See 蝕 on Wiktionary
Download JSON data for 蝕 meaning in All languages combined (21.3kB)
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"蝕 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 人戈中一戈 (OILMI), four-corner 8573₆, composition ⿰飠虫)"
],
"id": "en-蝕-mul-character-2FL0paD4",
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnshí",
"word": "侵蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīnshí",
"word": "侵蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蝕作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蚀作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蝕基準"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蚀基准"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蝕平原"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蚀平原"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蝕循環"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侵蚀循环"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piānshí",
"word": "偏蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "piānshí",
"word": "偏蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "側蝕力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "侧蚀力"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánshí",
"word": "全蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "quánshí",
"word": "全蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冰蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冰蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冰蝕湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "冰蚀湖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōshí",
"word": "剝蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bōshí",
"word": "剥蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剝蝕作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "剥蚀作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuīshí",
"word": "吹蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuīshí",
"word": "吹蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹蝕作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "吹蚀作用"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuīshíxué",
"word": "吹蝕穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chuīshíxué",
"word": "吹蚀穴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啃蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "啃蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "土壤沖蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "土壤冲蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "損蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "损蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日偏蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日偏蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rìquánshí",
"word": "日全蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rìquánshí",
"word": "日全蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日環蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "日环蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rìshí",
"word": "日蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rìshí",
"word": "日蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèshí",
"word": "月蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yuèshí",
"word": "月蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椎心蝕骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "椎心蚀骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "水蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "沖蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngshí",
"word": "冲蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnshí",
"word": "浸蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jìnshí",
"word": "浸蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀崖"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕平臺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀平台"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀柱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕臺地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀台地"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蝕門"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "海蚀门"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溶蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "溶蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熔蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "熔蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "環蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "环蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "磨蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "磨蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "空蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔshí",
"word": "腐蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔshí",
"word": "腐蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔshíjì",
"word": "腐蝕劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fǔshíjì",
