See 褒 on Wiktionary
Download JSON data for 褒 meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Han char with multiple ids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"褒 (Kangxi radical 145, 衣+9, 15 strokes, cangjie input 卜人木女 (YODV), four-corner 0073₂, composition ⿴衣保 or ⿳亠保𧘇)"
],
"id": "en-褒-mul-character-XQpxTj0v",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"保",
"保#Translingual"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"𧘇",
"𧘇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzì-bāobiǎn",
"word": "一字褒貶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yīzì-bāobiǎn",
"word": "一字褒贬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相褒戲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "相褒戏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落褒貶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "落褒贬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒善貶惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒善贬恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒大"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒封"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒彈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒弹"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒忠鄉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒忠乡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒成侯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒歌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒狀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒状"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāojiǎng",
"word": "褒獎"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāojiǎng",
"word": "褒奖"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoměi",
"word": "褒美"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyì",
"word": "褒義"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyì",
"word": "褒义"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyìcí",
"word": "褒義詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoyìcí",
"word": "褒义词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒衣博帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒衣博带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāocí",
"word": "褒詞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāocí",
"word": "褒词"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒談"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒谈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒讚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāobiǎn",
"word": "褒貶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāobiǎn",
"word": "褒贬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒貶與奪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒贬与夺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒賞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒赏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒賚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒赉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒賢遏惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒贤遏恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒贊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒鄂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒采一介"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒錄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒录"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "褒章"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "褒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "貶"
}
],
"glosses": [
"to praise; to honor; to commend"
],
"id": "en-褒-zh-character-8zB3yaIy",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"commend",
"commend"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "貶"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 11 0 1 29 27 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"positive polarity"
],
"id": "en-褒-zh-character-1jIUcztc",
"links": [
[
"positive",
"positive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have large 衣襟 (yījīn)"
],
"id": "en-褒-zh-character-mAni2Lrt",
"links": [
[
"衣襟",
"衣襟#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"large; vast; wide"
],
"id": "en-褒-zh-character-hQ8uPzPp",
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"vast",
"vast"
],
[
"wide",
"wide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 0 1 29 27 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A mountain valley in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"id": "en-褒-zh-character-X6SOh9OL",
"links": [
[
"Mian County",
"w:Mian County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A mountain valley in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 11 0 1 29 27 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ancient state whose city is in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"id": "en-褒-zh-character-gKUxQJlw",
"links": [
[
"Mian County",
"w:Mian County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient state whose city is in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"ipa": "/pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pof"
},
{
"ipa": "/pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤu/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³/"
},
{
"ipa": "/po⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"other": "/*pˤu/"
}
],
"word": "褒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "褒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "póu, “to gather; to collect”",
"word": "裒"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "3 11 0 1 29 27 29",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "póují",
"word": "襃集"
}
],
"examples": [
{
"english": "The later generation then collects fine words and good deeds to add to it",
"ref": "後世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, trad.]",
"text": "后世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, simp.]\nFrom: 淸·惲敬《〈誦芬錄〉序》\nHòushì shāo póují jiāyánshànxíng yǐ fùyì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 裒 (póu, “to gather; to collect”)"
],
"id": "en-褒-zh-character-6m1ahOTj",
"links": [
[
"裒",
"裒#Chinese"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "поу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pou"
},
{
"ipa": "/pʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰoʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "褒"
}
{
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "襃",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"praise, commend"
],
"id": "en-褒-ja-character-kFFbHe8Y",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"compliment, congratulate, give a pat on the back to"
],
"id": "en-褒-ja-character-fTAmw~6e",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 33 20 1 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speak well of, speak highly of, recommend"
],
"id": "en-褒-ja-character-koJDQvvg",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 33 20 1 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively]",
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of"
],
"id": "en-褒-ja-character-BujhwInl",
"raw_glosses": [
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively]"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honor, exalt, glorify"
],
"id": "en-褒-ja-character-t3d~F7xO",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 19 12 16 16 17",
"kind": "other",
"name": "Common kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 9 29 21 2 37",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 5 19 25 2 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 33 20 1 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"admire, look up to, render homage to, express admiration for"
],
"id": "en-褒-ja-character-Vr8pXDqt",
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "포",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "보",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "부",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pho",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "포, 보, 부",
"tr": "po, bo, bu"
},
"expansion": "褒 • (po, bo, bu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "포, 보, 부",
"mr": "p'o, po, pu",
"rv": "po, bo, bu",
"y": "pho, po, pu"
},
"expansion": "褒 • (po, bo, bu) (hangeul 포, 보, 부, revised po, bo, bu, McCune–Reischauer p'o, po, pu, Yale pho, po, pu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-褒-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"forms": [
{
"form": "褒: Hán Việt readings: bao 褒: Nôm readings: bao",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Nom",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bao biếm",
"word": "褒貶"
},
{
"roman": "bao tưởng",
"word": "褒獎"
},
{
"roman": "bao thưởng",
"word": "褒賞"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bao (“to praise; to honor; to commend”)."
