See 訪問 on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chūfǎng", "word": "出訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chūfǎng", "word": "出访" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guóshì fǎngwèn", "word": "國事訪問" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "guóshì fǎngwèn", "word": "国事访问" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fǎngwèn xuézhě", "word": "訪問學者" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "fǎngwèn xuézhě", "word": "访问学者" } ], "forms": [ { "form": "访问", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "訪問", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cháyuè", "word": "查閱" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cháyuè", "word": "查阅" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liúlǎn", "word": "瀏覽" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "liúlǎn", "word": "浏览" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "16 38 46", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to visit (location or person); to call on" ], "id": "en-訪問-zh-verb-0YGZJNyd", "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call on", "call on" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 38 46", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to interview" ], "id": "en-訪問-zh-verb-Uc0mIyhD", "links": [ [ "interview", "interview" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mainland China Chinese", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "zh", "name": "Computing", "orig": "zh:Computing", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "16 38 46", "kind": "other", "name": "Beginning Mandarin", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 20 64", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "access control list", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "fǎngwèn kòngzhì biǎo", "text": "訪問控制表", "type": "example" }, { "english": "access control list", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "fǎngwèn kòngzhì biǎo", "text": "访问控制表", "type": "example" } ], "glosses": [ "to visit; to access (website, network, database etc.)" ], "id": "en-訪問-zh-verb-h5dQYmyY", "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "visit", "visit" ], [ "access", "access" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, computing) to visit; to access (website, network, database etc.)" ], "synonyms": [ { "_dis1": "7 4 89", "roman": "cúnqǔ", "sense": "to access", "word": "存取" } ], "tags": [ "Mainland-China" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎngwèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong² man⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fóng-mun" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-būn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-mn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-mūi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang² mung⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎngwèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎngwùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³-wên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng-wèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faangwenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фанвэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fanvɛnʹ" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fóng mahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong² man⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fong² men⁶" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵ mɐn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "fóng-mun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "fong^ˋ mun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "fong³ mun⁴" }, { "ipa": "/foŋ³¹ mun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-būn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngbun" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-mn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngmng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-muī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngmui" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng mūng" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ muŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ hóng-mn̄g /" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵ mɐn²²/" }, { "ipa": "/foŋ³¹ mun⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bun³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ muŋ¹¹/" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shàngmén", "word": "上門" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "shàngmén", "word": "上门" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "串" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chuànmén", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串門" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chuànmén", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串门" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chuàn ménzi", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串門子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "chuàn ménzi", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串门子" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cānfǎng", "tags": [ "formal" ], "word": "參訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "cānfǎng", "tags": [ "formal" ], "word": "参访" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zo5 ren2 ga", "tags": [ "Xiang" ], "word": "坐人家" }, { "_dis1": "0 0 0", "tags": [ "Hakka" ], "word": "坐尞" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàiwàng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜望" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàifǎng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "bàifǎng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜访" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànwèn", "word": "探問" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànwèn", "word": "探问" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànwàng", "word": "探望" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànshì", "word": "探視" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànshì", "word": "探视" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to visit one's relatives or spouse", "roman": "tànqīn", "word": "探親" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to visit one's relatives or spouse", "roman": "tànqīn", "word": "探亲" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànfǎng", "word": "探訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "tànfǎng", "word": "探访" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dēngmén", "word": "登門" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "dēngmén", "word": "登门" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kànwàng", "word": "看望" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to visit one's parents or elders", "roman": "xǐngqīn", "tags": [ "literary" ], "word": "省親" }, { "_dis1": "0 0 0", "english": "to visit one's parents or elders", "roman": "xǐngqīn", "tags": [ "literary" ], "word": "省亲" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "qiáo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "瞧" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zǒufǎng", "word": "走訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zǒufǎng", "word": "走访" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zàofǎng", "word": "造訪" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "zàofǎng", "word": "造访" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "過" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "过" } ], "word": "訪問" } { "forms": [ { "form": "訪問", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hōmon", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ほうもん" }, "expansion": "訪(ほう)問(もん) • (hōmon)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Japanese links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 45", "kind": "other", "name": "Japanese terms with redundant sortkeys", "parents": [ "Terms with redundant sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "hōmongi", "ruby": [ [ "訪問着", "ほうもんぎ" ] ], "word": "訪問着" }, { "roman": "hōmonkyaku", "ruby": [ [ "訪問客", "ほうもんきゃく" ] ], "word": "訪問客" }, { "roman": "hōmonsha", "ruby": [ [ "訪問者", "ほうもんしゃ" ] ], "word": "訪問者" } ], "glosses": [ "a visit" ], "id": "en-訪問-ja-noun-MVQxH2lg", "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "訪問" } { "forms": [ { "form": "訪問する", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hōmon suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "訪問し", "roman": "hōmon shi", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "訪問した", "roman": "hōmon shita", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "訪問し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "訪問しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "ほうもんせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "ほうもんしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "hōmon seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "hōmon shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "訪問される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ほうもんされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "hōmon sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "訪問させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "訪問さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ほうもんさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ほうもんさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "hōmon saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "hōmon sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "訪問できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "ほうもんできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "hōmon dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "訪問しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ほうもんしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "hōmon shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "訪問しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ほうもんしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hōmon shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "訪問せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "ほうもんせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "hōmon sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "訪問します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ほうもんします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "hōmon shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "訪問した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ほうもんした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "hōmon shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "訪問して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ほうもんして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "hōmon shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "訪問すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "ほうもんすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "hōmon sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Japanese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Japanese terms with 2 kanji", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Japanese verbs without transitivity", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "visit; to call (at someone's house)" ], "id": "en-訪問-ja-verb-UuWsCGPY", "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call", "call" ] ] } ], "word": "訪問" } { "forms": [ { "form": "bangmun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "방문", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "방문" }, "expansion": "訪問 • (bangmun) (hangeul 방문)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 6 16 5 4 45 9 10", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 16 3 3 41 13 14", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "visit", "word": "방문" } ], "glosses": [ "hanja form of 방문 (“visit”)" ], "id": "en-訪問-ko-noun-YV1ZbaOk", "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "방문", "방문#Korean" ], [ "visit", "visit" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "訪問" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "訪問", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "訪問", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of phỏng vấn (“interview”)." ], "id": "en-訪問-vi-noun-tEtbAQvS", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phỏng vấn", "phỏng vấn#Vietnamese:_訪問" ], [ "interview", "interview" ] ] } ], "word": "訪問" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "訪問", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "訪問", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Vietnamese Chữ Hán", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Vietnamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chữ Hán form of phỏng vấn (“to interview”)." ], "id": "en-訪問-vi-verb-lUArRHY~", "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phỏng vấn", "phỏng vấn#Vietnamese:_訪問" ], [ "interview", "interview" ] ] } ], "word": "訪問" }