"word": "腐蚀剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛀蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蛀蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀刻"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕剝"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀剥"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕損"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀损"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕既"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀既"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕泐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀泐"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀甚"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀相"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕船蟲"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀船虫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "衛星日蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "卫星日蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshí",
"word": "銷蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "xiāoshí",
"word": "销蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "防蝕劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "防蚀剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngshí",
"word": "風蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "fēngshí",
"word": "风蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuīshí",
"word": "虧蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuīshí",
"word": "亏蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíběn",
"word": "蝕本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíběn",
"word": "蚀本"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "食",
"2": "to eat"
},
"expansion": "食 (OC *lɯɡs, *ɦljɯɡ, “to eat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Same word as 食 (OC *lɯɡs, *ɦljɯɡ, “to eat”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蝕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to corrode; to erode"
],
"id": "en-蝕-zh-character-kh0hamF8",
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
],
[
"erode",
"erode"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Astronomy",
"orig": "zh:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 23 5 29 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to eclipse"
],
"id": "en-蝕-zh-character-dLhzGD21",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"eclipse",
"eclipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to eclipse"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 23 5 29 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wane; to fade away; to regress; to dissipate"
],
"id": "en-蝕-zh-character-qw4VoH3K",
"links": [
[
"wane",
"wane"
],
[
"fade away",
"fade away"
],
[
"regress",
"regress"
],
[
"dissipate",
"dissipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to wane; to fade away; to regress; to dissipate"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sed⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sih⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sih"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sid"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljɯɡ/"
},
{
"other": "/ si̍t /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"other": "/*mə-lək/"
},
{
"other": "/*ɦljɯɡ/"
}
],
"word": "蝕"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuīshí",
"word": "虧蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuīshí",
"word": "亏蚀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíběn",
"word": "蝕本"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shíběn",
"word": "蚀本"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偷雞唔到蝕揸米"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "偷鸡唔到蚀揸米"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕到入肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀到入肉"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀底"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀水"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕綽"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀绰"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蝕錢"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "蚀钱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "輸蝕"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "输蚀"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "折",
"tr": "-"
},
"expansion": "折",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 折.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蝕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hakka Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wu Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He lost some twenty-odd thousand doing business five years ago.",
"ref": "佢五年前做生意蝕咗廿幾萬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢五年前做生意蚀咗廿几万。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ ng⁵ nin⁴ cin⁴ zou⁶ saang¹ ji³ sit⁶ zo² jaa⁶ gei² maan⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose money"
],
"id": "en-蝕-zh-character-SF0gBjZP",
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, Wu) to lose money"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 23 5 29 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to have struck a bad bargain; to be at a disadvantage; to lose out"
],
"id": "en-蝕-zh-character-6YhTYt4W",
"links": [
[
"struck",
"struck"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"lose out",
"lose out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to have struck a bad bargain; to be at a disadvantage; to lose out"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 28 23 5 29 11",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sole of the shoe has already worn out.",
