See 西洋 on Wiktionary
Download JSON data for 西洋 meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "下西洋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Dàxīyáng",
"word": "大西洋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángrén",
"word": "西洋人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西洋劍"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西洋剑"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángshēn",
"word": "西洋參"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángshēn",
"word": "西洋参"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西洋史"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyáng jiēgǔmù",
"word": "西洋接骨木"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángjǐng",
"word": "西洋景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángqí",
"word": "西洋棋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西洋畫"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "西洋画"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyáng xiàngqí",
"word": "西洋象棋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángjìng",
"word": "西洋鏡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xīyángjìng",
"word": "西洋镜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "Saiong",
"t": "Portugal"
},
"expansion": "Macanese: Saiong (“Portugal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: Saiong (“Portugal”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Western world; the West"
],
"id": "en-西洋-zh-name-2Bxbh6PY",
"links": [
[
"Western world",
"western world"
],
[
"West",
"West"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "82 18",
"roman": "xīfāng",
"sense": "the Western world",
"word": "西方"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 94 2",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Voyages of] Zheng He down the Western Seas",
"roman": "Zhèng Hé xià xīyáng",
"text": "鄭和下西洋／郑和下西洋",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Western Seas (region west of the South China Sea)"
],
"id": "en-西洋-zh-name-dtYVJrCX",
"links": [
[
"Western",
"western"
],
[
"Sea",
"sea"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) Western Seas (region west of the South China Sea)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"zh-pron": "Se-iûⁿ"
},
{
"zh-pron": "Se-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сиян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sijan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ yong²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xi¹ yong²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'viuu"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/se³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'viooi"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/se³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western cloth"
],
"id": "en-西洋-zh-noun-OCzgkbjQ",
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) Western cloth"
],
"synonyms": [
{
"word": "西洋布"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sai-iûⁿ"
},
{
"zh-pron": "sai-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'viuu"
},
{
"ipa": "/sai³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'viooi"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tōyō",
"ruby": [
[
"東洋",
"とうよう"
]
],
"word": "東洋"
}
],
"forms": [
{
"form": "西洋",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "seyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいやう",
"roman": "seyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいよう",
"hhira": "せいやう"
},
"expansion": "西(せい)洋(よう) • (seiyō) ^(←せいやう (seyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seiyō igaku",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "西洋医学"
},
{
"roman": "seiyōka",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "西洋化"
},
{
"roman": "seiyō gashi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"菓子",
"がし"
]
],
"word": "西洋菓子"
},
{
"word": "西洋カボチャ"
},
{
"roman": "seiyō kabocha",
"word": "西洋南瓜"
},
{
"roman": "seiyō karin",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"花",
"カ"
],
[
"梨",
"リン"
]
],
"word": "西洋花梨"
},
{
"word": "西洋カルタ"
},
{
"roman": "seiyō karuta",
"word": "西洋歌留多"
},
{
"roman": "seiyōkan",
"ruby": [
[
"西洋館",
"せいようかん"
]
],
"word": "西洋館"
},
{
"roman": "seiyōgo",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"碁",
"ご"
]
],
"word": "西洋碁"
},
{
"roman": "seiyōgo",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "西洋語"
