See 苟且 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "苟且",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"negligent; careless; perfunctory"
],
"id": "en-苟且-zh-adj-ysPie83J",
"links": [
[
"negligent",
"negligent"
],
[
"careless",
"careless"
],
[
"perfunctory",
"perfunctory"
]
]
},
{
"glosses": [
"not observant of propriety"
],
"id": "en-苟且-zh-adj-deEOKitb",
"links": [
[
"observant",
"observant"
],
[
"propriety",
"propriety"
]
]
},
{
"glosses": [
"illicit (usually of sexual relations)"
],
"id": "en-苟且-zh-adj-FDhbAYoy",
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"sexual relations",
"sexual relations"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² ce²"
},
{
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě [Phonetic:góuqiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuciě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou³-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǒu-chyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goouchiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gouce"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² cé²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kió-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioychviar"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofchviar"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: góuqiě]"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"literary"
],
"word": "容易"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "jízào",
"word": "急躁"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cāoqiè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "操切"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdòng",
"word": "衝動"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "chōngdòng",
"word": "冲动"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngshuài",
"word": "輕率"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qīngshuài",
"word": "轻率"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "苟且",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 24 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 16 58 7 6 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 19 64 5 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "不苟且"
},
{
"roman": "yīnxúngǒuqiě",
"word": "因循苟且"
},
{
"word": "苟且偷安"
},
{
"roman": "gǒuqiětōushēng",
"word": "苟且偷生"
},
{
"word": "苟且唐塞"
},
{
"word": "苟且自度"
}
],
"glosses": [
"tentatively; for the time being"
],
"id": "en-苟且-zh-adv-vP9OD20l",
"links": [
[
"tentatively",
"tentatively"
],
[
"for the time being",
"for the time being"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūqiě",
"word": "姑且"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "暂"
},
{
"roman": "zànqiě",
"word": "暫且"
},
{
"roman": "zànqiě",
"word": "暂且"
},
{
"word": "暫時"
},
{
"word": "暂时"
},
{
"roman": "quánqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權且"
},
{
"roman": "quánqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权且"
},
{
"roman": "quánshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權時"
},
{
"roman": "quánshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权时"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聊"
},
{
"roman": "línshí",
"word": "臨時"
},
{
"roman": "línshí",
"word": "临时"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² ce²"
},
{
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě [Phonetic:góuqiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuciě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou³-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǒu-chyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goouchiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gouce"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² cé²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kió-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioychviar"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofchviar"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: góuqiě]"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "苟且な",
"roman": "kōsho na",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "苟且に",
"roman": "kōsho ni",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "苟且だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "苟且で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "苟且だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こうしょだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kōsho da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "苟且な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "苟且なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "苟且であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "苟且ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "苟且ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうしょです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōsho desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "苟且ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "苟且ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうしょで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōsho de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "苟且なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こうしょなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kōsho nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "苟且だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "苟且だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしょだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsho darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "苟且に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "こうしょに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kōsho ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "苟且さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "こうしょさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kōshosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょ",
"infl": "na"
},
"expansion": "苟(こう)且(しょ) • (kōsho) -na (adnominal 苟(こう)且(しょ)な (kōsho na), adverbial 苟(こう)且(しょ)に (kōsho ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "こうしょ",
"lemma": "苟且",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 31 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 29 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 30 28",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"temporary, provisional"
],
"id": "en-苟且-ja-adj-Xw2eB5JM",
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"provisional",
"provisional"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) temporary, provisional"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょ"
},
"expansion": "苟(こう)且(しょ) • (kōsho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something temporary or provisional"
],
"id": "en-苟且-ja-noun-qrIKeNFY",
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"provisional",
"provisional"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) something temporary or provisional"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且する",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "苟且し",
"roman": "kōsho shi",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "苟且した",
"roman": "kōsho shita",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "苟且し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "苟且しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうしょせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうしょしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōsho seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōsho shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "苟且される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうしょされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōsho sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "苟且させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "苟且さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうしょさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうしょさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsho saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsho sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "苟且できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうしょできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōsho dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "苟且しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしょしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsho shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "苟且しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "苟且せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうしょします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōsho shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "苟且した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうしょした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōsho shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "苟且して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうしょして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōsho shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "苟且すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうしょすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsho sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 21 58",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 24 38",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 57",
"kind": "other",
"name": "Japanese verbs without transitivity",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do something temporarily, to put something temporary in place"
],
"id": "en-苟且-ja-verb--kr5iDsF",
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
],
[
"put",
"put"
],
[
"temporary",
"temporary"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to do something temporarily, to put something temporary in place"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"かりそめ"
],
"senses": [
{
"id": "en-苟且-ja-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "苟且"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 且",
"Chinese terms spelled with 苟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "苟且",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"negligent; careless; perfunctory"
],
"links": [
[
"negligent",
"negligent"
],
[
"careless",
"careless"
],
[
"perfunctory",
"perfunctory"
]
]
},
{
"glosses": [
"not observant of propriety"
],
"links": [
[
"observant",
"observant"
],
[
"propriety",
"propriety"
]
]
},
{
"glosses": [
"illicit (usually of sexual relations)"
],
"links": [
[
"illicit",
"illicit"
],
[
"sexual relations",
"sexual relations"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² ce²"
},
{