"ref": "鞋底已經蝕晒。 [Cantonese, trad.]",
"text": "鞋底已经蚀晒。 [Cantonese, simp.]\nhaai⁴ dai² ji⁵ ging¹ sit⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear due to constant friction"
],
"id": "en-蝕-zh-character-snMosni9",
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"friction",
"friction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wear due to constant friction"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sih⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid⁶"
},
{
"ipa": "/siːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sih"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/siːt̚²/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
}
],
"word": "蝕"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uncommon kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "total eclipse",
"roman": "kaikishoku",
"ruby": [
[
"皆",
"かい"
],
[
"既",
"き"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "皆既蝕"
},
{
"english": "lunar eclipse",
"roman": "gesshoku",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "月蝕"
},
{
"english": "maximum eclipse",
"roman": "shokujin",
"ruby": [
[
"蝕",
"しょく"
],
[
"甚",
"じん"
]
],
"word": "蝕甚"
},
{
"english": "erosion, corrosion",
"roman": "shinshoku",
"ruby": [
[
"侵",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "侵蝕"
},
{
"english": "erosion, corrosion (by water)",
"roman": "shinshoku",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "浸蝕"
},
{
"english": "solar eclipse",
"roman": "nisshoku",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "日蝕"
},
{
"english": "corrosion",
"roman": "fushoku",
"ruby": [
[
"腐",
"ふ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "腐蝕"
}
],
"id": "en-蝕-ja-character-47DEQpj8",
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"forms": [
{
"form": "蝕",
"ruby": [
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょく"
},
"expansion": "蝕(しょく) • (shoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eclipse; erosion, corrosion"
],
"id": "en-蝕-ja-noun-QTbbk2Ik",
"links": [
[
"eclipse",
"eclipse"
],
[
"erosion",
"erosion"
],
[
"corrosion",
"corrosion"
]
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"forms": [
{
"form": "sik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "식",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "식",
"tr": "sik"
},
"expansion": "蝕 • (sik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "식",
"mr": "sik",
"rv": "sik",
"y": "sik"
},
"expansion": "蝕 • (sik) (hangeul 식, revised sik, McCune–Reischauer sik, Yale sik)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"id": "en-蝕-ko-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"forms": [
{
"form": "thực",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"id": "en-蝕-vi-character-47DEQpj8",
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min verbs",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"roman": "qīnshí",
"word": "侵蝕"
},
{
"roman": "qīnshí",
"word": "侵蚀"
},
{
"word": "侵蝕作用"
},
{
"word": "侵蚀作用"
},
{
"word": "侵蝕基準"
},
{
"word": "侵蚀基准"
},
{
"word": "侵蝕平原"
},
{
"word": "侵蚀平原"
},
{
"word": "侵蝕循環"
},
{
"word": "侵蚀循环"
},
{
"roman": "piānshí",
"word": "偏蝕"
},
{
"roman": "piānshí",
"word": "偏蚀"
},
{
"word": "側蝕力"
},
{
"word": "侧蚀力"
},
{
"roman": "quánshí",
"word": "全蝕"
},
{
"roman": "quánshí",
"word": "全蚀"
},
{
"word": "冰蝕"
},
{
"word": "冰蚀"
},
{
"word": "冰蝕湖"
},
{
"word": "冰蚀湖"
},
{
"roman": "bōshí",
"word": "剝蝕"
},
{
"roman": "bōshí",
"word": "剥蚀"
},
{
"word": "剝蝕作用"
},
{
"word": "剥蚀作用"
},
{
"roman": "chuīshí",
"word": "吹蝕"
},
{
"roman": "chuīshí",
"word": "吹蚀"
},
{
"word": "吹蝕作用"
},
{
"word": "吹蚀作用"
},
{
"roman": "chuīshíxué",
"word": "吹蝕穴"
},
{
"roman": "chuīshíxué",
"word": "吹蚀穴"
},
{
"word": "啃蝕"
},
{
"word": "啃蚀"
},
{
"word": "土壤沖蝕"
},
{
"word": "土壤冲蚀"
},
{
"word": "損蝕"
},
{
"word": "损蚀"
},
{
"word": "日偏蝕"
},
{
"word": "日偏蚀"
},
{
"roman": "rìquánshí",
"word": "日全蝕"
},
{
"roman": "rìquánshí",
"word": "日全蚀"
},
{
"word": "日環蝕"
},
{
"word": "日环蚀"
},
{
"roman": "rìshí",
"word": "日蝕"
},
{
"roman": "rìshí",
"word": "日蚀"
},
{
"roman": "yuèshí",
"word": "月蝕"
},
{
"roman": "yuèshí",
"word": "月蚀"
},
{
"word": "椎心蝕骨"
},
{
"word": "椎心蚀骨"
},
{
"word": "水蝕"
},
{
"word": "水蚀"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "沖蝕"
},
{
"roman": "chōngshí",
"word": "冲蚀"
},
{
"word": "海蝕"
},
{
"word": "海蚀"
},
{
"roman": "jìnshí",
"word": "浸蝕"
},
{
"roman": "jìnshí",
"word": "浸蚀"
},
{
"word": "海蝕崖"
},
{
"word": "海蚀崖"
},
{
"word": "海蝕平臺"
},
{
"word": "海蚀平台"
},
{
"word": "海蝕柱"
},
{
"word": "海蚀柱"
},
{
"word": "海蝕臺地"
},
{
"word": "海蚀台地"
},
{
"word": "海蝕門"
},
{
"word": "海蚀门"
},
{
"word": "溶蝕"
},
{
"word": "溶蚀"
},
{
"word": "熔蝕"
},
{
"word": "熔蚀"
},
{
"word": "環蝕"
},
{
"word": "环蚀"
},
{
"word": "磨蝕"
},
{
"word": "磨蚀"
},
{
"word": "空蝕"
},
{
"word": "空蚀"
},
{
"roman": "fǔshí",
"word": "腐蝕"
},
{
"roman": "fǔshí",
"word": "腐蚀"
},
{
"roman": "fǔshíjì",
"word": "腐蝕劑"
},
{
"roman": "fǔshíjì",
"word": "腐蚀剂"
},
{
"roman": "kuīshí",
"word": "虧蝕"
},
{
"roman": "kuīshí",
"word": "亏蚀"
},
{
"word": "蛀蝕"
},
{
"word": "蛀蚀"
},
{
"word": "蝕刻"
},
{
"word": "蚀刻"
},
{
"word": "蝕剝"
},
{
"word": "蚀剥"
},
{
"word": "蝕損"
},
{
"word": "蚀损"
},
{
"word": "蝕既"
},
{
"word": "蚀既"
},
{
"roman": "shíběn",
"word": "蝕本"
},
{
"roman": "shíběn",
"word": "蚀本"
},
{
"word": "蝕泐"
},
{
"word": "蚀泐"
},
{