},
{
"roman": "seiyōshi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"史",
"し"
]
],
"word": "西洋史"
},
{
"roman": "seiyōshiki",
"ruby": [
[
"西洋式",
"せいようしき"
]
],
"word": "西洋式"
},
{
"roman": "seiyō shimi",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"紙魚",
"シミ"
]
],
"word": "西洋紙魚"
},
{
"roman": "seiyō shōgi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "西洋将棋"
},
{
"roman": "seiyō shōro",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"松",
"しょう"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"word": "西洋松露"
},
{
"roman": "seiyōjin",
"ruby": [
[
"西洋人",
"せいようじん"
]
],
"word": "西洋人"
},
{
"roman": "seiyō suguri",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"酸",
"ス"
],
[
"塊",
"グリ"
]
],
"word": "西洋酸塊"
},
{
"roman": "seiyō sunoki",
"ruby": [
[
"西洋酸",
"せいようす"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "西洋酸の木"
},
{
"roman": "seiyō sumomo",
"word": "西洋李"
},
{
"roman": "seiyō sumomo",
"word": "西洋酸桃"
},
{
"roman": "seiyōdane",
"word": "西洋種"
},
{
"roman": "seiyōshu",
"word": "西洋種"
},
{
"word": "西洋タンポポ"
},
{
"roman": "seiyō tanpopo",
"word": "西洋蒲公英"
},
{
"roman": "seiyō tochinoki",
"ruby": [
[
"西洋栃",
"せいようとち"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "西洋栃の木"
},
{
"roman": "seiyō nashi",
"ruby": [
[
"西洋梨",
"せいようなし"
]
],
"word": "西洋梨"
},
{
"roman": "seiyō nanakamado",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"七",
"ナナ"
],
[
"竈",
"カマド"
]
],
"word": "西洋七竈"
},
{
"roman": "seiyō ninjin",
"ruby": [
[
"西洋人参",
"セイヨウニンジン"
]
],
"word": "西洋人参"
},
{
"roman": "seiyō negi",
"ruby": [
[
"西洋葱",
"せいようねぎ"
]
],
"word": "西洋葱"
},
{
"roman": "seiyō nezu",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"杜松",
"ネズ"
]
],
"word": "西洋杜松"
},
{
"roman": "seiyō nokogirisō",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"鋸",
"ノコギリ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "西洋鋸草"
},
{
"roman": "seiyō hakoyanagi",
"ruby": [
[
"西洋箱",
"セイヨウハコ"
],
[
"柳",
"ヤナギ"
]
],
"word": "西洋箱柳"
},
{
"roman": "seiyō hashibami",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"榛",
"ハシバミ"
]
],
"word": "西洋榛"
},
{
"roman": "seiyō hakka",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"薄",
"はっ"
],
[
"荷",
"か"
]
],
"word": "西洋薄荷"
},
{
"roman": "seiyō hīragi",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"柊",
"ヒイラギ"
]
],
"word": "西洋柊"
},
{
"roman": "seiyōfū",
"ruby": [
[
"西洋風",
"せいようふう"
]
],
"word": "西洋風"
},
{
"roman": "seiyō bunmei",
"ruby": [
[
"西洋文明",
"せいようぶんめい"
]
],
"word": "西洋文明"
},
{
"roman": "seiyō mizakura",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"実",
"ミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "西洋実桜"
},
{
"roman": "seiyō mitsubachi",
"ruby": [
[
"西洋蜜蜂",
"セイヨウミツバチ"
]
],
"word": "西洋蜜蜂"
},
{
"roman": "seiyō yamahakka",
"ruby": [
[
"西洋山",
"セイヨウヤマ"
],
[
"薄",
"ハッ"
],
[
"荷",
"カ"
]
],
"word": "西洋山薄荷"
},
{
"roman": "seiyōryū",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "西洋流"
},
{
"roman": "seiyō ryōri",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "西洋料理"
},
{
"roman": "seiyō ringo",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"林",
"リン"
],
[
"檎",
"ゴ"
]
],
"word": "西洋林檎"
},
{
"roman": "seiyō wasabi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"山葵",
"わさび"
]
],
"word": "西洋山葵"
},
{
"roman": "Taiseiyō",
"ruby": [
[
"大西洋",
"たいせいよう"
]
],
"word": "大西洋"
}
],
"glosses": [
"The West, western countries"
],
"id": "en-西洋-ja-noun-Z4cHySDo",
"links": [
[
"West",
"West"
],
[
"western",
"western"
]
],
"related": [
{
"roman": "ōbei",
"ruby": [
[
"欧米",
"おうべい"
]
],
"word": "欧米"
},
{
"roman": "seiō",
"ruby": [
[
"西欧",
"せいおう"
]
],
"word": "西欧"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーよー"
},
{
"ipa": "[se̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoyang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서양",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "서양",
"mr": "",
"y": ""
},
"expansion": "西洋 • (seoyang) (hangeul 서양)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the West",
"word": "서양"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 서양 (“the West”)."
],
"id": "en-西洋-ko-noun-ELRzOHEm",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서양",
"서양#Korean"
],
[
"West",
"West"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西洋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西洋",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tây Dương (“the West, western countries”)."