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě [Phonetic:góuqiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuciě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou³-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǒu-chyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goouchiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gouce"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² cé²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kió-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioychviar"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofchviar"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: góuqiě]"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"literary"
],
"word": "容易"
},
{
"roman": "jízào",
"word": "急躁"
},
{
"roman": "cāoqiè",
"tags": [
"formal"
],
"word": "操切"
},
{
"roman": "cǎoshuài",
"word": "草率"
},
{
"roman": "chōngdòng",
"word": "衝動"
},
{
"roman": "chōngdòng",
"word": "冲动"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "輕易"
},
{
"roman": "qīngyì",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轻易"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "輕率"
},
{
"roman": "qīngshuài",
"word": "轻率"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 且",
"Chinese terms spelled with 苟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "不苟且"
},
{
"roman": "yīnxúngǒuqiě",
"word": "因循苟且"
},
{
"word": "苟且偷安"
},
{
"roman": "gǒuqiětōushēng",
"word": "苟且偷生"
},
{
"word": "苟且唐塞"
},
{
"word": "苟且自度"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "苟且",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"tentatively; for the time being"
],
"links": [
[
"tentatively",
"tentatively"
],
[
"for the time being",
"for the time being"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gau² ce²"
},
{
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gǒuqiě [Phonetic:góuqiě]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gǒuciě"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kou³-chʻieh³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gǒu-chyě"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "goouchiee"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гоуце"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gouce"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gáu ché"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gau² tse²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "geo² cé²"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kió-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kió-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kioychviar"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kó͘-chhiáⁿ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kóo-tshiánn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kofchviar"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"other": "[Phonetic: góuqiě]"
},
{
"ipa": "/koʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kɐu̯³⁵ t͡sʰɛː³⁵/"
},
{
"ipa": "/kio⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰiã⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁵³/"
},
{
"ipa": "/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiã⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gūqiě",
"word": "姑且"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "暫"
},
{
"roman": "zàn",
"tags": [
"formal",
"in-compounds"
],
"word": "暂"
},
{
"roman": "zànqiě",
"word": "暫且"
},
{
"roman": "zànqiě",
"word": "暂且"
},
{
"word": "暫時"
},
{
"word": "暂时"
},
{
"roman": "quánqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權且"
},
{
"roman": "quánqiě",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权且"
},
{
"roman": "quánshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "權時"
},
{
"roman": "quánshí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "权时"
},
{
"roman": "liáo",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "聊"
},
{
"roman": "línshí",
"word": "臨時"
},
{
"roman": "línshí",
"word": "临时"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "苟且な",
"roman": "kōsho na",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "苟且に",
"roman": "kōsho ni",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "苟且だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "苟且で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "苟且だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "こうしょだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "kōsho da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "苟且な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "苟且なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "苟且であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "こうしょであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "kōsho de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "苟且ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "苟且ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうしょです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōsho desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "苟且ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "苟且ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "苟且で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうしょで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōsho de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "苟且なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "こうしょなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "kōsho nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "苟且だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "こうしょだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "kōsho dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "苟且だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしょだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsho darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "苟且に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "こうしょに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "kōsho ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "苟且さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "こうしょさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "kōshosa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょ",
"infl": "na"
},
"expansion": "苟(こう)且(しょ) • (kōsho) -na (adnominal 苟(こう)且(しょ)な (kōsho na), adverbial 苟(こう)且(しょ)に (kōsho ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "こうしょ",
"lemma": "苟且",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"temporary, provisional"
],
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"provisional",
"provisional"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) temporary, provisional"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "こうしょ"
},
"expansion": "苟(こう)且(しょ) • (kōsho)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"something temporary or provisional"
],
"links": [
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"provisional",
"provisional"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) something temporary or provisional"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms borrowed from Middle Chinese",
"Japanese terms derived from Middle Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese verbs",
"Japanese verbs without transitivity",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ltc",
"3": "-",
"sort": "こうしょ"
},
"expansion": "Middle Chinese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "苟且",
"id": "1,2"
},
"expansion": "苟且 (MC kuwX tshjaeX)",
"name": "ltc-l"
}
],
"etymology_text": "From Middle Chinese 苟且 (MC kuwX tshjaeX).",
"forms": [
{
"form": "苟且する",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kōsho suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "苟且し",
"roman": "kōsho shi",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "苟且した",
"roman": "kōsho shita",
"ruby": [
[
"苟",
"こう"
],
[
"且",
"しょ"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "苟且し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "こうしょすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kōsho sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "苟且せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "苟且しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "こうしょせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "こうしょしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kōsho seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kōsho shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "苟且される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "こうしょされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kōsho sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "苟且させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "苟且さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうしょさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "こうしょさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsho saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kōsho sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "苟且できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "こうしょできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kōsho dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "苟且しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "こうしょしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kōsho shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "苟且しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "苟且せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "こうしょせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kōsho sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "苟且します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "こうしょします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kōsho shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "苟且した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "こうしょした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kōsho shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "苟且して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "こうしょして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kōsho shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "苟且すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "こうしょすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kōsho sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to do something temporarily, to put something temporary in place"
],
"links": [
[
"temporarily",
"temporarily"
],
[
"put",
"put"
],
[
"temporary",
"temporary"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) to do something temporarily, to put something temporary in place"
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "こーしょ"
},
{
"ipa": "[ko̞ːɕo̞]"
}
],
"word": "苟且"
}
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"かりそめ"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "苟且"
}
Download raw JSONL data for 苟且 meaning in All languages combined (24.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%BC%95%E7%8E%87'], ['edit']){} >",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E6%9A%AB%E4%B8%94'], ['edit']){} >",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adverb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"苟且"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "苟且",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.