{ "categories": [ "Beginning Mandarin", "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese terms spelled with 問", "Chinese terms spelled with 訪", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "chūfǎng", "word": "出訪" }, { "roman": "chūfǎng", "word": "出访" }, { "roman": "guóshì fǎngwèn", "word": "國事訪問" }, { "roman": "guóshì fǎngwèn", "word": "国事访问" }, { "roman": "fǎngwèn xuézhě", "word": "訪問學者" }, { "roman": "fǎngwèn xuézhě", "word": "访问学者" } ], "forms": [ { "form": "访问", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "訪問", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "cháyuè", "word": "查閱" }, { "roman": "cháyuè", "word": "查阅" }, { "roman": "liúlǎn", "word": "瀏覽" }, { "roman": "liúlǎn", "word": "浏览" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to visit (location or person); to call on" ], "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call on", "call on" ] ] }, { "glosses": [ "to interview" ], "links": [ [ "interview", "interview" ] ] }, { "categories": [ "Mainland China Chinese", "Mandarin terms with usage examples", "zh:Computing" ], "examples": [ { "english": "access control list", "raw_tags": [ "Traditional Chinese" ], "roman": "fǎngwèn kòngzhì biǎo", "text": "訪問控制表", "type": "example" }, { "english": "access control list", "raw_tags": [ "Simplified Chinese" ], "roman": "fǎngwèn kòngzhì biǎo", "text": "访问控制表", "type": "example" } ], "glosses": [ "to visit; to access (website, network, database etc.)" ], "links": [ [ "computing", "computing#Noun" ], [ "visit", "visit" ], [ "access", "access" ] ], "raw_glosses": [ "(Mainland China, computing) to visit; to access (website, network, database etc.)" ], "tags": [ "Mainland-China" ], "topics": [ "computing", "engineering", "mathematics", "natural-sciences", "physical-sciences", "sciences" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "fǎngwèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄈㄤˇ ㄨㄣˋ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "fong² man⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "fóng-mun" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-būn" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-mn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "POJ" ], "zh-pron": "hóng-mūi" }, { "tags": [ "Peng'im", "Teochew" ], "zh-pron": "huang² mung⁷" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "fǎngwèn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "fǎngwùn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "fang³-wên⁴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "fǎng-wèn" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "faangwenn" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "фанвэнь" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "fanvɛnʹ" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "fóng mahn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "fong² man⁶" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "fong² men⁶" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵ mɐn²²/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Phak-fa-su" ], "zh-pron": "fóng-mun" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System" ], "zh-pron": "fong^ˋ mun" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka" ], "zh-pron": "fong³ mun⁴" }, { "ipa": "/foŋ³¹ mun⁵⁵/", "tags": [ "Hakka", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-būn" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngbun" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/", "tags": [ "Hokkien", "Quanzhou" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-mn̄g" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngmng" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Kaohsiung" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/", "tags": [ "Hokkien", "Taipei" ] }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/", "tags": [ "Hokkien", "Xiamen" ] }, { "tags": [ "Hokkien", "Tai-lo" ], "zh-pron": "hóng-muī" }, { "tags": [ "Hokkien", "Phofsit-Daibuun" ], "zh-pron": "hofngmui" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/", "tags": [ "Hokkien", "Zhangzhou" ] }, { "tags": [ "POJ", "Teochew" ], "zh-pron": "huáng mūng" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ muŋ¹¹/", "tags": [ "Sinological-IPA", "Teochew" ] }, { "other": "/ hóng-mn̄g /" }, { "ipa": "/fɑŋ²¹⁴⁻²¹ wən⁵¹/" }, { "ipa": "/fɔːŋ³⁵ mɐn²²/" }, { "ipa": "/foŋ³¹ mun⁵⁵/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ bun³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun⁴¹/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ bun²²/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ mŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍³³/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ mŋ̍²²/" }, { "ipa": "/hɔŋ⁵³⁻⁴⁴ muĩ²²/" }, { "ipa": "/huaŋ⁵²⁻³⁵ muŋ¹¹/" } ], "synonyms": [ { "roman": "shàngmén", "word": "上門" }, { "roman": "shàngmén", "word": "上门" }, { "tags": [ "in-compounds", "literary" ], "word": "串" }, { "roman": "chuànmén", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串門" }, { "roman": "chuànmén", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串门" }, { "roman": "chuàn ménzi", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串門子" }, { "roman": "chuàn ménzi", "tags": [ "colloquial" ], "word": "串门子" }, { "roman": "cānfǎng", "tags": [ "formal" ], "word": "參訪" }, { "roman": "cānfǎng", "tags": [ "formal" ], "word": "参访" }, { "roman": "zo5 ren2 ga", "tags": [ "Xiang" ], "word": "坐人家" }, { "tags": [ "Hakka" ], "word": "坐尞" }, { "roman": "bàiwàng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜望" }, { "roman": "bàifǎng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜訪" }, { "roman": "bàifǎng", "tags": [ "polite" ], "word": "拜访" }, { "roman": "tànwèn", "word": "探問" }, { "roman": "tànwèn", "word": "探问" }, { "roman": "tànwàng", "word": "探望" }, { "roman": "tànshì", "word": "探視" }, { "roman": "tànshì", "word": "探视" }, { "english": "to visit one's relatives or spouse", "roman": "tànqīn", "word": "探親" }, { "english": "to visit one's relatives or spouse", "roman": "tànqīn", "word": "探亲" }, { "roman": "tànfǎng", "word": "探訪" }, { "roman": "tànfǎng", "word": "探访" }, { "roman": "dēngmén", "word": "登門" }, { "roman": "dēngmén", "word": "登门" }, { "roman": "kànwàng", "word": "看望" }, { "english": "to visit one's parents or elders", "roman": "xǐngqīn", "tags": [ "literary" ], "word": "省親" }, { "english": "to visit one's parents or elders", "roman": "xǐngqīn", "tags": [ "literary" ], "word": "省亲" }, { "roman": "qiáo", "tags": [ "colloquial" ], "word": "瞧" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走訪" }, { "roman": "zǒufǎng", "word": "走访" }, { "roman": "zàofǎng", "word": "造訪" }, { "roman": "zàofǎng", "word": "造访" }, { "word": "過" }, { "word": "过" }, { "roman": "cúnqǔ", "sense": "to access", "word": "存取" } ], "word": "訪問" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese verbs", "Japanese verbs without transitivity", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hōmongi", "ruby": [ [ "訪問着", "ほうもんぎ" ] ], "word": "訪問着" }, { "roman": "hōmonkyaku", "ruby": [ [ "訪問客", "ほうもんきゃく" ] ], "word": "訪問客" }, { "roman": "hōmonsha", "ruby": [ [ "訪問者", "ほうもんしゃ" ] ], "word": "訪問者" } ], "forms": [ { "form": "訪問", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hōmon", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ほうもん" }, "expansion": "訪(ほう)問(もん) • (hōmon)", "name": "ja-noun" } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a visit" ], "links": [ [ "visit", "visit" ] ] } ], "word": "訪問" } { "categories": [ "Japanese entries with incorrect language header", "Japanese lemmas", "Japanese links with redundant wikilinks", "Japanese nouns", "Japanese suru verbs", "Japanese terms spelled with sixth grade kanji", "Japanese terms spelled with third grade kanji", "Japanese terms with 2 kanji", "Japanese terms with redundant sortkeys", "Japanese verbs", "Japanese