],
"id": "en-西洋-vi-noun-xLCfxAfs",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tây Dương",
"Tây Dương#Vietnamese"
],
[
"West",
"West"
],
[
"western",
"western"
]
]
}
],
"word": "西洋"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "下西洋"
},
{
"roman": "Dàxīyáng",
"word": "大西洋"
},
{
"roman": "xīyángrén",
"word": "西洋人"
},
{
"word": "西洋劍"
},
{
"word": "西洋剑"
},
{
"roman": "xīyángshēn",
"word": "西洋參"
},
{
"roman": "xīyángshēn",
"word": "西洋参"
},
{
"word": "西洋史"
},
{
"roman": "xīyáng jiēgǔmù",
"word": "西洋接骨木"
},
{
"roman": "xīyángjǐng",
"word": "西洋景"
},
{
"roman": "xīyángqí",
"word": "西洋棋"
},
{
"word": "西洋畫"
},
{
"word": "西洋画"
},
{
"roman": "xīyáng xiàngqí",
"word": "西洋象棋"
},
{
"roman": "xīyángjìng",
"word": "西洋鏡"
},
{
"roman": "xīyángjìng",
"word": "西洋镜"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "Saiong",
"t": "Portugal"
},
"expansion": "Macanese: Saiong (“Portugal”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macanese: Saiong (“Portugal”)"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the Western world; the West"
],
"links": [
[
"Western world",
"western world"
],
[
"West",
"West"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "[Voyages of] Zheng He down the Western Seas",
"roman": "Zhèng Hé xià xīyáng",
"text": "鄭和下西洋／郑和下西洋",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Western Seas (region west of the South China Sea)"
],
"links": [
[
"Western",
"western"
],
[
"Sea",
"sea"
],
[
"South China Sea",
"South China Sea#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) Western Seas (region west of the South China Sea)"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sai¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"zh-pron": "Se-iûⁿ"
},
{
"zh-pron": "Se-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xīyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄧㄤˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Siyáng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsi¹-yang²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syī-yáng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shiyang"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сиян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sijan"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sāi yèuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sai¹ joeng⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sei¹ yêng⁴"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi´ iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sixian"
],
"zh-pron": "xi¹ yong²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Northern",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "Sî-yòng"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xi´"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "r"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "iongˇ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Sixian",
"Southern"
],
"zh-pron": "xi¹ yong²"
},
{
"ipa": "/si²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Sinological-IPA",
"Sixian",
"Southern"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'viuu"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/se³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Se-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Se-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "se'viooi"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐi̯⁵⁵ jœːŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/si²⁴ (j)i̯oŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻³³ iũ²³/"
},
{
"ipa": "/se³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/se⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xīfāng",
"sense": "the Western world",
"word": "西方"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"Western cloth"
],
"links": [
[
"Western",
"Western"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) Western cloth"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "sai-iûⁿ"
},
{
"zh-pron": "sai-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-iûⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-iûnn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'viuu"
},
{
"ipa": "/sai³³ iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iũ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sai-iôⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sai-iônn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sai'viooi"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sai³³ iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iũ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sai⁴⁴⁻²² iɔ̃¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "西洋布"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "tōyō",
"ruby": [
[
"東洋",
"とうよう"
]
],
"word": "東洋"
}
],
"derived": [
{
"roman": "seiyō igaku",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"医",
"い"
],
[
"学",
"がく"
]
],
"word": "西洋医学"
},
{
"roman": "seiyōka",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"化",
"か"
]
],
"word": "西洋化"
},
{
"roman": "seiyō gashi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"菓子",
"がし"
]
],
"word": "西洋菓子"
},
{
"word": "西洋カボチャ"
},
{
"roman": "seiyō kabocha",
"word": "西洋南瓜"
},
{
"roman": "seiyō karin",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"花",
"カ"
],
[
"梨",
"リン"
]
],
"word": "西洋花梨"
},
{
"word": "西洋カルタ"
},
{
"roman": "seiyō karuta",
"word": "西洋歌留多"
},
{
"roman": "seiyōkan",
"ruby": [
[
"西洋館",
"せいようかん"
]
],
"word": "西洋館"