],
"id": "en-褒-vi-character-2HFgPzFa",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bao",
"bao#Vietnamese"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"commend",
"commend"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "yīzì-bāobiǎn",
"word": "一字褒貶"
},
{
"roman": "yīzì-bāobiǎn",
"word": "一字褒贬"
},
{
"word": "相褒戲"
},
{
"word": "相褒戏"
},
{
"word": "落褒貶"
},
{
"word": "落褒贬"
},
{
"word": "褒善貶惡"
},
{
"word": "褒善贬恶"
},
{
"word": "褒大"
},
{
"word": "褒封"
},
{
"word": "褒彈"
},
{
"word": "褒弹"
},
{
"word": "褒忠鄉"
},
{
"word": "褒忠乡"
},
{
"word": "褒成侯"
},
{
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒揚"
},
{
"roman": "bāoyáng",
"word": "褒扬"
},
{
"word": "褒歌"
},
{
"word": "褒狀"
},
{
"word": "褒状"
},
{
"roman": "bāojiǎng",
"word": "褒獎"
},
{
"roman": "bāojiǎng",
"word": "褒奖"
},
{
"roman": "bāoměi",
"word": "褒美"
},
{
"roman": "bāoyì",
"word": "褒義"
},
{
"roman": "bāoyì",
"word": "褒义"
},
{
"roman": "bāoyìcí",
"word": "褒義詞"
},
{
"roman": "bāoyìcí",
"word": "褒义词"
},
{
"word": "褒衣"
},
{
"word": "褒衣博帶"
},
{
"word": "褒衣博带"
},
{
"roman": "bāocí",
"word": "褒詞"
},
{
"roman": "bāocí",
"word": "褒词"
},
{
"word": "褒談"
},
{
"word": "褒谈"
},
{
"word": "褒讚"
},
{
"word": "褒赞"
},
{
"roman": "bāobiǎn",
"word": "褒貶"
},
{
"roman": "bāobiǎn",
"word": "褒贬"
},
{
"word": "褒貶與奪"
},
{
"word": "褒贬与夺"
},
{
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒賞"
},
{
"roman": "bāoshǎng",
"word": "褒赏"
},
{
"word": "褒賚"
},
{
"word": "褒赉"
},
{
"word": "褒賢遏惡"
},
{
"word": "褒贤遏恶"
},
{
"word": "褒贊"
},
{
"word": "褒鄂"
},
{
"word": "褒采一介"
},
{
"word": "褒錄"
},
{
"word": "褒录"
},
{
"word": "褒章"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "褒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "貶"
}
],
"glosses": [
"to praise; to honor; to commend"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"commend",
"commend"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "貶"
}
],
"glosses": [
"positive polarity"
],
"links": [
[
"positive",
"positive"
]
]
},
{
"glosses": [
"to have large 衣襟 (yījīn)"
],
"links": [
[
"衣襟",
"衣襟#Chinese"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"large; vast; wide"
],
"links": [
[
"large",
"large"
],
[
"vast",
"vast"
],
[
"wide",
"wide"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A mountain valley in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"links": [
[
"Mian County",
"w:Mian County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A mountain valley in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses"
],
"glosses": [
"An ancient state whose city is in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"links": [
[
"Mian County",
"w:Mian County"
],
[
"Shaanxi",
"Shaanxi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient state whose city is in the east of Mian County, Shaanxi Province."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "po͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "бао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "bao"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "bōu"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bou¹"
},
{
"ipa": "/pou̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "pô"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo´"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "bo¹"
},
{
"ipa": "/po²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "bŏ̤"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "po"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "poy"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/po³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/po⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "poo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pof"
},
{
"ipa": "/pɔ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "phau"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "paw"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*pˤu/"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pou̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/po²⁴/"
},
{
"ipa": "/po⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/pɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/po³³/"
},
{
"ipa": "/po⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/pɔ³³/"
},
{
"ipa": "/pʰau³³/"
},
{
"other": "/*pˤu/"
}
],
"word": "褒"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "póují",
"word": "襃集"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "褒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "póu, “to gather; to collect”",