"word": "蝕甚"
},
{
"word": "蚀甚"
},
{
"word": "蝕相"
},
{
"word": "蚀相"
},
{
"word": "蝕船蟲"
},
{
"word": "蚀船虫"
},
{
"word": "衛星日蝕"
},
{
"word": "卫星日蚀"
},
{
"roman": "xiāoshí",
"word": "銷蝕"
},
{
"roman": "xiāoshí",
"word": "销蚀"
},
{
"word": "防蝕劑"
},
{
"word": "防蚀剂"
},
{
"roman": "fēngshí",
"word": "風蝕"
},
{
"roman": "fēngshí",
"word": "风蚀"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "食",
"2": "to eat"
},
"expansion": "食 (OC *lɯɡs, *ɦljɯɡ, “to eat”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
}
],
"etymology_text": "Same word as 食 (OC *lɯɡs, *ɦljɯɡ, “to eat”) (Schuessler, 2007).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蝕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to corrode; to erode"
],
"links": [
[
"corrode",
"corrode"
],
[
"erode",
"erode"
]
]
},
{
"categories": [
"zh:Astronomy"
],
"glosses": [
"to eclipse"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"eclipse",
"eclipse"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) to eclipse"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to wane; to fade away; to regress; to dissipate"
],
"links": [
[
"wane",
"wane"
],
[
"fade away",
"fade away"
],
[
"regress",
"regress"
],
[
"dissipate",
"dissipate"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to wane; to fade away; to regress; to dissipate"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shi²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sik⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍t"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sed⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "se̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sih⁸"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ziah⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ши"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ši"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sihk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sik⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xig⁶"
},
{
"ipa": "/sɪk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sa̍t"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "siid"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sid⁶"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/sət̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "sĭ"
},
{
"ipa": "/si²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sih"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍t"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sek"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sit"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sid"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sit̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsia̍h"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "zyik"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*mə-lək/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*ɦljɯɡ/"
},
{
"other": "/ si̍t /"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/sɪk̚²/"
},
{
"ipa": "/sɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sət̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/si²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁴/"
},
{
"ipa": "/sit̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sit̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/siɪk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/sit̚⁵/"
},
{
"ipa": "/sit̚³²/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡siaʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
},
{
"other": "/*mə-lək/"
},
{
"other": "/*ɦljɯɡ/"
}
],
"word": "蝕"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "偷雞唔到蝕揸米"
},
{
"word": "偷鸡唔到蚀揸米"
},
{
"roman": "kuīshí",
"word": "虧蝕"
},
{
"roman": "kuīshí",
"word": "亏蚀"
},
{
"word": "蝕到入肉"
},
{
"word": "蚀到入肉"
},
{
"word": "蝕底"
},
{
"word": "蚀底"
},
{
"roman": "shíběn",
"word": "蝕本"
},
{
"roman": "shíběn",
"word": "蚀本"
},
{
"word": "蝕水"
},
{
"word": "蚀水"
},
{
"word": "蝕綽"
},
{
"word": "蚀绰"
},
{
"word": "蝕錢"
},
{
"word": "蚀钱"
},
{
"word": "輸蝕"
},
{
"word": "输蚀"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "折",
"tr": "-"
},
"expansion": "折",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From 折.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "蝕",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples",
"Hakka Chinese",
"Southern Min Chinese",
"Wu Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "He lost some twenty-odd thousand doing business five years ago.",
"ref": "佢五年前做生意蝕咗廿幾萬。 [Cantonese, trad.]",
"text": "佢五年前做生意蚀咗廿几万。 [Cantonese, simp.]\nkeoi⁵ ng⁵ nin⁴ cin⁴ zou⁶ saang¹ ji³ sit⁶ zo² jaa⁶ gei² maan⁶. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lose money"
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, Hakka, Southern Min, Wu) to lose money"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Hakka",
"Min",
"Southern",
"Wu"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"to have struck a bad bargain; to be at a disadvantage; to lose out"
],
"links": [
[
"struck",
"struck"
],
[
"bargain",
"bargain"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"lose out",
"lose out"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to have struck a bad bargain; to be at a disadvantage; to lose out"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The sole of the shoe has already worn out.",