},
{
"roman": "seiyōgo",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"碁",
"ご"
]
],
"word": "西洋碁"
},
{
"roman": "seiyōgo",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"語",
"ご"
]
],
"word": "西洋語"
},
{
"roman": "seiyōshi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"史",
"し"
]
],
"word": "西洋史"
},
{
"roman": "seiyōshiki",
"ruby": [
[
"西洋式",
"せいようしき"
]
],
"word": "西洋式"
},
{
"roman": "seiyō shimi",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"紙魚",
"シミ"
]
],
"word": "西洋紙魚"
},
{
"roman": "seiyō shōgi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"将",
"しょう"
],
[
"棋",
"ぎ"
]
],
"word": "西洋将棋"
},
{
"roman": "seiyō shōro",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"松",
"しょう"
],
[
"露",
"ろ"
]
],
"word": "西洋松露"
},
{
"roman": "seiyōjin",
"ruby": [
[
"西洋人",
"せいようじん"
]
],
"word": "西洋人"
},
{
"roman": "seiyō suguri",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"酸",
"ス"
],
[
"塊",
"グリ"
]
],
"word": "西洋酸塊"
},
{
"roman": "seiyō sunoki",
"ruby": [
[
"西洋酸",
"せいようす"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "西洋酸の木"
},
{
"roman": "seiyō sumomo",
"word": "西洋李"
},
{
"roman": "seiyō sumomo",
"word": "西洋酸桃"
},
{
"roman": "seiyōdane",
"word": "西洋種"
},
{
"roman": "seiyōshu",
"word": "西洋種"
},
{
"word": "西洋タンポポ"
},
{
"roman": "seiyō tanpopo",
"word": "西洋蒲公英"
},
{
"roman": "seiyō tochinoki",
"ruby": [
[
"西洋栃",
"せいようとち"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "西洋栃の木"
},
{
"roman": "seiyō nashi",
"ruby": [
[
"西洋梨",
"せいようなし"
]
],
"word": "西洋梨"
},
{
"roman": "seiyō nanakamado",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"七",
"ナナ"
],
[
"竈",
"カマド"
]
],
"word": "西洋七竈"
},
{
"roman": "seiyō ninjin",
"ruby": [
[
"西洋人参",
"セイヨウニンジン"
]
],
"word": "西洋人参"
},
{
"roman": "seiyō negi",
"ruby": [
[
"西洋葱",
"せいようねぎ"
]
],
"word": "西洋葱"
},
{
"roman": "seiyō nezu",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"杜松",
"ネズ"
]
],
"word": "西洋杜松"
},
{
"roman": "seiyō nokogirisō",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"鋸",
"ノコギリ"
],
[
"草",
"ソウ"
]
],
"word": "西洋鋸草"
},
{
"roman": "seiyō hakoyanagi",
"ruby": [
[
"西洋箱",
"セイヨウハコ"
],
[
"柳",
"ヤナギ"
]
],
"word": "西洋箱柳"
},
{
"roman": "seiyō hashibami",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"榛",
"ハシバミ"
]
],
"word": "西洋榛"
},
{
"roman": "seiyō hakka",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"薄",
"はっ"
],
[
"荷",
"か"
]
],
"word": "西洋薄荷"
},
{
"roman": "seiyō hīragi",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"柊",
"ヒイラギ"
]
],
"word": "西洋柊"
},
{
"roman": "seiyōfū",
"ruby": [
[
"西洋風",
"せいようふう"
]
],
"word": "西洋風"
},
{
"roman": "seiyō bunmei",
"ruby": [
[
"西洋文明",
"せいようぶんめい"
]
],
"word": "西洋文明"
},
{
"roman": "seiyō mizakura",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"実",
"ミ"
],
[
"桜",
"ザクラ"
]
],
"word": "西洋実桜"
},
{
"roman": "seiyō mitsubachi",
"ruby": [
[
"西洋蜜蜂",
"セイヨウミツバチ"
]
],
"word": "西洋蜜蜂"
},
{
"roman": "seiyō yamahakka",
"ruby": [
[
"西洋山",
"セイヨウヤマ"
],
[
"薄",
"ハッ"
],
[
"荷",
"カ"
]
],
"word": "西洋山薄荷"
},
{
"roman": "seiyōryū",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"流",
"りゅう"
]
],
"word": "西洋流"
},
{
"roman": "seiyō ryōri",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"料",
"りょう"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "西洋料理"
},
{
"roman": "seiyō ringo",
"ruby": [
[
"西洋",
"セイヨウ"
],
[
"林",
"リン"
],
[
"檎",
"ゴ"
]
],
"word": "西洋林檎"
},
{
"roman": "seiyō wasabi",
"ruby": [
[
"西洋",
"せいよう"
],
[
"山葵",
"わさび"
]
],
"word": "西洋山葵"
},
{
"roman": "Taiseiyō",
"ruby": [
[
"大西洋",
"たいせいよう"
]
],
"word": "大西洋"
}
],
"forms": [
{
"form": "西洋",
"ruby": [
[
"西",
"せい"
],
[
"洋",
"よう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "seiyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "seyau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "せいやう",
"roman": "seyau",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "せいよう",
"hhira": "せいやう"
},
"expansion": "西(せい)洋(よう) • (seiyō) ^(←せいやう (seyau)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ōbei",
"ruby": [
[
"欧米",
"おうべい"
]
],
"word": "欧米"
},
{
"roman": "seiō",
"ruby": [
[
"西欧",
"せいおう"
]
],
"word": "西欧"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms spelled with third grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"glosses": [
"The West, western countries"
],
"links": [
[
"West",
"West"
],
[
"western",
"western"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "せーよー"
},
{
"ipa": "[se̞ːjo̞ː]"
}
],
"word": "西洋"
}
{
"forms": [
{
"form": "seoyang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "서양",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "서양",
"mr": "",
"y": ""
},
"expansion": "西洋 • (seoyang) (hangeul 서양)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "the West",
"word": "서양"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 서양 (“the West”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"서양",
"서양#Korean"
],
[
"West",
"West"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "西洋"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "西洋",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "西洋",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns in Han script",
"Vietnamese nouns without classifiers"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of Tây Dương (“the West, western countries”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"Tây Dương",
"Tây Dương#Vietnamese"
],
[
"West",
"West"
],
[
"western",
"western"
]
]
}
],
"word": "西洋"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.