"word": "裒"
}
],
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The later generation then collects fine words and good deeds to add to it",
"ref": "後世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, trad.]",
"text": "后世稍襃集嘉言善行以附益之。 [MSC, simp.]\nFrom: 淸·惲敬《〈誦芬錄〉序》\nHòushì shāo póují jiāyánshànxíng yǐ fùyì zhī. [Pinyin]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 裒 (póu, “to gather; to collect”)"
],
"links": [
[
"裒",
"裒#Chinese"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "pou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄆㄡˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pʻou²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "póu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "pour"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "поу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "pou"
},
{
"ipa": "/pʰoʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/pʰoʊ̯³⁵/"
}
],
"word": "褒"
}
{
"categories": [
"Common kanji",
"Japanese Han characters",
"Japanese kanji with goon reading ほ",
"Japanese kanji with goon reading ほう",
"Japanese kanji with kan'on reading ほう",
"Japanese kanji with kun reading ほ-める",
"Japanese terms spelled with 褒",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "“Jōyō” kanji",
"tags": [
"common"
]
},
{
"form": "襃",
"tags": [
"kyūjitai"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"praise, commend"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"compliment, congratulate, give a pat on the back to"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"speak well of, speak highly of, recommend"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively]",
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of"
],
"raw_glosses": [
"acclaim, extol, applaud [figuratively], sing the praises of [figuratively]"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"honor, exalt, glorify"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
},
{
"glosses": [
"admire, look up to, render homage to, express admiration for"
],
"tags": [
"kanji",
"shinjitai"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"forms": [
{
"form": "po",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "포",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "보",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "부",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bo",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "bu",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "p'o",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "pho",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "po",
"tags": [
"Yale"
]
},
{
"form": "pu",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "포, 보, 부",
"tr": "po, bo, bu"
},
"expansion": "褒 • (po, bo, bu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "포, 보, 부",
"mr": "p'o, po, pu",
"rv": "po, bo, bu",
"y": "pho, po, pu"
},
"expansion": "褒 • (po, bo, bu) (hangeul 포, 보, 부, revised po, bo, bu, McCune–Reischauer p'o, po, pu, Yale pho, po, pu)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han char with multiple ids",
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"褒 (Kangxi radical 145, 衣+9, 15 strokes, cangjie input 卜人木女 (YODV), four-corner 0073₂, composition ⿴衣保 or ⿳亠保𧘇)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"衣",
"衣#Translingual"
],
[
"保",
"保#Translingual"
],
[
"亠",
"亠#Translingual"
],
[
"𧘇",
"𧘇#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bao biếm",
"word": "褒貶"
},
{
"roman": "bao tưởng",
"word": "褒獎"
},
{
"roman": "bao thưởng",
"word": "褒賞"
}
],
"forms": [
{
"form": "褒: Hán Việt readings: bao 褒: Nôm readings: bao",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using lite templates",
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Nom",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of bao (“to praise; to honor; to commend”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"bao",
"bao#Vietnamese"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"honor",
"honor"
],
[
"commend",
"commend"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "褒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "褒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: '褒: Hán Việt readings: bao 褒: Nôm readings: bao' in '褒: Hán Việt readings: bao 褒: Nôm readings: bao'",
"path": [
"褒"
],
"section": "Vietnamese",
"subsection": "han character",
"title": "褒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.