verbs without transitivity", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "訪問する", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hōmon suru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "訪問し", "roman": "hōmon shi", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "stem" ] }, { "form": "訪問した", "roman": "hōmon shita", "ruby": [ [ "訪", "ほう" ], [ "問", "もん" ] ], "tags": [ "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ja-suru", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "訪問し", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんし", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon shi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問する", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんする", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon suru", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問すれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "ほうもんすれ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "hōmon sure", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "訪問せよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "訪問しろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "ほうもんせよ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "ほうもんしろ", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "hōmon seyo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "literary" ] }, { "form": "hōmon shiro", "source": "conjugation", "tags": [ "colloquial", "error-unrecognized-form", "imperative" ] }, { "form": "訪問される", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "ほうもんされる", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "hōmon sareru", "source": "conjugation", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "訪問させる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "訪問さす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ほうもんさせる", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "ほうもんさす", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "hōmon saseru", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "hōmon sasu", "source": "conjugation", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "訪問できる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "ほうもんできる", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "hōmon dekiru", "source": "conjugation", "tags": [ "potential" ] }, { "form": "訪問しよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "ほうもんしよう", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "hōmon shiyō", "source": "conjugation", "tags": [ "volitional" ] }, { "form": "訪問しない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "ほうもんしない", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "hōmon shinai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative" ] }, { "form": "訪問せず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "ほうもんせず", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "hōmon sezu", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "negative" ] }, { "form": "訪問します", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "ほうもんします", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "hōmon shimasu", "source": "conjugation", "tags": [ "formal" ] }, { "form": "訪問した", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "ほうもんした", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "hōmon shita", "source": "conjugation", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "訪問して", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "ほうもんして", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "hōmon shite", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive" ] }, { "form": "訪問すれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "ほうもんすれば", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] }, { "form": "hōmon sureba", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "hypothetical" ] } ], "lang": "Japanese", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "visit; to call (at someone's house)" ], "links": [ [ "visit", "visit" ], [ "call", "call" ] ] } ], "word": "訪問" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "bangmun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "방문", "tags": [ "hangeul" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hangeul": "방문" }, "expansion": "訪問 • (bangmun) (hangeul 방문)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean hanja forms", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean nouns in Han script", "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Korean terms with redundant script codes", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "visit", "word": "방문" } ], "glosses": [ "hanja form of 방문 (“visit”)" ], "links": [ [ "hanja", "hanja#English" ], [ "방문", "방문#Korean" ], [ "visit", "visit" ] ], "tags": [ "form-of", "hanja" ] } ], "word": "訪問" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns in Han script", "Vietnamese verbs", "Vietnamese verbs in Han script" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "訪問", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "訪問", "name": "vi-noun" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán" ], "glosses": [ "chữ Hán form of phỏng vấn (“interview”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phỏng vấn", "phỏng vấn#Vietnamese:_訪問" ], [ "interview", "interview" ] ] } ], "word": "訪問" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Vietnamese entries with incorrect language header", "Vietnamese lemmas", "Vietnamese nouns", "Vietnamese nouns in Han script", "Vietnamese verbs", "Vietnamese verbs in Han script" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "vi", "2": "verb", "3": "", "4": "", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "訪問", "name": "head" }, { "args": { "sc": "Hani" }, "expansion": "訪問", "name": "vi-verb" } ], "lang": "Vietnamese", "lang_code": "vi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Vietnamese Chữ Hán" ], "glosses": [ "chữ Hán form of phỏng vấn (“to interview”)." ], "links": [ [ "chữ Hán", "chữ Hán#Vietnamese" ], [ "phỏng vấn", "phỏng vấn#Vietnamese:_訪問" ], [ "interview", "interview" ] ] } ], "word": "訪問" }
Download raw JSONL data for 訪問 meaning in All languages combined (15.8kB)
{ "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'", "path": [ "訪問" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'", "path": [ "訪問" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'", "path": [ "訪問" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "pronunciations/296/20230324", "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'", "path": [ "訪問" ], "section": "Chinese", "subsection": "", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "page/2196", "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%9C%8B%E6%9C%9B'], ['edit']){} >", "path": [ "訪問" ], "section": "Chinese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "noun", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'", "path": [ "訪問" ], "section": "Japanese", "subsection": "verb", "title": "訪問", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.