
"form": "phỏng",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "訪"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"訪"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "訪",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.