"ref": "鞋底已經蝕晒。 [Cantonese, trad.]",
"text": "鞋底已经蚀晒。 [Cantonese, simp.]\nhaai⁴ dai² ji⁵ ging¹ sit⁶ saai³. [Jyutping]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wear due to constant friction"
],
"links": [
[
"wear",
"wear"
],
[
"friction",
"friction"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) to wear due to constant friction"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "sit⁶"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "sad⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sih⁸"
},
{
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "siht"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sit⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xid⁶"
},
{
"ipa": "/siːt̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sih"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "si̍h"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "zeh^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵zeq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/zəʔ¹²/"
},
{
"ipa": "/siːt̚²/"
},
{
"ipa": "/sat̚⁵/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/siʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/zəʔ¹²/"
}
],
"word": "蝕"
}
{
"categories": [
"Japanese Han characters",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese kanji with goon reading じき",
"Japanese kanji with kan'on reading しょく",
"Japanese kanji with kun reading むしば-む",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 蝕",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with redundant transliterations",
"Japanese terms written with one Han script character",
"Uncommon kanji"
],
"derived": [
{
"english": "total eclipse",
"roman": "kaikishoku",
"ruby": [
[
"皆",
"かい"
],
[
"既",
"き"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "皆既蝕"
},
{
"english": "lunar eclipse",
"roman": "gesshoku",
"ruby": [
[
"月",
"げっ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "月蝕"
},
{
"english": "maximum eclipse",
"roman": "shokujin",
"ruby": [
[
"蝕",
"しょく"
],
[
"甚",
"じん"
]
],
"word": "蝕甚"
},
{
"english": "erosion, corrosion",
"roman": "shinshoku",
"ruby": [
[
"侵",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "侵蝕"
},
{
"english": "erosion, corrosion (by water)",
"roman": "shinshoku",
"ruby": [
[
"浸",
"しん"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "浸蝕"
},
{
"english": "solar eclipse",
"roman": "nisshoku",
"ruby": [
[
"日",
"にっ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "日蝕"
},
{
"english": "corrosion",
"roman": "fushoku",
"ruby": [
[
"腐",
"ふ"
],
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"word": "腐蝕"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "character",
"senses": [
{
"tags": [
"Hyōgai",
"kanji",
"no-gloss",
"uncommon"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese single-kanji terms",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with 蝕",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with one Han script character"
],
"forms": [
{
"form": "蝕",
"ruby": [
[
"蝕",
"しょく"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shoku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "しょく"
},
"expansion": "蝕(しょく) • (shoku)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"eclipse; erosion, corrosion"
],
"links": [
[
"eclipse",
"eclipse"
],
[
"erosion",
"erosion"
],
[
"corrosion",
"corrosion"
]
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"forms": [
{
"form": "sik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "식",
"tags": [
"hangeul"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"revised"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"McCune-Reischauer"
]
},
{
"form": "sik",
"tags": [
"Yale"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "Han characters",
"sc": "Kore",
"sort": "식",
"tr": "sik"
},
"expansion": "蝕 • (sik)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"eumhun": "",
"hangeul": "식",
"mr": "sik",
"rv": "sik",
"y": "sik"
},
"expansion": "蝕 • (sik) (hangeul 식, revised sik, McCune–Reischauer sik, Yale sik)",
"name": "ko-hanja"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean Han characters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"raw_tags": [
"Hanja"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Han script characters",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual symbols",
"Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Translingual terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"蝕 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 人戈中一戈 (OILMI), four-corner 8573₆, composition ⿰飠虫)"
],
"links": [
[
"Kangxi radical",
"Kangxi radical"
],
[
"飠",
"飠#Translingual"
],
[
"虫",
"虫#Translingual"
]
],
"raw_tags": [
"han"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"forms": [
{
"form": "thực",
"tags": [
"Hán-Nôm"
]
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Han characters",
"Vietnamese Han characters with unconfirmed readings",
"Vietnamese lemmas"
],
"raw_tags": [
"han"
],
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "蝕"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": "started on line 79, detected on line 90"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"蝕"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "蝕",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.